evden çıkılamayan pandemi günlerinde kendilerini çevrimiçi okey oyununa veren jisung ve changbin, birbirlerini tanıdıklarını sanıyorlarmış meğer. ne changbin flört olsun diye kızlara oralet yollayan kırk yaşında bir amcaymış ne de jisung da minecraf...
cchang_00: pooh ve piglet, eeyore'dan birkaç gündür ses seda duymayınca şapkalarını takıp ceketlerini giymişler, yüz hektarlık ormandan geçmişler ve eeyore'un tahta çubuklardan evine varmışlar eeyore evin içindeymiş
cchang_00: "merhaba eeyore." demiş pooh
cchang_00: o da onlara merhaba demiş hüzünlü gelen sesiyle
cchang_00: piglet "seni kontrol edelim dedik." demiş
cchang_00: "çünkü senden haber alamadık ve iyi olup olmadığını merak ettik."
jisunhang: güne gelmiş de komşunun olayını anlatıyor gibisin
cchang_00: ne yapayım koca şeyi tek tek çevirmeye filan mı çalışayım
jisunhang: fotoğrafı at?
cchang_00: büyüyü bozma beni dinle sadece
jisunhang: peki
cchang_00: eeyore bir müddet sessizce durmuş "sonra iyi miyim?" diye sormuş bir anda. "bilmiyorum ki... doğrusunu söylemek gerekirse." demiş. "birimiz gerçekten de iyi mi? kedime bunu soruyorum. söyleyebileceğim tek şey, pooh ve piglet, çok üzgün, yalnız ve Pek De Etrafında Olmak İçin Eğlencesiz hissettiğim. bu yüzden sizi rahatsız etmek istemedim çünkü üzgün, yalnız ve etrafında olmanın eğlencesiz olduğu biriyle takılarak zamanınızı boşa harcamak istemezsiniz."
jisunhang: etrafında olmak için eğlencesiz kulağa tuhaf geliyor
cchang_00: yanında olmanın eğlencesiz olduğu biri işte Not Much Fun To Be Around At All
jisunhang: tamam onlar ne demiş peki
cchang_00: pooh piglet'e bakmış, piglet de pooh'ya. sonra eeyore'un dallardan yapılmış evinin bir yanına biri, diğer yanına öbürü oturmuş. eeyore şaşkınlıkla bakmış, "ne yapıyorsunuz?" diye sormuş.
cchang_00: "burada seninle oturuyoruz," demiş pooh, "çünkü senin arkadaşlarınız. gerçek arkadaşlar üzgün, yalnız ya da etrafında olmanın eğlencesiz olduğu biri gibi hissetmelerini önemsemez. gerçek arkadaşlar her koşulda senin için oradalardır. öyle ki biz de buradayız."
cchang_00: "oh," demiş eeyore. "oh." üçü de orada sessizlik içinde oturmuşlar. eeyore, piglet ve pooh hiç bir şey söylemeden; bir şekilde, neredeyse fark etmeden, birazcık daha iyi hissetmiş. çünkü pooh ve piglet Oradaymış. ne fazla ne de az.
jisunhang: şey güzel
cchang_00: pekala okuduğun için teşekkürler birileriyle paylaşmak istemiştim iyi uykular o zaman
jisunhang: yatıyor musun? bu saatte
cchang_00: süt bile içtim
jisunhang: sandığım gibisin bir bebek
cchang_00: uyku problemlerim var beni tanımıyorsun nasıl göründüğümü ya da davrandığımı bilmiyorsun
jisunhang: evet bu yüzden hissetmeye çalışıyorum sadece
cchang_00: romantiklik yapma
jisunhang: sanırım yazdığın şeyin etkisinde kalmışım biraz hahaha
cchang_00: ... umarım affedilmişimdir ve yarın yine her zamanki gibi davranmaya devam edersin
jisunhang: sana küsmedim changbin dalga geçiyordum yine de teşekkür ederim affedildin köle
cchang_00: ❤️
jisunhang: şey ben de gideyim bıngılın suyunu doldurmayı unutmuşum tatlı rüyalar
cchang_00: bıngıl ne bilmiyorum ama sana da tatlı rüyalar
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
mütüş softum ve hala crack bölüm yazacak halim yok alıntı Katherine Wallace'a ait. çevirmedim, bir nevi kısaca Türkçe versiyonunu yazdım.
