A Study In Choices And Second Chances [Traducción]

1. Viejas guaridas.

Aclaraciones:

[1] Wards/ (Salas): Es un poco difícil de explicar este concepto ya que no es un término empleado como tal en los libros, se refiere a las protecciones o escudos mágicos de un sitio y no permiten el paso de magos no autorizados, o en caso de ser así, alertan al mago o bruja responsable de ellos, aunque me atrevería a decir que algunas salas de los sangre pura llegan a matar a los intrusos.

[2] Grimm/ Grim: Se trata de un gigantesco perro negro de la mitología, la comunidad mágica lo ha clasificado como un presagio de muerte que es probable se base en leyendas de Escocia e Inglaterra, es decir, el "Black Shuck" del folklore inglés , o el "Cù Sìth" de la mitología escocesa. Sirius dice que la forma animaga es similar, pero personalmente, pienso que este es en realidad su nombre fijo. 

[3} Funda: ¡También bastante famosa en los fanfiction!, es como la pistolera de la varita. 

Este es Dark Harry AU (Universo alternativo con un Harry Oscuro) que sigue algunos eventos del canon o continuidad normal de los libros, pero, algunos ni siquiera se mencionan u ocurren. Esta historia transcurre después de la boda de Fleur y Bill, Sirius está muy vivo, así que sigue siendo el guardián de Grimmauld. 

* 

CAPÍTULO UNO: VIEJAS GUARIDAS. 

Hogwarts, 17 de septiembre de 1976

Sirius:

[...] ¿Alguna vez deseaste que viniéramos de una familia sin importancia? ¿Una sin tantas expectativas y deberes, una con padres que tuvieron hijos porque los querían, una en el que podríamos ser nosotros mismos, sin que el mundo observara todos nuestros movimientos? ¿Alguna vez has deseado que nadie más que tus amigos y familiares supieran que existes? [...] "

💫

—¿Sirius?

Regulus suelta antes de que su mente pueda comenzar a ponerse al día, y tan pronto como lo escucha, quiere burlarse de sí mismo. El hombre luce muy, (demasiado)  viejo para ser su hermano — en realidad, se parece más a su padre antes de que enfermara, y el pensamiento envía una sensación de temor a través de él.

Esto no tiene sentido, nada de esto tiene sentido, y no importa cuánto lo intenta, no logra formar un pensamiento coherente, y mucho menos llegar a una explicación de lo que sucedió.

Lo último que recuerda son las manos grises, gélidas y frías, que lo agarran sorprendentemente fuerte. Recuerda haber pensado que es irónico, contemplar la fuerza de los Inferi mientras lo arrastraban bajo el agua; recuerda los lloriqueos de 'No quiero morir, por favor no me dejes morir, no lo hagas, no lo hagas, no lo hagas', y una infinidad de otras pesadillas que ya se están desvaneciendo de su conciencia, sólo dejando atrás una persistente sensación de terror que se siente imposible de apartar.