Hey, Don't Act Unruly!

Chapter 16 - Untuk Berteman

"Lan Lan, dengar, aku di sini dengan sepenuh hati. Aku melihat semuanya lagi. Aku tidak memperlakukanmu dengan hormat sebelumnya, jadi kau memperlakukanku dengan pemikiranmu sendiri tentangku. Aku datang untuk meminta maaf agar kita bisa akrab di masa depan. Aku hanya berharap kau dapat mengubah pandanganmu tentangku. "

Yin Ze sepertinya benar-benar serius.  Gao Yu Lan, di sisi lain, merasa canggung.  "Aku tidak punya pendapat tentangmu, yah ...."

Yin Ze berkedip dan menunggunya untuk berbicara dan Gao Yu Lan memikirkan kalimat lain. "Hanya saja karakter kita tidak cocok satu sama lain."

Ekspresi tersenyum Yin Ze terkunci tetapi dia pulih dengan cepat. “Karakter tidak kompatibel, kau hanya berpikir terlalu banyak. Aku pikir kita saling melengkapi. ”

Gao Yu Lan melambaikan tangannya.  “Apakah kita saling memuji atau tidak, tidak masalah. Kita tidak memiliki jalan dalam hidup atau pekerjaan yang berselisih. Kita tidak perlu menjadi kolega, kita juga tidak hidup di bawah satu atap. Kau bahkan tidak perlu meminta maaf, itu aneh sekali. "

Wajah Yin Ze menegang lagi. Lalu dia menghela nafas dan terus tersenyum, “Lihatlah apa yang baru saja kau katakan. Di mana kita tidak memiliki jalur yang sama? Kita semua adalah teman, dan kita dapat saling memahami lebih banyak di masa depan. Aku mungkin memiliki banyak kekurangan tetapi aku juga memiliki beberapa poin kuat.  Sekarang lihat, saudara perempuanku dan Niu Niu sangat menyukaimu, jangan bilang bahwa kau tidak akan mengunjunginya lagi? Mantou juga cukup menyukaimu dan menganggapmu setengah pemilik. Jika kau mengabaikannya, dia pasti akan sedih. "

Gao Yu Lan berpikir lagi kepada Tuan Yin Ze yang mengenakan jas dan berdiri dengan Oscar di tangannya. Semakin dia peduli, semakin dia bertindak. Dia mengerutkan bibir dan bertanya,
"Tuan Yin, apa kau benar-benar di sini untuk meminta maaf? ”

"Iya."

"Lalu aku menerima permintaan maafmu, selamat malam."

Gao Yu Lan selesai berbicara dan akan menutup pintu, tetapi Yin Ze sudah meramalkan ini terjadi dan bertindak seperti penjaga gawang, menghentikannya untuk menutup pintu.  "Aku orang yang baik tanpa kekurangan, bukan begitu? Aku sangat tulus, kau mungkin berpikir aku sedang bercanda denganmu. "

"Tuan Yin, ketulusanmu benar-benar halus.”

Yin Ze mengerutkan alisnya dan menghela nafas, “Seberapa halus, apakah cukup bagimu untuk melihatnya?  Katakan padaku, menurutmu seberapa banyak ini benar?"

"Katakan sesuatu yang jujur ​​untuk aku dengar."

"Kalimat ini benar, 'mutiara' berharga bukan 'nyata'," kata Yin Ze.

[TL: Oke, jujur ​​saja, kalian tidak tahu apa artinya Yin Ze.  Tapi 'berharga' dan 'nyata' dalam bahasa Cina dikatakan dengan cara yang persis sama, jadi mungkin permainan kata-kata.  Jika ini adalah permainan kata-kata, 'nyata' 真 merujuk pada 'benar', yang dikatakan Gao Yu Lan karena secara harfiah berarti nyata, benar, dll.]

"Mengapa kau datang ke sini untuk meminta maaf?"

"Aku ingin kau melihat sisi baikku, aku juga belum menjadi yang terbaik."

“Hari ini, mengapa kau memaksa Tuan Guo untuk makan? Kenapa kau begitu pahit? "

“Hei, aku menghabiskan uang untuk mentraktirmu, bagaimana aku menjadi asam?  Siapa yang tidak melihat bahwa Tuan Guo adalah temanmu, aku membantumu bertindak sebagai tuan rumah. Dan sekarang kau bahkan tidak memiliki pekerjaan, jadi uang tunai harusnya ketat. Jika kau mentraktirnya, di mana kau akan mendapatkan uang?  Jangan bilang bahwa kau tidak akan menyesal?  Aku membuka sebuah restoran, dan aku mengundang orang untuk makan secara tidak sengaja. Aku memiliki niat yang begitu baik, tetapi kau masih berpikir begitu buruk tentangku? "