¿¡La Hija de YouRiko es fan del ChikaYou!?

Capítulo 12

—Oh, a todo esto, quiero aprovechar para preguntarte algo, You-chan.

—Hmm... ¿sobre qué cosa?

Después de ordenar su comida Riko recordó algo que había querido saber, pensó que ese era el momento adecuado, pues nadie las interrumpiría.

—Esa chica... ¿es realmente tu prima?

You luchaba para mantener su sonrisa y que así Riko no sospechara. —¡Por supuesto! si no, ¿quién podría ser ella?

—¿En verdad?, ¿sabes?, puedo ver en tu rostro que estás mintiendo.

Después de esa declaración You no pudo sostener la sonrisa que tenía hace segundos, esa chica realmente daba miedo.

—¿E-eh?, ¿Mintiendo? Yo no...

Riko se sentó de forma que su mentón se recargaba de su mano, mirando a You fijamente con una sutíl y elegante sonrisa. La peli-gris no podía ver a su acompañante de cara, así que solo desviaba la mirada donde no se topara con la de Riko. Después de todo la estaba poniendo más nerviosa.

—Oh, ¿por qué no me miras?~

Riko se encontraba divertida ante la situación, los nervios de You eran tan evidentes, tanto que lo podía encontrar adorable.

—B-bueno... verás, sobre eso...

—You-chan, no puedes esconderte de mí, ¿sabes? — Al ver a You en ese estado como gatito atrapado, Riko quería disfrutar el momento y burlarse de ella. —¿Esa chica es tu hija?

¡Ha sido descubierta!

—¡¿Qué?!, ¿Cómo puede ser posible? Solo tengo 16 años, ¿Cómo alguien de 16 puede tener una hija? — You estaba totalmente nerviosa, y exaltada, sin embargo, su reacción comenzó a hacer que Riko sintiera una sensación extraña.

—¿En serio? — Al ver la expresión de su amiga, Riko quedó totalmente desconcertada, ella solamente pretendía burlarse un poco de You, pero ahora el ambiente era extraño, ¿podría ser que esa niña de 14 años era hija de su amiga?, pero ¿cómo?

De hecho, como You lo había dicho, era algo imposible con todo el significado de la palabra, pero, ¿qué mas puede explicar la reacción de You?. Riko es buena observando, especialmente durante una comunicación y el lenguaje del cuerpo, sabía bien que You al evitar su mirada se podía dar cuenta que ésta mentía. Pero, ¿mentir en qué?

—¿Esa niña... es tu hija? —Esta vez Riko estaba sorprendida.

—Woah, ¡¿Cómo lo sabes?! — You del mismo modo estaba sorprendida por ser descubierta.

—No, espera, ¡¿Cómo demonios es posible que tengas una hija de 14 años?!, ¡¿P-pero con quién?!

You no dejaba de cubrir su rostro, no podía ver la reacción de Riko, por su tono de voz sonaba... exaltada y con total sorpresa, ¿cómo podía responder a esas preguntas?, sólo podía ser honesta. —Ella es... ah, del futuro...

—Espera, ¿Qué dices?

—V-verás...

—¿Esa niña te dijo que es una viajera en el tiempo y tú le creíste? — Riko no dejaba de sorprenderse.

—Mmmh, pues...

—You-chan, tienes 16 años y... ¿le creíste?

Si lo ponía de ese modo, es cierto, ella solo tiene 16, se encontró con la pequeña joven en la calle que la abrazaba de sus piernas mientras la llamaba "Mamá", le dijo que era del futuro y... ¡le creyó fácilmente!, sin contar que la llevó a su casa como si nada. Era tan ingenua, ¿Acaso era Aries para serlo tanto?, espera... sí, su signo zodiacal es Aries.

—Pero, ella tiene su cabello del mismo color que el mío—. El Aries interno de You defendía su titulo de ingenuidad con tales respuestas. —Además, ¡ella puede decirme cosas del futuro!

—You-chan...— Riko quería decirle lo realmente ingenua que era al creerse tales cosas, pero al final no dijo nada.

Pero no había remedio, You así era, siempre actuando ingenuamente como una tierna y pura ovejita, a pesar que Riko se sentía herida no podía decirle eso, You-chan simplemente era un alma pura.

"Pura, sencilla, linda y adorable".

—¡Riko-chan! ¿Te estás burlando de mí? —. Preguntó después de ver a Riko sonreír.

—¿Eh?, ¿Claro que... no?, sólo estaba pensando que eres realmente adorable...

—¿Q-que?, ¡no digas cosas tan embarazosas de repente!

El rostro rojo y brillante de You, sin duda le parecía muy lindo ese aspecto a Riko.

—Pero You-chan, alguna vez has pensado que, si ella es tu hija del futuro, ¿entonces quien es...?

—¡Chika-chan! — You gritó sin pensar. —¿No crees que la personalidad de esa niña es muy parecida a la de ella?, ¿Cómo decirlo? Quiere hacer todo lo que ella piensa, no escucha los consejos y esas cosas...

—¿De verdad?, pero en su físico no se parece en nada a ella...

—Hmm... tienes un punto—. En cuanto la apariencia, You tenía preguntas similares, ¿por qué Oto no se parece en nada a Chika?. Si ella tuviera que decir, esos ojos de color ámbar se parecen más que nada a los de la chica que tenía en frente de ella.

You miró en silencio a Riko, realmente sus ojos eran iguales.

Riko no se dio cuenta de la pequeña observación secreta de You, ¿en verdad seguía pensando en quien se parece Oto?

"Ese par de ojos color ámbar...
Espera, esos ojos no parecen raros.... ¿No se parecen a los de Hanamaru?"

"¿Puede ser que en el futuro You y Hanamaru se conviertan en...?" Riko estaba sorprendida, debía ser una broma. Ella no veía ni una señal que You estuviera interesada en Hanamaru ni viceversa. "¿Podría ser algo que sucedió en el futuro?, ¿Puede ser que tengan un arreglo matrimonial y ellas no tengan idea de ello?, pero... ¿Hanamaru y You se conocían desde niñas?, de todas maneras, ¿a parte de Hanamaru quién más tiene ese color de ojos?". Riko no dejaba de pensar en ello.

—Tal vez... en la actualidad aún no conoces a esa persona. — Riko supuso que solo podía considerar eso por ahora.

—¿Eh? ¿Alguien que aún no conozco?... — You estaba un poco decepcionada, ¿no se casará con Chika?, ¿será con alguien que aún no conoce?, no, no estaba dispuesta a ello.

"Sí ese es el caso entonces prefiero...."
Una vez más su mirada se posó en los ojos de Riko, su ritmo cardíaco comenzó a aumentar gradualmente.
"Prefiero..."

—¡Perdón por hacerlas esperar! — En ese momento la voz de Chika interrumpió la atmósfera. Apareció con un vestido de noche de tubo color Mikan, que exponía la clavícula de una manera atractiva.

— ¡Qué linda!

—¡Te queda bastante bien!

—¿De verdad?, ¡eres la mejor, You-chan! — Dijo eso después de sentarse a lado de Riko. Chika abrió el menú que aún no había sido recogido. —Oh, por cierto, ¿de que están hablando?, creo haber escuchado mi nombre.

—Estábamos hablando de...— De repente You dejó de hablar.

Espera, oh no, Mientras Riko preguntó de su futura esposa... ¿¡significa que ella le dijo a Riko que le gusta Chika-chan?!
Conociendo esa parte, ¿qué pensaría su amiga?. Inmediatamente You miró a Riko, al mismo tiempo que ella la estaba mirando. You obtuvo como repuesta una sonrisa amable de parte de su amiga peli-vino.

Riko se dio vuelta para hablar con Chika. —Estábamos hablando de tus letras, ¿sabes? Hemos decidido, si Chika-chan no puede terminar las letras en este momento, ¡entonces no puede cenar!

—¡¿Ehhh?! ¡¿cómo pueden?!

Continuará...

¿Qué dicen, les está gustando? espero que sí uwu 
Por favor, sigan mi página de FB: YouRiko - Sunshine Arts

Suvimos dounjis traducidos al español también uwu