[Trans] [BTS | KookV] I Thought You'd Be Beyond My Imagination ✔

Chương 1

"Jimin, cho em thêm nữa đi!" Chàng bartender thở dài khi nhìn cậu trai có mái tóc nâu dài và lau những chiếc ly bằng khăn của mình.

"Thôi thế là đủ rồi đấy." Chàng bartender nói mà chẳng thèm nhìn đến cậu trai đó, vẫn tiếp tục lau ly. "Em tốt nhất là nên nói cho anh biết, khi nào thì em sẽ làm bài thi trinh sát của mình?" Cuối cùng, anh cũng bỏ ly xuống và dựa vào quầy bar, nhíu mày nhìn người nhỏ hơn.

Chàng bartender, hay Jimin, chính là người bạn thân nhất của cậu trai có mái tóc nâu dài kia. Họ gặp nhau lần đầu vào năm mười lăm tuổi và lúc đó Jimin vừa phải trải qua một cuộc chia tay nên anh đã bật khóc lớn ở ngay trong rạp chiếu phim. Mọi người xung quanh nom có vẻ khá sợ anh, ngay cả nhân viên cũng còn ngại ngùng khi lên tận nơi và khuyên bảo anh bình tĩnh lại. Jungkook, chỉ là một người vừa đi tới đó, đã cảm thấy thương tiếc và tiến lại gần anh. Cậu đã hỏi han, tìm hiểu xem có chuyện gì diễn ra và nói với anh rằng mọi thứ sẽ ổn thôi. Vậy mà sau đó người thấp hơn lại ném lon soda vào mặt cậu, vừa xông ra ngoài vừa hét lớn rằng tất cả bọn đàn ông trên đời này đều là giống lợn đực.

Anh đã đi xin lỗi cậu vào ngày hôm sau và ngay lập tức cả hai trở nên tâm đầu ý hợp. Jimin giải thích rằng anh đã bắt gặp bạn trai mình đang ngoại tình và khi anh xông vào để tranh cãi với họ thì hắn lại đổ toàn bộ tội lỗi lên đầu anh, vậy nên anh đã tát hắn. Rồi Jimin lại xin lỗi một lần nữa, rằng hành động của anh đối với cậu như vậy là hoàn toàn không thể tha thứ. Nhưng Jungkook thì cứ thế mỉm cười bỏ qua điều đó, cậu cũng cho rằng hắn ta chính xác là một tên khốn nạn và hi vọng rằng Jimin vẫn cảm thấy ổn. Sau khi nghe được điều đó, sâu thẳm trong Jimin đã có một hi vọng nhỏ nhoi rằng Jungkook chính là bạn đời của mình. Nhưng sau khi đã thấu hiểu đối phương một cách kĩ càng hơn thì anh biết rằng cả hai sinh ra chỉ để làm bạn của nhau mà thôi.

"Em không làm nữa đâu," Người tóc nâu đảo mắt. "Em cảm thấy đủ hài lòng với vị trí của mình rồi."

Chàng bartender thở dài, rót hai ly whiskey rồi đẩy một ly về phía người nhỏ hơn và nhấp một ngụm từ ly còn lại. "Jungkook, có phải là vì chuyện 'lại không có dấu hiệu bạn đời' không? Anh thấy em có vẻ chưa cố gắng hết sức mình đâu, kể từ khi em phát hiện ra... ừ thì... không gì cả. Phát hiện ra không có một cái tên nào xuất hiện trên cổ tay mình. Em có thể trở thành bất cứ ai mà."

"Em đang là người mà em muốn rồi."  Người tóc nâu cãi lại. "Em luôn muốn trở thành một sĩ quan cảnh sát mà."

Jimin đảo mắt thật mạnh, đến nỗi mà Jungkook tưởng như nó sắp bật ra ngoài. "Ừ, nhưng với khả năng của em, lẽ ra em đã trở thành một cảnh sát trưởng. Anh là anh đang khiêm tốn lắm rồi đấy."

Người nhỏ hơn nhấp một ngụm whiskey. Bầu không khí im lặng bao trùm lên cả hai.

Quán bar bây giờ không đông lắm. Ngoài Jimin và Jungkook ra thì còn có ba chàng trai nữa. Hôm nay là tối thứ ba, nên đa số mọi người đều vẫn phải đi làm vào ngày mai.

Quán bar này chẳng khác gì con đẻ của Jimin. Anh mua nó ngay sau khi tốt nghiệp đại học, và khởi nghiệp cùng với bạn đời beta của mình - Yoongi.

Đây đích thị là một nơi vô cùng tuyệt vời khi bạn chỉ cần đến ngồi và gọi đồ uống sau một ngày làm việc vất vả, đồng thời thưởng thức màn biểu diễn của Yoongi vào mỗi thứ sáu hàng tuần.