Miss Freak (怪女孩)

91 1 0
                                    

Artist: Shih Po Yu (施柏宇) Groups
Title: Miss Freak (怪女孩)
Showcast: Chuang 2020 (创造营 2020)
Host: All Mentors (所有导师)
Procast: Lu Han (鹿晗), Huang Zi Tao (黄子韬), Victoria Song (宋茜), Mao Bu Yi (毛不易)
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
Shih Po Yu (Patrick Shih) Groups: Xu Yi Yang & La Na & Xi An Ran & Zhang Yi Fan & Chen Ke & Yao Hai
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»Xi An Ran: Zhōngkōng de kuījiǎ dāshàn fēngdù hái bù huài
Shēnshì dì kūlóu zhāi diào lǐmào Say Goodbye
中空的盔甲 搭讪风度 还不坏
绅士的骷髅 摘掉礼帽 Say Goodbye
Hollow armor, strike up a conversation, not bad
Gentleman's skull, take off the top hat, say goodbye

Zhang Yi Fan: Wǎnyàn bīnkè tí xiàn mù'ǒu de zītài
Jīngzhì de qún bǎi tú huàzhe yóucǎi
晚宴宾客 提线木偶 的姿态
精致的裙摆 涂画着油彩
The posture of the banquet guests
The delicate skirt is painted with oil

Chen Ke: Bāyīnhé yuèzhāng wǎnzhuǎn dī huí
Shéi nínán zài qiányìshí gǎoguǐ
八音盒 乐章婉转低回
谁呢喃 在潜意识搞鬼
Music box, the movement is tactfully low
Who is whispering in the subconscious mind

La Na: Yǐngzi duǒ kāi yuè sè de yínbái
Xúnxì zài zuòguài Yeah
影子躲开月色 的银白
寻隙在作怪 Yeah
Shadows avoid the moonlight of silver
I'm looking for a gap, yeah

Xu Yi Yang: Jǔ qǐ gāo jiǎo bēi With a Poker Face
Kèzhì tántǔ dāng xiānhóng qīngzhù
举起高脚杯 With a Poker Face
克制谈吐 当鲜红倾注
Raise the goblet with a poker face
Stop talking, when bright red pours

All: Oh Yeah Yeah Yeah

Yao Hai: Bié dǐhuǐ Do you join this game
Wǒ bùshì guàiwù bié kuāzhāng jiědú
别诋毁 Do you join this game
我不是怪物 别夸张解读
Don't slander do you join this game
I am not a monster, don't exaggerate interpretation

Xu Yi Yang: Bù huì yáohuàng língdāng biàn gè yōulíng huànxiàng
不会摇晃铃铛 变个幽灵幻象
Doesn't shake the bell and becomes a ghostly vision

Xi An Ran: Ài chī shuǐguǒ zuì jùpà zhāngláng
爱吃水果最惧怕蟑螂
Love to eat fruits and most afraid of cockroaches

Xu Yi Yang: Bù huì zhuāngmúzuòyàng zhàohuàn mófǎ cíchǎng
不会装模作样 召唤魔法磁场
Will not pretend to summon a magic field

Zhang Yi Fan: Shùnjiān dài nǐ yídòng dào yuǎnfāng
瞬间带你移动到远方
Take you to the distance in an instant

Xu Yi Yang: Bù huì pēng zhì yào tāng huīwǔ mózhàng
不会烹制药汤 挥舞魔杖
Can't cook soup, wave a magic wand

Chen Ke: Tóufǎ yě méiyǒu qíxíngguàizhuàng
头发也没有奇形怪状
The hair doesn't have strange shapes

Xu Yi Yang: Xiān bié jízhuó shīwàng kàn kàn shēnbiān jìngkuàng
Yīguānchǔchǔ guānmiǎntánghuáng duōshǎo rén bǐ wǒ huāngtáng
先别急着失望 看看身边境况
衣冠楚楚冠冕堂皇 多少人比我荒唐
Don't rush to disappoint, take a look at your physical condition
Well-dressed and good-sounding, how many people are ridiculous than me

All: Don ba Don ba Da Da La Da
Don ba Don ba Da Da La Da
Don ba Don ba Da Da La Da Don

Xu Yi Yang: Zài juédé wǒ gǔguài yě wúfáng
再觉得我古怪也无妨
It doesn't hurt to think I'm weird

Chen Ke: Ah huāyuán lǐ de zhīyè màomì
Nah xiǎoxīn tífáng yèmù xiànjǐng
Ah 花园里的枝叶茂密
Nah 小心提防夜幕陷阱
Ah, there are dense foliage in the garden
Nah, watch out for night traps

La Na: Wǔyè hòu kū de shù
午夜后 枯的树
Dead tree after midnight

All: Róngyì xǐng lái
容易醒来
Wake up easily

La Na: Zài huāngdàn de bīnkè
再荒诞 的宾客
The most absurd guest

All: Zǎo jiànguài dōu bù guài
早见怪都不怪
Don't blame me

Xie An Ran: Tāmen shàn yú cángnì kězēng miàn gè shì miànmù
他们擅于藏匿 可憎面 各式面目
They are good at hiding the hateful faces

Zhang Yi Fan: Dāng tūn xià jīng xuǎn de lǎoshǔ zǒng xíguàn yōuyǎ
当吞下精选的老鼠 总习惯优雅
When swallowing selected mice, I'm always used to being elegant

Xu Yi Yang: Jǔ qǐ gāo jiǎo bēi With a Poker Face
Kèzhì tántǔ dāng xiānhóng qīngzhù
举起高脚杯 With a Poker Face
克制谈吐 当鲜红倾注
Raise the goblet with a poker face
Stop talking, when bright red pours

All: Oh Yeah Yeah Yeah

Yao Hui: Bié dǐhuǐ Do you join this game
Wǒ bùshì guàiwù bié kuāzhāng jiědú
别诋毁 Do you join this game
我不是怪物 别夸张解读
Don't slander do you join this game
I am not a monster, don't exaggerate interpretation

Xu Yi Yang: Bù huì yáohuàng língdāng biàn gè yōulíng huànxiàng
不会摇晃铃铛 变个幽灵幻象
Doesn't shake the bell and becomes a ghostly vision

Xie An Ran: Ài chī shuǐguǒ zuì jùpà zhāngláng
爱吃水果最惧怕蟑螂
Love to eat fruits and most afraid of cockroaches

Xu Yi Yang: Bù huì zhuāngmúzuòyàng zhàohuàn mófǎ cíchǎng
不会装模作样 召唤魔法磁场
Will not pretend to summon a magic field

Zhang Yi Fan: Shùnjiān dài nǐ yídòng dào yuǎnfāng
瞬间带你移动到远方
Take you to the distance in an instant

La Na: Bié mǎhǔ
别马虎
Don't be sloppy

Xu Yi Yang: Bù huì pēng zhì yào tāng huīwǔ mózhàng
不会烹制药汤 挥舞魔杖
Can't cook soup, wave a magic wand

Chen Ke: Tóufǎ yě méiyǒu qíxíngguàizhuàng
头发也没有奇形怪状
The hair doesn't have strange shapes

Xu Yi Yang: Xiān bié jízhuó shīwàng kàn kàn shēnbiān jìngkuàng
Yīguānchǔchǔ guānmiǎntánghuáng duōshǎo rén bǐ wǒ huāngtáng
先别急着失望 看看身边境况
衣冠楚楚冠冕堂皇 多少人比我荒唐
Don't rush to disappoint, take a look at your physical condition
Well-dressed and high-sounding, how many people are more absurd than me

La Na: Now jiù jiēchuān wèizhuāng de miànkǒng
Kàn kàn cāngbái hòu de hóng Ohh ohh ohh
Now 就揭穿伪装的面孔
看看苍白后的红 Ohh ohh ohh
Now expose the disguised face
Look at the red after being pale, ohh ohh ohh

All: Ohh ohh ohh

Yao Hui: Yeah guài nǚhái zǒng bèi wùhuì
Shéi cái shì zuòsuì de guǐ
Yeah 怪女孩总被误会
谁才是作祟的鬼
Yeah blame girls are always misunderstood
Who is cause trouble ghost

Ohh woo ohh, ohh woo ohh

Xu Yi Yang: Bù huì yáohuàng língdāng biàn gè yōulíng huànxiàng
不会摇晃铃铛 变个幽灵幻象
Doesn't shake the bell and becomes a ghostly vision

All: Ài chī shuǐguǒ zuì jùpà zhāngláng
爱吃水果最惧怕蟑螂
Love to eat fruits and most afraid of cockroaches

La Na: Huì xià kū
会吓哭
Scared to cry

Xu Yi Yang: Bù huì zhuāngmúzuòyàng zhàohuàn mófǎ cíchǎng
不会装模作样 召唤魔法磁场
Will not pretend to summon a magic field

All: Shùnjiān dài nǐ yídòng dào yuǎnfāng
瞬间带你移动到远方
Take you to the distance in an instant

La Na: Zuì jīngtōng mílù
最精通迷路
Most proficient at getting lost

Xu Yi Yang: Bù huì pēng zhì yào tāng huīwǔ mózhàng
不会烹制药汤 挥舞魔杖
Can't cook soup, wave a magic wand

All: Tóufǎ yě méiyǒu qíxíngguàizhuàng
头发也没有奇形怪状
The hair doesn't have strange shapes

La Na: Hěn wúgū
很无辜
Very innocent

Xu Yi Yang: Xiān bié jízhuó shīwàng kàn kàn shēnbiān jìngkuàng
Yīguānchǔchǔ guānmiǎntánghuáng duōshǎo rén bǐ wǒ huāngtáng
先别急着失望 看看身边境况
衣冠楚楚冠冕堂皇 多少人比我荒唐
Don't rush to disappoint, take a look at your physical condition
Well-dressed and good-sounding, how many people are ridiculous than me

All: Don ba Don ba Da Da La Da
Don ba Don ba Da Da La Da
Don ba Don ba Da Da La Da Don

Xu Yi Yang: Zài juédé wǒ gǔguài yě wúfáng
再觉得我古怪也无妨
It doesn't hurt to think I'm weird

All: Don ba Don ba Da Da La Da
Don ba Don ba Da Da La Da
Don ba Don ba Da Da La Da Don

Bùxiǎng hé tāmen biàn dé yīyàng
不想和她们变得一样
Don't want to be like them

Broadcast Song LyricsDonde viven las historias. Descúbrelo ahora