Enamorado de una criminal | Jack Conway

CAPÍTULO 19

(Espacio Volkacio)
Mira la historia desde la perspectiva de Volkov ↓

Llevo a Horacio hasta el balcón de comisaría.

Volkov: Las vistas son hermosas desde aquí ¿no?

Horacio: Hay dos hombres líandose a golpes y uno más bailando sobre un coche.

Volkov: Ah, sí, bueno...

Horacio: Volkov, si me quiere decir algo dígamelo ya.

Miro hacia la calle y suspiro.

Volkov: Vamos a ver, caballero...
He notado que desde que usted me comentó...ya sabe, sus sentimientos...

Horacio: Puede decirlo sin hacer tanto drama ¿sabe?

Volkov: Mire. Desde aquella vez, noté un poco de tensión ¿me entiende? me parece que usted no tomó a bien mi respuesta.

Horacio: No lo entiendo, Volkov.
¿Qué hay de malo en mí? he sido bueno con el cuerpo de policía, con papu, con usted... Y a pesar de eso, ¿qué gano yo? ser la burla de todos.

Volkov: Eh...no me lo tome a mal, pero...¿qué tiene que ver eso con lo que yo le estoy comentando?

Horacio: Tiene que ver mucho.
Volkov, de casualidad ¿me ha rechazado por que se avergüenza de mí? ¿tiene vergüenza de lo que digan nuestros compañeros?

Volkov: Hombre, ¿qué está diciendo? por supuesto que no. Y... yo le he explicado muy bien las razones.

Horacio se queda en completo silencio, mirando los coches pasar.
Puedo notar que hay dolor dentro de él.

Volkov: No me avergüenzo de usted, Horacio.

Guardo silencio un momento, pensando muy bien en las palabras que saldrán de mi boca.

Volkov: Por el contrario. Me parece usted una persona increíble, admirable, en muchas ocasiones.

Horacio: No tiene que decir eso si no quiere Volkov. Creame queㅡ

Volkov: Saldría con usted. Definitivamente.

Horacio: ¿Co...cómo dice?

Me giro hacia él, que está mirandome con sorpresa.

Volkov: Como lo escucha, Horacio.
Sin problemas, por supuesto que saldría con usted.

Horacio estaba a punto de decir algo, pero he hecho una seña con la mano para pedirle que me deje continuar sin interrupciones.

Volkov: Quiero que entienda que para nada me avergüenzo de usted.

Horacio: Pero...¿está usted hablando en serio? ¿o está jugando conmigo?

Volkov: Todo lo que le digo ahora mismo está saliendo de mi corazón, caballero.

Horacio: Usted me gusta de verdad.

Volkov: Horacio, yoㅡ

Horacio: ¿Volkov, yo le gusto gusto?

Volkov: Seré sincero. Ustedㅡ