In the arms of him | a.i [traduction]

T h r e e

T h r e e

Les draps du lit d'Anna était partout, et aussi son corps. Ses jambes étaient séparés, une dans la couverture et l'autre à l'extérieur. Elle était allongé là éveillée, pensant à ses nouveaux départs. Elle regarde l'horloge, attendant qu'elle atteigne '6:30'. il était 6:29, et elle s'est réveillé à 5:58. C'était une longue attente.

Ça a finalement atteins 6:30, et elle saute du lit, et se dépêcha de se préparer. Elle pris une douche, mais resta là pendant un moment admirant le son de l'eau frappant toute sortes de matières. Elle sortit, et mis ses vêtements, et appliqua une fine couche de maquillage. Elle n'a pas gagné toute sa confiance.

Le lycée commençait à 7:30, et il était déjà 10 minutes avant. Anna mangea ses céréales hâtivement et dis au revoir à sa mère, et ensuite finalement conduit jusqu'à sa nouvelle école. L'école n'a jamais été bien pour elle, mais elle espérait que cette école le serait.

Elle arriva à l'école, et vis plein de garçons et de filles parler, quelques un jetaient leurs têtes en arrière et rigolaient. Elle avala difficilement, et ouvris la porte de sa voiture. La première chose qu'Ana entendit était des rires et des conversations, c'était, le sentiment était inexplicable pour Anna. C'était beau, plaisant, mais aussi intéressement complexe. Toutes les voix étaient différentes, et chacune étaient intrigantes.

Elle marcha toute seule dans le hall, et trouva le bureau. Le registraire lui donna son emploie du temps, et Anna lui donna un sourire. Le registraire ne lui retourna pas le geste. Anna sortit du bureau, et regarda pour sa première période, maths. Anna comprend ça, c'est la seule chose qu'elle jamais compris. Elle n'a pas compris la race humaine pour l'instant, parce que même si elle connaît plusieurs gentils âmes, elle n'a pas vu l'humanité.

Anna trouva rapidement la classe de maths, et gémis avant d'ouvrir la porte. Elle avait cinq minutes de retard.

« Bonjour. » le professeur dit, en lui donnant un sourire. Le professeur était un homme, d'à peu près cinquante ans. L'homme était chauve, et semblait ordinaire pour Anna, mais elle appréciait sa gentillesse. Le professeur, monsieur Montgomery, présenta Anna à la classe. Sa voix l'ennuyait, c'était franc, et il parlait fort, trop fort en fait, mais il était tellement, plat. Les yeux d'Anna scannèrent la pièce, c'était juste un bouquet d'adolescents avec des visages ennuyants. Jusqu'à ce que s’arrêtèrent au garçon à l'arrière de la classe. Il était clairement, pas ennuyant. Ses yeux étaient accrochés à Anna, ces yeux noisettes ne quitta jamais son visage (ndlt : à elle hein, c'est sûre qu'ils peuvent pas quitter son visage à lui). Ses traits étaient différents, ils étaient intéressants. Anna ne voulait pas donner l'impression qu'elle tombait dans le piège, elle connaît ce genre de garçons. Traits agréables, mais un de ceux qui aime sauter d'une fille à une autre.

Finalement, Monsieur Montgomery lui laissa prendre un siège, et ironiquement, le seule restant était celui à côté du garçon avec les yeux vert-forêt. Anna marcha jusqu'au siège, avec une expression qui criait l'insatisfaction. Elle ne cherchait pas le sexe, elle cherchait l'éducation. Anna s'assit avec hésitation, et plaça son sac sur le sol.

Les yeux du garçon brûlaient dans son crâne, il ne voulait pas la laisser seule. Agacé, elle fit face et regarda le garçon. Ils se sont fixer pendant dix minutes. Finalement, il bougea un muscle, il sourit. Il étouffa un rire.Anna n'était toujours pas amusé. Elle le regardait toujours. Il fouetta ses cheveux marrons clairs sur le côté.

« Je m'appelle Ashton Irwin. » il dit et sourit. Elle enleva son regard de lui et ouvrit son cahier à une page blanche, et pris un stylo de son sac.

« et c'est maintenant que tu es supposé dire ton prénom. » il ria. Anna trouva finalement son accent, il était australien. C'était épais, très épais. Anna écrit impatiemment quelques mots sur son cahier, lisant 'Je ne peux pas parler, je veux dire je peux, mais c'est vraiment bizarre. Mais je peux t'entendre clairement. Je m'appelle Anna Chanatry.' Elle déchire sans bruit le papier, espérant que le professeur ne remarquera pas. Elle le plia, et le lui donna.

Il l'ouvrit, et le lu. Son sourire s’effaça de son visage. Anna n’espérait qu'il soit amis avec elle de toute façon. Il sortit son stylo et écrit quelque chose sur le papier. Quand il eu fini, il le donna à Anna. Ça disait,

'Ton nom est beau. Je l'aime bien. :)' Anna pensa qu'Ashton n'avait pas très bien compris ce qu'elle a écrit.

' Je ne suis pas pareil que les autres. Je ne parle pas bien. Ça ne te dérange pas ?' Anna écrit et passa le papier. Il le lu, et sourit. Il écrit quelque chose et le donna à Anna.

'Non, est-ce-que tu veux que ça me dérange ?' ça disait. Anna roula des yeux. Il l'énervait déjà. Elle écrit simplement 'Non' et lui donna le papier. Il le lu, et ricana. Anna sourit.

« Mr.Irwin, est ce que tout va bien là bas ? » Monsieur Montgomery demanda.

« Oui, monsieur » Ashton dit, imitant la voix de Monsieur Montgomery, et ensuite lui donna un grand sourire. Le reste de la période, Anna se concentra sur la leçon de maths. Elle ne voulait pas louper plus que ce qu'elle ne l'a déjà fait.

La sonnerie sonna, et le son fit sursauter Anna. C'était trop fort, ça perçait ses oreilles. Ses yeux se remplir d'eau encore, le son n'arrêtait pas de se répéter dans sa tête. Ça la rendait dépassée, frustrée. Elle attrapa son front, et ses mains tremblaient.

Anna pris de grande inspirations, essayant de se calmer. Mais simplement le son de ses respirations la fit trembler encore plus. Monsieur Montgomery l'emmena à l'infirmerie, et là, elle s'allongea.

Le reste de la journée était brouillé, au déjeuner Anna s’assit toute seule. Elle scanna la cantine pour cette tête aux cheveux blond sale, mais Ashton n'était nulle part en vue. Elle ne se sentait pas laisser tomber, elle était habitué à ça. En plus, il ne lui a rien promis.

C'était la fin de la journée, et Anna était épuisée. Elle monta dans sa voiture et conduit jusqu'à chez elle. Elle n'a toujours pas allumé la radio.

Anna rentra chez elle, et s'allongea dans son lit toute la journée avec son téléphone dans sa main. Ses écouteurs étaient à côté d'elle, pas touché depuis l'intervention. Avant, elle ne pouvait que sentir la musique, et maintenant elle est capable d'écouter la musique. Mais elle n'est pas sûre de si elle est déjà prête.

--------

Bonne année tout le monde! 

Désolée pour le retard, mais comme c'était le nouvel an et tout, j'ai pas trop eu le temps de traduire...enfin bref, à la prochaine mdrrr que j'essayerai de poster demain *: