A President's Out-of-Body Experience TRADUCCION AL ESPAÑOL

Capítulo 31

Encontrando un rincón desocupado en la villa, Renzi se quedó allí. No pudo evitar llamar a su padre. "El hermano Xiaoshan realmente no me prestó ninguna atención."

"Te pedí que no fueras, pero insististe en hacerlo."

Renzi suspiró, "Nunca lo había visto tan frío antes".

Resoplando, el viejo señor Yu respondió: "¿Si no? ¿Esperabas que se riera y te saludara con un 'Hey, me alegro de que hayas venido hoy'?"

Actualmente, Gu Xiaoshan era verdaderamente incapaz de ser feliz por nada. Sentado en la sala de reuniones con un montón de gente a la que despreciaba, esperaba que el abogado leyera el testamento. El abogado tranquilamente leyó el testamento de Tang Guoguo. "Mis caramelos, si están escuchando esta carta, significa que ya he dejado este mundo. Además, si están escuchando esta carta, entonces deben saber que son todas las personas que amo." Al oír esto, Gu Xiaoshan casi vomita en el acto. Sin embargo, también sintió que él mismo era bastante desagradable. Claramente había dicho que quería romper todos los lazos entre esta mujer y él, pero una vez que escuchó que había dinero de por medio, vino hasta aquí para asistir al funeral. Gu Xiaoshan nunca se había odiado tanto como en este momento.

El abogado continuó leyendo la emotiva carta de Tang Guoguo sin ninguna expresión. "Puede que no me entiendan, porque nadie ha vivido sus vidas con tanta pasión y pureza como yo. Cada paso que di, cada aliento que tomé, fue todo por nada más que por amor. El amor es temporal, y sólo puedo seguir persiguiéndolo continuamente. Puedo traicionar a todos los hombres, pero no puedo traicionar al amor. Nadie puede entender mi lealtad y devoción."

Las olas azules, cubiertas con espuma blanca como la nieve, parecían una falda de hadas. Se acurrucaron en la orilla, pero trajeron consigo un olor nauseabundo no muy diferente al de un demonio. Un joven Gu Xiaoshan quedó atrapado en el abrazo de su madre, se sintió asfixiado. Desde que vio a su madre entrelazada con un extraño, no pudo tolerar el calor de la piel de esta mujer. El olor salado del agua de mar se mezcló con el fuerte perfume de su madre, inundando sus pequeñas fosas nasales. Junto a sus oídos estaba la voz chillona de una mujer, "¡Todo lo que quería era amor! ¡Amor!"

En los vientos que soplaban a través del mar, la voz de su padre sonaba a lo lejos. "¿Estás loca? ¡¿Qué drama de Chiung Yao estás representando esta vez?!"

Los vientos parecían ser destrozados por el intenso sol, convirtiéndose como en espadas, golpeando el joven y tierno rostro de Gu Xiaoshan. Sólo podía oír la palabra "amor, amor" repitiéndose sin parar. Sólo tenía cinco años y no entendía lo que significaba esta palabra, sólo sentía asco por ella.

Incluso en ese momento, su padre no parecía creer que esta mujer intentaría ahogarse en el mar.

Después de eso, los vientos soplaron aún más fuerte. La visión de Gu Xiaoshan era extremadamente borrosa, todo se había convertido en un revoltijo azul, en su nariz ya no había ese olor nauseabundo, sólo asfixia y desesperación - su pecho estaba lleno de terror, su corazón casi estallaba - pronto, afortunadamente, cayó rápidamente en la inconsciencia... y sólo recordó una palabra, "amor".

Qué asqueroso.

Gu Xiaoshan abrió lentamente sus ojos, una mirada lejana en ellos. Sólo entonces recordó que ya era un adulto. Incluso trabajó muy duro para aprender a nadar, de esta manera, pudo decirle oficialmente a su padre, "No le tengo miedo al agua, simplemente no me gusta". Después de eso, se zambulló en la piscina y nadó 100 metros estilo libre para que lo viera. En medio de las salpicaduras, Gu Xiaoshan volvió de repente a ese momento, la cara de su madre ya era indistinta, sólo que esa voz chillona sonaba constantemente.

Ahora, volvió a sentir que había regresado al agua.

Al salir de la sala de reuniones, Gu Xiaoshan todavía estaba en un lío. Sólo cuando Xu Yunyun preguntó cautelosamente, "¿Estás satisfecho con la voluntad? "¿Necesita contactar con nuestros abogados para preparar una demanda?", Gu Xiaoshan se dio cuenta de que no había escuchado ni una palabra del contenido del testamento. Cuando la palabra "amor" apareció, todo lo que Gu Xiaoshan pudo oír fue el chorro de agua.