После пьяной ночи.
На следующее утро, когда медсестра несла поднос, чтобы сменить повязки, Цзин Юаньци только поднял смятую одежду, разбросанную на полу.
Движения молодого человека были лёгкими, потому что Ши Цин всё ещё мирно спал на кровати.
Он держался за несколько утомлённую спину, и неспешно раздвинул шторы, чтобы проветрить палату.
Он действительно не ожидал, что Ши Цин будет настолько жестоким после выпивки.
Несмотря на то, что его желание исполнилось, Цзин Юаньци не осмелился перебарщивать с удовольствием из-за травмированной спины Ши Цина.
Вкупе с невероятной силой выпившего Ши Цина контроль необъяснимым образом оказался в руках Императора кино.
Словно тщательно вспахивающего поле быка, от начала и до конца его вели за нос*.
(Примечание переводчика:牵着鼻子走/qiānzhebízizǒu/вели за нос (коров всегда водят за нос) – китайская метафора со значением "слепое подчинение другим".)
После пятого раза Цзин Юаньци почувствовал, что что-то не так.
Но он боялся причинить вред Ши Цину, поэтому не осмеливался слишком сильно сопротивляться. Кроме того, он тоже этим наслаждался.
В конце концов, человек, которого он постоянно соблазнял, взял на себя инициативу прийти к нему.
Хотя наблюдать за обычно вечно хмурым Императором кино очень весело, но этот безудержный Ши Цин юноше понравился ещё больше.
Но как бы ему это ни нравилось, он не в силах выдержать семь раз подряд.
Для Цзин Юаньци, что бы он раньше ни говорил, это был его первый раз.
В первый раз, когда он играл в компьютерную игру, ему пришлось дамажить* всю ночь. Он взял на себя роль стрелка и словно стал Чжао Цзылуном в битве при Чанбане*. То, что он смог продержаться до рассвета, было уже весьма непросто.
(Примечание переводчика:
быть дамагером/дамажить – игрок в группе, ответственный за нанесение урона/наносить урон персонажу компьютерной игры.
赵子龙/zhào zǐ lóng/Чжао Цзылун или Чжао Юнь – знаменитый генерал периода Троецарствия.
长坂坡之战/chángbǎnpō zhī zhàn/битва при Чанбане – очень коротко это невозможно описать, потому, кому интересно, может сам поискать в интернете. Ниже же будет отрывок из википедии о Чжао Цзылуне в битве при Чанбане.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Все знают, что я хороший человек/Everyone Knows I'm a Good Person
AcakЗадача Ши Цина состояла в том, чтобы быть защитником. Только после того, как он переселился в разные миры и с готовностью контратаковал злодеев, он понял, что он самый большой злодей из всех. - Король, который любил захватывать другие планеты - Импе...
