Bed Partners. (Знакомец в моей кровати.)

54. Раздражающий.

Кассета Цина 5, сторона А.

Д-р Йен: Почему ты не хочешь, чтобы эта женщина познакомилась с Дейу?

Цин:  Потому что она уродлива. Дейу прекрасен. С каждым днем он становится все красивее и красивее в моих глазах. Как я могу позволить уродству этой женщины коснуться Дейу? Это будет преступлением. На меня можно подать в суд, если я это допущу. Вы знаете, что сделал Дейу? Он сказал, что я должен перестать обращаться к ней как к матери и называть ее просто миссис Хо. Наконец-то у меня есть имя для нее, не оскорбляя других матерей. Разве он не потрясающий?

Д-р Йен: Да, конечно. Он потрясающий. Но что ты будешь делать со всей той ложью и слухами, которые она распространяет?

Цин: Я, конечно, остановлю это. Но так, чтобы Маман и Дейу не были замешаны в этом.

Д-р Йен: Я вижу, у тебя уже есть план.

Цин: У меня всегда есть план, когда речь заходит об этой женщине. Я мало что чувствую по отношению к ней, но то малое, что всё-таки ощущаю, можно охарактеризовать одним словом. Раздражение. Она меня просто раздражает.

...................................................

(Цин)

Дейу раздражен. И я знаю, почему он раздражен и на кого.

На меня. Он находит меня раздражающим.

Я чувствую то же самое по отношению к своей матери, так что знаю, что чувствует Дейу. Но думаю, что теперь я понимаю, почему эта женщина любит раздражать меня и папу. Возможность беспокоить человека, который так непреклонен к вам и открыто игнорит вас. Есть в этом  какое-то удовольствие.

Дейу был бы счастлив проигнорировать меня в эти выходные. Просто заниматься своими делами весь день, не беспокоясь обо мне. Но я ему не позволю.

Вот почему вместо того чтобы отдыхать в своей комнате в пятницу днем, как я изначально планировал, я решил взять книгу и спустился в гостиную, где сидел Дейу и занимался своим маникюром. Его набор для маникюра и другая мелочёвка были разложены на центральном столе.

Понаблюдав за ним, я понял, что он очень умело управляется со всеми этими пилочками и щипчиками. Я посмотрел на свои ногти. Две недели назад, когда я проснулся, мои ногти были чистыми и ухоженными.

- Ты мне тоже делал маникюр, когда заботился обо мне, пока я был в коме? - спросил я у Дейу.