(Water Boy Μεταφραση )

Προλογος

προλογος

"εεει water boy'

Ειχα συνηθισει να το ακουω καθημερινα.Το υπεροχο παρατσουκλι συνηθος ακολουθοταν απο μια σειρα για καθαρη πετσετα η ενα μπουκαλη νερο.Λοιπον τουλαχιστον αυτες ηταν η εντολες απο τον προπονητη η καποιον αλλο ενηλικα.Σε αντιθεση περιπτωσει η ομαδα θα επωφεληθοταν απο το γεγονος οτι ημουν απλα αχριστο και υπακουω παιδι τους στο νερο.Ποιος θα μπορουσε να τους κατηγορησει πραγματικα, τους αφηνο λιγο να εχουν το δικο τους τροπο με μενα γιατι ποτε δεν ηθελα να απογοητευσω την ομαδα.Μερικοι απο τους πεκτες εχουν βαλει στο μυαλο μου πως κανοντας ολα αυτα τα πραγματα για αυτους θα με καναν ενα επισημο μελος της ομαδας, σαν να ημουν ενα μερος των ποδοσφαιρικων ομαδων της αδελφοσυνης.

Εχω κανει πολλα πραγματα για τα οποια δεν ειμουν περηφανος. Διαολε, μερικα απο αυτα μου ηταν τοσο ντοροπιαστηκα η νευρικα για να τα πραγματοποιησω αλλα εγω τα εκανα ουτως η αλλιως. Ολλα ηταν για την ομαδα σωστα ? καθε φορα που ενας απο τους νεαρους που πετουσε την βρομικη στολη του πανω μου , μου ελεγε να μην τη μυριζω δεν σκεφτηκα τιποτα απο αυτο επειδη ηξερα πως ηταν απλα να ειναι αγορια, αλλα οταν καποτε με επεισε πως το σαπουνι ηταν στο δωματιο τον κοριτσιον και θα προσπαθουσαν να το κρατησουν στα παπουτσια τους, ηξερα πως απλα ανακατευοντουσαν μαζι μου.

Φυσικα ,ωπος και το αφελη μουλαρη που ειμουν, διεσχησα το γυμναστηριο και κατευθηνθικα πρως στην αιθουσα αλλαγης των κοριτσιον.Ηταν εντελως εναντια στην πολιτικη του σχολειο, διαολε, τη δημοσια πολιτικη. Θα μπορουσα να μπλεχθω ευκολα σε σοβαρο προβλημα κανοντας το.Για καλη τυχη μου κανενας δεν υπηρχε εκει για να με πιασει.Τα κοριτσια ωμος δεν απουσιαζαν και δεν ηταν οι μονες που ειχα τρομοκρατιθη.Ημουν κατεψυγμενος και διλος οταν ακουσα την πρωτη κραυγη αμεσως χαστουκισα τον ευατο μου πανω απο τα ματια μου και προσπαθησα να συμπεριφερθο ευγενικα και μη περιμενοντας να δω τι υπηρχε κατω απο τις βαμβακερες στολες.Τα κορίτσια δεν ανέμεναν προστασία της ιδιωτικής ζωής τους να διακόπτεται.Το μόνο που μπορούσα να ακούσω ήταν το μίγμα απο τα γέλια και τις κραυγές μου λενε να φύγω και ότι ημουν αηδιαστικό βάτραχος. Όπως έτρεξα ακριβώς έξω από την αίθουσα της αλλαγής, το πρόσωπό μου εντελώς κόκκινο από αμηχανία, τραυλιαζα καθως ζητουσα συγνωμη. Σκονταψα πανω απο τα δικα μου ποδια ενω η αποηχοι απο τις κραυγες εξακολουθουσαν να με καταλαμβανουν.Δεν μπορουσα να  πιστεψω αυτο που ειχα κανει Δεν μπορουσα να πιστεψω πως ειχ απεσει γι αυτο Το πρωσοπο μου ειχε θαφτει στα χερια μου ανασενοντας βαρια και κοιταζοντας το εδαφος.Οταν κοιταξα προςταπανω αντοικρισα τα πρωσοπα του ζαυν και του λουι να κοιτανε  κατω σε μενα καθως τα χερια τους διεσχηζαν πανω απο το στηθος τους. Ο Zayn έφτασε κάτω και μου έδωσε ενα μάλλον ελαφρύ κτύπημα στην πλάτη μου και γελασε.Δεν ηξερα οτι ησουν τοσο διαστροφος.Μερικοί άλλοι που μόλις ήρθαν από το δωμάτιο αλλαγης εντάχθηκαν στο  γέλιο του Zayn. Ήμουν εντελώς ταπεινωμένος και κανείς δεν φαινόταν να ενδιαφέρεται, γιατί αυτό είναι το πώς θα ήθελε να αισθανομαι, σαν να ήταν τίποτα, αλλά το αγόρι τους στο νερό? σκλάβος τους για να κάνουν πλύση εγκεφάλου στη σκέψη ότι θα ήταν αποδεκτή μία ημέρα.Ήταν εκείνη τη στιγμή ότι ίσως δεν ήθελα να γίνει αποδεκτή από αυτούς.Αλλά υπήρχε ένας παίκτης στην ομάδα που με εντιπωσιαζε πραγματικα.Καθώς κοίταξα επάνω, κρατώντας τα δάκρυά μου,  τον παρατηρήσα στο παρασκήνιο. Φορουσε ακομη την ποδοσφαιρική φανέλα και το σορτς του, όπως ο ίδιος κοίταξε την σκηνή που γινοταν μπροστά του.Στεκοταν εκει χωρις να αντιδρασει, αλλά το βλέμμα στα μάτια του ειχε μια διαφορετική ιστορία. Κοίταξε θυμωμένος και δεν θα μπορούσα να πω αν ήταν με τους συμπαίκτες του, τα αδέλφια του, ή εάν η αρνητικότητα ήταν προς το μέρος μου.Το όνομά του ήταν Harry Styles.Τυχενε να είναι ο αρχηγός του Holmes Chapel κολεγιακή ομάδα ποδοσφαίρου.Ήταν πολύ αυστηρος και σκληρος για τα αγόρια, όταν κύριος στόχος τους δεν ήταν για το άθλημα ακόμα, την ίδια στιγμή, ο ίδιος μερικές φορές πήγε μαζί με ό, τι οι άλλοι έκαναν γιατί δεν του άρεσε όταν Zayn και louis του ελεγαν οτι θα πρεπει να χαλαρωσει

εβαλα ελπιζω να σας αρεσει =)