(Water Boy Μεταφραση )

(Water Boy Μεταφραση) Κεφαλαιο1 1/1

Chapter1   Γλίστρησα στην ομαδική μπλούζα του σχολείου μου, παρόλο που θα ήθελα πολύ μάλλον να φοράω μια φανέλα ομαδικών αθλημάτων. Μετά το σκάσιμο μεσα στο κεφαλι μου, διαπερασα ένα χέρι στα μαλακα μαλλιά μου, βουρτσιζοντας τα στο πλάι  από το πρόσωπό μου. Κοίταξα κάτω στο σύμβολο του σχολείου που κόσμουσαν τον κορμό μου. Και παλι θα ημουνα πιο περηφανος απο αυτο αν αντιπρωσοπουσα με καταπολεμηση .  Αντί να τρέχω στο γήπεδο μεταφεροντας μπουκάλια νερό και πετσέτες πάνω από τον ώμο μου, θα μπορούσα να ειμαι στην ιδια ομαδα και να επευφημούσαν ακριβώς όπως και τα υπόλοιπα από τα αγόρια. Δεν ήμουν σαν τα υπόλοιπα αγόρια, αλλά θα μπορούσα ακόμα ονειροπολω το να είμαι ακριβώς σαν κι αυτούς.Μερικές φορές μέσα στη τάξη, αυτό είναι το μόνο που κάνω. Θέλω να πιστεύω ότι είμαι αρκετά έξυπνος για να μπορεσω και να χρησιμοποιησω το μυαλό μου για πολύ περισσότερο επιθυμητά πράγματα. Υπάρχει ένα πλήθος ζητωκραυγάζει στο κεφάλι μου ωμος προσπαθω να επικεντρωθω στα καθήκοντα της κατηγορίας και που θα δωση στην πρωσοπικη μου λατρεια. Καθώς το μυαλό μου εντελώς εκτος ζώνεις αρχίζω να σκεφτομαι έντονες εικόνες που εκτείνονται πόδια, σφήνες ποδοσφαίρου, και  το πράσινο πεδίο με τους λεκέδες. Το πίσω μέρος απο τις φανέλες που μπορεί να δει κανείς, οι αριθμοί και τα τελευταία ονόματα των παικτών που σκάει έξω σαν να σημαίνει κάτι περισσότερο από απλά σύμβολα. Ο αριθμός 82  τρέχει παράλληλα με τον αριθμό 36.Το νουμερο 82 τυχαινε να ειναι το αρχγηγος και ο "σταρ" των παικτων τις ομαδας.Αυτο το αγορι που ετρεχε σε τελεια αρμονια με το διασκελισμο του ,ο αριθμος 36 ημουν εγω.Μολις εχουμε συνωστισμο ο Χαρρυ Σταιλςο αρχηγος της ομαδας θα γυρισει το κεφαλι του και θα κλισει το ματι του προς το μερος μου,μερικες φορες ενδεικτικα.Ναι υπαρχει ενας παραγοντας ερωτικης τρελας μαζι του στο παιχνιδι.

Αλλα και παλι στην πραγματικοτιτα εχω ξεμεινι τελευταια επεισης δεν εγινα μελος σην ομαδα για το τελετουργικο πιγαδακι.Καθομαι στον παγκο με την πλατη μου να αντιμετοπειζη τον κοσμο.Η μπλουζα μου δεν εχει το επωνυμο μου σε αυτο η εναν αριθμο.Ειναι μαλλον απλο, ακριβως σαν κι  εμενα,υποθετο.Κανεις δεν ξερειποιος ειμαι.Το μονο που ξερουν ειναι το τι κανω δεν λαμβανω ζητοκραυγη η σφιρυγματα στο να ειμαι η "μητερα" της ομαδας. Για να φερω τον εαυτο μου απο την μπληξη μερικες φορες προσποιουμε πως οτι ο κοσμος ειναι περιφανος για μενα δινοντας μια πετσετα στο λουι  για να σκουπισει το πρωσοπο του απο τον βουτηγμενο ιδρωτα ,   πεταξα νευρικα ενα μπουκαλι νερο στον χαρι.Παρακολουθω καθως το εκτοξευει στο στομα του , περιμενω να το πεταξει στο εδαφος γιανα το ανακτησω απο την λασπη. Εκτοξευσε ολο το νερο στο πρωσοπο του οταν ηταν αρκετα ζεστο. Το εκτοξευσε στα ματια του και ζαρωσε την μυτη του.Μυνιστε εμενα για την ερναξη  αλλα απλα η εικονα στην συνεχεια βλεποντας το νερο που εσταζε κατω απο το πρωσοπο του. Ταρακουνησε  τις μπουκλες του και εφυγε πισω στον αγωνα. Στο να εισαι το αγορι τους στο νερο μερικες φορες ειναι προνομιο.

Aυτο ειναι ακριβως εξω απο το γηπεδο, στην διμοσια θεα.Έχω ήδη αναφέρθη εν συντομία πώς η ομάδα μου με αντιμετωπίζει πραγματικά, μόνο και μόνο επειδή το άφησα να συμβεί, αλλά ποτέ δεν μπορω να φέρω τον εαυτό μου να το πει στον προπονητή γι 'αυτό, γιατί δεν θέλω να αφήσει τα αγόρια κάτω ή να μπλεχθουν στο πρόβλημα. Να παρει ,λιγο πολυ υπαρχει μονο μια ποδοσφαιρικη  καριέρα για αγορι που δεν θελω  να πάω και μόνο και μόνο επειδή της εφηβικής παρενόχλησης.

Ειναι σχεδον το ιδιο με το να  παρακολουθης μια εξειδικευμενη χορευτρια. Η κινηση των ποδιων του ειναι απιστευτα και η ευκηνησια του ειναι αρκετα γρηγορη μπορω να πο ασταματητη.Οταν κανει το παραμικρο απο τα λαθη απογοητευετε απο τον εαυτο του. Τα δαχτυλα του επισαν τα μαλλια του διπερνοντας την ακαστασια στο κεφαλι του. Η εκφραση  στο πρωσοπο του δεν ειναι συνηθισμενα εστιασμενη η βαριουντε η εκφρασεις του.Δεν ειναι επισης.Το λακακι στο γαμογελο του που κανει