Dahulu kala, hiduplah seekor anjing yang pintar menyembunyikan perasaannya.
Anjing diikat di bawah pohon rindang.
Ia disebut anjing musim semi oleh penduduk desa karena suka mengibaskan ekornya dan bertingkah lucu.
Pada siang hari, ia senang bermain dengan anak-anak di desa.
Namun dimalam hari, ia merengek dan menangis saat sendirian.
Sebenarnya anjing itu ingin melepaskan tali lehernya dan ingin berlarian dengan bebas di ladang musim semi.
Karena tidak bisa melakukannya, ia merengek dan menangis saat sendirian setiap malam.
Hati kecil anjing itu berbisik dan bertanya,
"Hei, kenapa kamu tidak melepaskan tali leher mu dan melarikan diri?"
Lalu anjing itu menjawab,
"Karena sudah lama terikat. Aku lupa cara melepaskannya."
