[TRANS] Mishu | Ending scene

CHAP 5

*Flashback*

"Yah, Shuhua. Con không nhớ là con có buổi thử giọng hôm nay?". Mẹ tôi hét lên giận dữ.

"Thử giọng gì cơ? Con sẽ không đi đến công ty giải trí đó! Con muốn tiếp tục học!". Tôi hét lại, thuyết phục mẹ tôi dẹp đi ý định cho tôi thử vai. Tôi chỉ muốn có một cuộc sống bình thường. Tôi chỉ mới 11 tuổi thôi. Tôi không muốn cuộc sống tôi trở nên bận rộn như địa ngục.

"Học hành là rác rưởi! Mẹ và bố con đã nghỉ học từ năm 13 tuổi. Học hành chẳng giúp gì được cho con cả. Nếu con trở thành một idol hoặc một mẫu ảnh, con thậm chí có thể kiếm được nhiều tiền lúc trẻ tuổi và chúng ta sẽ giàu có!".

"Nhưng chúng ta đã giàu... chúng ta có một ngôi biệt thự...".

"Thì sao? Rất nhiều người đã có biệt thự. Nếu con kiếm được nhiều tiền, con sẽ đem về cho bố mẹ, và gia đình họ Yeh của chúng ta sẽ phát triển hơn các cửa hàng trên toàn thế giới! Công ty của chúng ta sẽ phát triển nhiều chi nhánh trên thế giới, nhưng cần rất nhiều tiền. Vì vậy, con sẽ thành một idol để đem tiền về cho chúng ta!".

"Tại sao luôn là tiền...".

"Cái gì?! Con đang nói gì thế? Tiền là tất cả, tiền là quan trọng nhất---".

"Quan trọng hơn cả con sao?!". Tôi hét lên, nước mắt đã giàn dụa.

"ĐÚNG!!! Quan trọng hơn mày! Mày chỉ là rác rưởi, luôn muốn đi học, con gái của tao phải giống tao! Kiếm được thật nhiều tiền, có một công việc ổn định lúc còn trẻ và cưới một người đàn ông giàu có!".

"Nếu con từ chối trở thành một idol, mẹ sẽ làm gì?". Tôi trừng mắt, ánh mắt tràn ngập sự tức giận.

"Ra khỏi nhà tao và đừng bao giờ quay về!". Bà ấy hét vào mặt tôi và đóng cửa thật mạnh bạo.

Tôi thở dài, gia đình tôi chỉ quan tâm đến tiền, họ không hề quan tâm tôi, chỉ có người giúp việc làm việc nhà và nấu cơm cho tôi. Mỗi ngày, bố mẹ tôi cũng đâm đầu vào công ty từ sớm và làm việc, để kiếm tiền. Nghiêm túc, tôi chỉ muốn một cuộc sống bình yên, được học hành và có một công việc tôi thích. Tại sao bố mẹ tôi luôn điều khiển mọi thứ? Tôi phát bực.

Để ở lại căn biệt thự, tôi đồng ý đi đến buổi thử giọng và việc luyện tập trước ngày thử giọng thật sự vất vả.

*Thời gian nhanh chóng đến ngày thử giọng*

"Mời thí sinh tiếp theo".

Tôi đi vào phòng và thấy có ba người giám khảo.

"Vậy em là Yeh Shuhua đến từ Đài Loan?". Người giám khảo tên Jeon Soyeon hỏi tôi.

"Vâng, thưa cô Jeon". Tôi trả lời cô ấy.

"Ok, hãy cho chúng tôi xem khả năng của em?". Cô Jeon bảo tôi với một nụ cười trên môi, gương mặt cô ấy thật sự khá lạnh.

Tôi đã chuẩn bị một bài nhảy hiện đại mà tôi đã tập luyện mấy tuần qua. Những bước nhảy thanh lịch, tôi cố gắng xoay vòng tròn đẹp nhất có thể, và kết thúc với một động tác xoạc chân. Giám khảo vỗ tay thật to, họ đều cười rạng rỡ.