Сломанная нога твоего мужа/Your Husband's Leg is Broken /你老公的腿断了

Глава 1.

В оригинале автор называет Гуна 断腿攻 то есть «Гун со сломанной ногой», но, так как на русском это слишком длинно и некрасиво, я решила оставить оригинальное звучание — Дуан Тэй Гун.

Шу же автор называет 人妻受 что значит «Жена-Шу» , его тоже решила оставить по оригинальному звучание — Рен Ци Шу

Гун — актив, семе
Шу — пассив, уке

Всем приятного чтения!

Рен Ци Шу был на важном собрании, когда ему позвонила женщина из больницы. Она серьёзным голосом сообщила, что один из членов его семьи попал в автомобильную аварию и требуется срочно к нему приехать.

После окончания телефонного разговора, в голове у Рен Ци Шу совершенно опустело. Прошло несколько минут, прежде чем он смог собраться и прийти в себя. Немедленно покинув все ещё идущее собрание, он направился прямиком в больницу.

Во время того телефонного разговора парень был слишком шокирован неожиданной новостью и не услышал, в какой палате находится пострадавший. Когда же он добрался до отделения неотложной помощи, то увидел, что вокруг было много людей. Они то приходили, то уходили и в этой толпе Рен Ци Шу выглядел как потерянный ребёнок в магазине.

В конце-концов ему все же удалось найти ту старшую медсестру, которая ему звонила. Она сказала, что пока человек переходил дорогу, его  сбила старушка, проезжающая на электрическом скутере. У мужчины была сломана левая нога, отчего его пришлось положить в больницу на неделю. Но все было не страшно, и скоро опухоль должна была спать. Услышав все это, Рен Ци Шу облегченно выдохнул.

Все это время Дуан Тэй Гун лежал на временной кровати в коридоре. Услышав голос Рен Ци Шу, он резко сел и радостно замахал руками:

– Бао-бао*, я здесь!

( 宝宝 [бао-бао] - дорогой, драгоценный)

Дуан Тэй Гун пребывал в хорошем расположении духа, даже несмотря на то, что весь его вид с ног до головы вызывал только жалость. Вся верхняя часть его тела была испачкана грязью и кровью. Часть его руки разодралась до такой степени, что было видно ярко-красную плоть. На лице тоже были царапины, но они уже были обработаны йодом, отчего весь он выглядел слегка свирепо.