Сломанная нога твоего мужа/Your Husband's Leg is Broken /你老公的腿断了

Глава 4.

Всю вторую половину дня Рен Ци Шу просидел на скамейке первого этажа больницы. Когда время подошло к его обычному окончанию работы, он медленно поднялся на ноги.

Бай Юэгуан ушел час назад, а сидя внизу, Рен Ци Шу смотрел на то, как тот уходит.

Когда парень вошел, Дуан Тэй Гун говорил по телефону. Увидев, что Рен Ци Шу входит в палату, он быстро убрал телефон и с выражением «300 таэлей здесь нет*», сказал:

*300 таэлей здесь нет — идиома, означающая раскрытие того, что человек пытается скрыть.

— Я не играл в своём телефоне. Я хорошо отдохнул.

Настроение у Рен Ци Шу было подавленное, и он не радовался, как обычно. Он спросил у своего мужа:

— Кто-нибудь приходил навещать тебя?

Секунду поколебавшись, тот ответил:

— Нет.

На столике у изголовья койки лежала половина мясного бисквита.

— Ты заказал для меня еду? — спросил Дуан Тэй Гун.

Рен Ци Шу просто кивнул.

Дуан Тэй Гун чмокнул его в щеку и сказал:

— Мой Бао-бао самый лучший.

Рен Ци Шу открыл было рот, чтобы спросить, отчего Дуан Тэй Гун скрыл тот факт, что его навещал Бай Юэгуан. Но он проглотил эти слова обратно. Ночью они все еще держались за руки во время сна. Дуан Тэй Гун заснул очень быстро, а вот Рен Ци Шу все не мог уснуть, думая о прошлом.

После того, что произошло, Рен Ци Шу решил уйти ещё до окончания периода стажировки. Он удалил контакты Дуан Тэй Гуна и продолжил жить в своём обычном режиме. Окончив последний курс колледжа, он устроился на работу, на которой работал и по сей день. Она была стабильной и хорошо оплачивалась.

Его семья пыталась устроить ему свидание вслепую, но он решил выйти из шкафа*. Родители выгнали его, поэтому ему пришлось найти квартиру и жить отдельно. Все это время он пытался найти хоть кого-то, кто мог бы ему понравиться, но так и не нашёл никого подходящего. Часто по ночам он видел тот невероятно настоящий поцелуй.

*Выйти из шкафа — возможно, кто не знает, это значит объявить кому-либо о своей ориентации.

Так прошло ещё два года. Как-то Рен Ци Шу пригласили в университет на празднование его столетия. После праздника пошёл дождь, отчего на крыльце у входа толпилось много народу. Достав зонтик, Шу собрался было уже выйти и поймать такси, когда его взгляд поймал знакомую фигуру.