Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Mon vol. 1

Capítulo 5

Algria

"Uooooohhhhh! Por fin, estoy devueltaaaaaaaa!"

"¿Por qué gritas de repente?"

"¡Oh, nada, sólo me emocioné cuando pensé en llegar finalmente a un pueblo donde la gente vive!"

No he visto el pueblo todavía, pero he estado ansioso desde que encontré un camino. Creo que pronto llegaremos al pueblo, ya que hay una valla en el borde de la carretera, y hace poco dejaron un rastro de huellas de cascos.

Subconscientemente empecé a aumentar mi ritmo de caminata cuanto más pensaba en ello. Caminé por un rato, y luego escuché un poco de ajetreo adelante. No sabía lo que era, así que hice un pequeño trote para confirmar la fuente del ruido.

"¿Hay una pelea?"

"No hay duda, definitivamente viene de una pelea."

La escena en la que me encontré era un grupo de ocho personas con armadura, con un magnífico carruaje en el centro, y una treintena de personas de aspecto destartalado a su alrededor.

"¿Qué debemos hacer?"

"No importa cómo se mire, la gente que protege el carruaje está siendo atacada."

"Los que protegen el carruaje no siempre son los buenos, ¿verdad? ¿Y si les ayudamos y resulta ser un noble corrupto al que le gusta explotar a los plebeyos o cometer crímenes?"

"Una forma de pensar bastante extrema, pero también es una posibilidad".

Decidí mirar un rato, así que usé [Camuflaje] para disfrazarme del aire, y lo combiné con [Enmascarar Presencia]. En este estado, me imaginé que no me notarían aunque caminara justo delante de ellos.

Cuando me acerqué al carruaje, uno de los tipos con armadura murió.

"¡Brad! ¡Uf, cómo te atreves a hacerle eso a Brad!"

No pude ver su cara porque llevaba un casco, pero pude oír una joven voz furiosa porque su compañero caballero había sido asesinado.

"¡Cálmate! ¡No rompan la formación!"

Un joven con un par de espadas estaba dando órdenes a los otros caballeros. Por otro lado, las voces de los grupos grandes y destartalados hacían los estereotipados comentarios de los bandidos, diciendo cosas como: "Si dejáis vuestro dinero y mujeres, os perdonaremos la vida", y muchos otros comentarios repugnantes. Había oído lo suficiente como para no confiar en ellos.

"Creo que es obvio ahora que los desarrapados son malvados y los caballeros son justos."

"¿Qué, así que ibas a ayudarlos después de todo, eh?"

"Tal vez lo pensaré un poco más. Es posible que todos ellos sean malas personas."

"Realmente quieres dudar de esa gente, ¿eh?"

"Es más bien como si no confiara en nadie en absoluto."

Estaba hablando con Black Mist, así que nadie debería habernos escuchado. Sin embargo, una voz gritó desde el carruaje.

"¡Quienquiera que esté allí, por favor ayúdenos!"

Una voz resonó suavemente en mi oído, de una manera que me pareció casi familiar. ¿Alguien se fijó en mí? ¿A pesar de que mi nivel está por encima de 300 y estoy usando [Enmascarar Presencia] y [Camuflaje], incluso con todo eso?

"Ojou-sama, ¿qué hiciste tan de repente? ¿Hay alguien más afuera?"
(Nt: en ingles decía "young lady" en español joven señorita)

"Escuché la voz de otra persona fuera del carruaje."