Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Mon vol. 1

Capítulo 8

Power Leveling

(Nt: nivelación de poder, o quizas nivelar poder)

¿Qué es este montón de papel?

¿Me estás tomando el pelo? ¿Estás tratando de hacerme enojar? ¿Esto es lo que llamas un informe de incidentes?

Este fue el caso en el que Dolce, el hijo del Conde, fue asesinado. ¿Cómo pudiste condenar a Canaan con un expediente tan endeble? ¿Quién es el testigo A? ¿Dónde está ahora? ¿Por qué el hijo del señor feudal salía solo? ¿Dónde estaba su guardia? ¿¡Se mencionó el abandono del deber!?

Esto es... bueno, ¿no es esto como decir por favor, secuestralo y matalo lo antes posible?

Esto es una trampa obvia. No hay duda de que alguien con una cantidad decente de poder o influencia está involucrado en este caso.

"Canaan, ¿qué tipo de trabajo tenías antes de ser condenada?"

"Serví como aprendiz de mago en la casa del Conde Abbas."

"¿Cuánta autoridad tiene esa posición?"

"No tengo ninguna. Mi autoridad estaba ligeramente por encima de la de un huésped, y como aprendiz, mi tarea principal era reparar y reforzar los muros."

En el caso de Canaán, donde se dedicó a la construcción de las murallas de la ciudad sin ninguna autoridad, cometer tal crimen no era posible. Sería diferente si tuviera un amigo o alguien más que la manipulara, pero no parecía haber ninguna señal de ello. Yo sólo era un estudiante de secundaria ordinario que no sabía nada de investigaciones, pero quería saber por qué Canaan fue condenada sólo por esta información.

"...Si tienes dudas, castígala de todas formas, ¿eh?"

Había llegado a un mundo con un nivel de civilización aún más bajo de lo que pensaba. Supongo que sabían que nos estaban secuestrando antes de dejarme en el Gran Bosque Borf.

Los que tienen poder, los corruptos, los que odian sin causa... eso está bien, ya que esos bastardos me han cabreado tanto, que el martillo del juicio caerá sobre ellos no por Dios, sino por mí!

"¿Maestro...?"

"¿Qué?"

"Estás poniendo una cara de miedo".

¿Estaba mostrando mis emociones allí?

"Lo siento, estaba pensando un poco."

"Estabas, ahora..."

He tomado una decisión. Fortalezcamos a Canaán. Le daría el poder suficiente para que se valga por sí misma y descubriría la verdad sobre la muerte de Dolce.

"Canaán, ¿hay una mazmorra cerca de este pueblo?"

"¿Eh? Uh, sí, lo hay."

"¿Qué tan fuertes son los monstruos allí?"

"Umm, hay tres calabozos, y el más cercano es el de la banda amarilla. El siguiente es..."

La detuve. "Un momento, ¿qué es el rango amarillo?"

"¿Eh? ...Claro. Las mazmorras amarillas son mazmorras de tamaño medio con un jefe de mazmorra que está alrededor del nivel 40."

Ah, si no me equivoco, Black Mist mencionó una vez los colores para la gacha de bonificación de la mazmorra. El amarillo, si recuerdo bien, seria la segunda mazmorra desde abajo, ¿verdad?

"Canaán, háblame de las mazmorras de una manera que hasta un aficionado como yo pueda entender."

"Desde luego".