Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Mon vol. 1

Capítulo 1

         Convocatoria y subasta

El cielo azul era tan brillante que era casi doloroso de mirar. Me dirigía a la escuela como de costumbre, y sentí que el sol era particularmente intenso, lo que me recordó que el verano estaba por llegar.

Me llevó un tiempo hacer el bento para el almuerzo, así que apenas llegué a tiempo. Normalmente lo preparaba por la tarde la noche anterior, pero últimamente ha hecho calor, así que decidí hacerlo por la mañana.

La alarma seguía puesta a la hora habitual, así que tuve que sacrificar mucho para tener tiempo suficiente para hacer mi almuerzo. Además de eso, no he podido dormir bien - no es que nadie se diera cuenta de todos modos.

...¡No, no, no me llames solitario!

El bento estaba bien; se hizo con mucha prisa, después de todo. No es lujoso, pero tampoco está mal. Es karaage de huevo y pollo, brócoli hervido, rollos de jamón de espárragos, huevo enrollado dashi, y onigiris alineados en una fila. (engreído)

Entré en el aula justo antes de que sonara la campana y me senté como si nada hubiera pasado. Nadie se preocupa por mí, y nadie ni siquiera me saluda. Para que lo sepas, no soy un solitario; ¡tengo un gran amigo!

Sí, está en Internet, ¿y qué? ¡Tengo muchos amigos en línea!

La campana sonó mientras yo estaba recuperando el aliento por correr con tanta prisa para llegar a clase. Las clases estaban a punto de empezar, pero no había señales de que el profesor llegara como suele suceder. ¿Eh?

Ya seas profesor o estudiante, no puedes llegar tarde, pensé... y de repente toda la clase estaba envuelta en luz.

"¿Gah!?"

"¿Qu-qué está pasando?"

Uno de los estudiantes trató de escapar por la puerta, pero no pudieron abrirla.

"¡No se abre!"

El estudiante que intentó abrir la puerta, intentó abrir la ventana, pero tampoco se movió. Todo el tiempo, estuve bastante bien, sólo mirándome a mí mismo.

Un estudiante parecía estar eufórico, diciendo "¡Finalmente está sucediendo!" pero la mayoría de los estudiantes entraron en pánico. Esto es exactamente lo que creo que es, ¿no? Nunca pensé que me vería envuelto en esto.

Puse el resto del karaage de pollo en la nevera porque me lo iba a comer por la noche, pero eso ya no parece posible... Era una pena, pero no había nada que pudiera hacer al respecto. Poco después de que la luz nos envolviera, ya no nos encontramos en el aula, sino en una gran sala de piedra que nunca habíamos visto.

"¿Dónde estamos?"

Aunque no preguntes, alguien te dirá lo que necesitas saber, pero la mayoría de los estudiantes sólo hacían ruido, habiendo perdido completamente la calma. Los ruidosos eran principalmente los estudiantes guapos e inteligentes. Las chicas no hacían mucho ruido, pero pude ver a una rubia parloteando un poco.

Podía entender la situación hasta ahora. La verdadera pregunta era qué tipo de gente aparecería después de esto, y de qué tipo de historia formaríamos parte. Cuando la puerta se abrió, la gente con armadura entró *haciendo ruido* y nos rodeó, seguida de gente con túnicas, y luego algunos tipos muy bien vestidos.
(Nt: decía clanking, no se si es una onomatopeya, pero creo que se refiere al ruido de las armaduras)

"¿Quiénes son ustedes? ¿Y dónde está este lugar?"

Aikawa Takeru, un tipo guapo, les habló como nuestro representante, y una de las personas bien vestidas se presentó.