Never. Project Almanac. (Español)

Capítulo 1

La Universidad del Estado de Washington se asemeja al brochure más de lo que creí que podría. Los edificios antiguos construídos de ladrillo le añaden elegancia y encanto. Me siento un poco menos inquieta por mi primer día de clases mientras mi madre maneja por la autopista. Grandes árboles bordean ambos lados de la carretera. Sus hojas han empezado a caer, cubriendo el suelo con un hermoso diseño de colores cafés y naranjas.

"Me tomará un momento estacionar" mi madre ya está quejándose. Ella puede ser una mujer difícil algunas veces, pero tiene buenas intenciones. Casi siempre.

"Las puedo dejar cerca de la entrada, si lo prefieren" Mi novio ofrece desde el asiento trasero.

Noah ha sido mi novio desde que tengo memoria. El se me unirá a WSU el año que viene, es un año menor que yo. Mi madre observa una minivan saliendo del estacionamiento y enciende su luz de direccional. Está deteniendo el tráfico, pero por supuesto que no le importa.

Miro por la ventana mientras Noah observa atentamente el mapa del campus en el asiento trasero. Miles de personas, padres despidiendo con abrazos y besos a sus hijos, grupos de estudiantes de primer año que están identificados de pies a cabeza con ropa de WSU, y unos cuantos rezagados perdidos y confusos, llenan el lugar. El tamaño del campus es intimidante, pero espero que dentro de unos cuantos días se sienta como mi casa.

Mi madre y Noah encuentran una cafetería en el campus para esperarme durante mi orientación. Mi madre quería venir conmigo, pero de algún modo la convencí de no hacerlo. Cuando camino por el pasillo, la mayoría de las mesas están ocupadas. Grupos de chicas riendo, chicos ruidosos en jerseys, y más padres de los que creí ocupan la mayoría de la habitación. Encuentro un sitio tranquilo al frente y saco mi planeador de mi bolso. Cuando miro alrededor me doy cuenta que muchos estudiantes tienen fuera sus laptops y ya se encuentran presionando las teclas. De repente no me siento preparada. Tengo mi laptop en una caja en el carro, pero no pensé en traerla.

La orientación es corta y después de un rato una dulce mujer de mediana edad me da las llaves de mi dormitorio y me guía en mi camino. Desde ya siento más libertad que la que he tenido en estos dieciocho años de mi vida. Hasta que mi madre y Noah me encuentran a las afueras y mi madre me entrega el brillo de labios, para que me lo reaplique.

"Quiero ver tu dormitorio antes de irme, cariño. No puedo creer que estés en la universidad!" Su voz tiene mucho eco en este pasillo vacío.

"Mi única hija, es una estudiante universitaria que vive por su cuenta. Yo no puedo creerlo." Ella se queja mientras se seca los ojos, cuidadosa de no correr su maquillaje. Porque el maquillaje de mi madre siempre está perfecto. A veces es difícil recordar cómo luce sin su cara cubierta.

Noah nos sigue a través del largo pasillo, sosteniendo mis maletas mientras navegamos por el corredor.

"Ahora, asegúrate de recordar todo lo que te dije." Carol Young me advierte. Ella me ha repetido el discurso de primera-y-única-hija-en-la-universidad demasiadas veces para llevar la cuenta. Se ajusta su collar y continúa, "No quieres hacer nada que arruine tu futuro," revisa la hora en su reloj-un reloj que que de seguro no puede pagar, pero compró de todas maneras. Hace eso muy seguido. Mi madre está obsesionada con encajar y se preocupa demasiado por cosas como el status, su peso, ser mejor que los demás. Un hábito que, desafortunadamente, creo que he heredado.

"Es B22... estamos en el pasillo C," les digo. Me siento aliviada cuando observo una enorme B pintada en la pared justo al bajar por el pasillo.

"Es por aquí" instruyo y ellos me siguen. Me alegra haber traído solamente poca ropa, una sábana, y algunos de mis libros favoritos conmigo, por que así es menos lo que Noah tiene que cargar. Me ofrecí a ayudarlo de todas maneras, pero siendo el caballero que es, rechazó mi ayuda.