Tizenegy dolog, amit tudnod kéne a siket emberekről

eredeti szöveg: Ren

forrás: videó

-§-

Tizenegy dolog, amit tudnod kéne a siket emberekről

Egy:

Tudod, néha teljesen elfelejtem, hogy siket vagy.
Megértem. Kisétálok a színpadra, a hangom pont olyan, mint a tiéd,
a hallókészülékeim csak stábtagok, amelyek dühösen,
de elrejtve dolgoznak a hajam függönye mögött.
Olyan jól el tudom játszani, hogy hallok,
hogy nem is emlékszel arra, csak egy színdarabot nézel.

Kettő:

Igen, a siket emberek is tudnak vezetni.
Bármilyen furcsa is, de a képesség, hogy pedálokat nyomjunk,

vagy forgassuk a kormányt, 
semmilyen kapcsolatban nem áll
a hallás képességével.

Három: 

A kormány nem az egyetlen dolog, amit kezeink forgatnak.
A kezeinket történetekbe fordítjuk, amelyeket te
éppen csak elkezdhetsz megérteni.
Történeteket, amelyeket azok hallanak, akik nem tudnak hallani. 

Négy:

NEM, NINCS SZÜKSÉGEM ARRA, HOGY ÍGY BESZÉLJ.
Nincs szükségem arra, hogy egy megafon légy;

nekem az kell, hogy vászonra fesd magad. 

Öt:

Mélyen a szemeidbe nézek, és követem a szád összes vonalát, mert...
Nem, nem azért, mert azt akarom,
hogy megcsókolj!, 
hanem azért, mert ez az egyetlen módja annak, 
hogy érteni fogok egy beszélgetést,
miközben a szemeidben keresem a szavaidat, 
a hangsúlyodat pedig az ajkaidon.

Hat:

Beszélgetek Blake-kel.
Oda-vissza járnak a szavaink;
Andrew is játszani akar,
Blythe bedob egy kommentet oldalról,
Sierra felkapja a labdát,
odapasszolja Quinnek.
Én pedig hirtelen egy pályán vagyok a Bulls-sal, 
a szavak repkednek, mint a labdák, 
én pedig próbálok lépést tartani.
Mindenki nevetni kezd, én is nevetek, 
mert így nem rúgnak ki a csapatból.
Játszani akarok, de a nevetésük kiszorít az oldalvonalra.
És ahogy nézem a játékot kibontakozni, 
azon gondolkodom, hogy lettem szurkoló egy sportban, 
ami egyszer az enyém volt.

Hét:

Az ebédlők egyre hangosabbnak és hangosabbnak tűnnek,
egy csapat beszélgető táborozóval az asztalok körül.
Ahelyett, hogy megkérnélek, hogy ismételd el,
Ismételd, ismételd, ismételd, ismételd,
ismételdismételdismételd, 
Én jobban szeretem a magány csendjét.
Mert legalább mindig megértem saját magamat. 

Nyolc:

Valaki azt mondja: ,,Olyan szerencsés vagy, hogy tudsz beszélni.
Sokkal sikeresebb leszel, mint a többi siket ember, akik csak, 
tudod, csak a kéz-dolgot tudják csinálni."
Először is, a siker nem függ össze a beszéd képességével, 
azzal, hogy elmondd azt a szemetet, amit beleraknak a szádba,
és másodszor:

*középső ujj*

Ki sem kellett mondanom hangosan, 
hogy mindenki megértse. 

Kilenc:

Elmondom valakinek, hogy siket vagyok.
Azt feleli: ,,Annyira sajnálom!"
Nincs szükségem a sajnálatodra, de amikor 
megkérdezem, hogy ,,Mit mondtál?", 
ne válaszold azt, hogy
,,Mindegy.",
Ne dobj el a másik oldalra, 
mert nem vagyok törött,
és nincs szükségem arra, hogy megjavíts.

Tíz:

,,Tudod, néha teljesen elfelejtem, hogy siket vagy."
Megérem. Elfelejted.
Elfelejted. Elfelejted. Elfelejted.
Elfelejted. Elfelejted. Elfelejted.
Elfelejtedelfelejtedelfelejted.

Tizenegy:

NEM!
Siket vagyok, büszke és hangos!
Most már hallod, amit mondok?