the fuck list||LH [Russian]

8: Val Campbells.

Ему по-прежнему было интересно, где она была и почему солгала, ведь могла рассказать ему о чём угодно.

- Ты будешь говорить о следующей девушке? - спросила она.

- Ах, да. Следующая Вал Кемпбеллс. На самом деле мы встретились всего пару месяцев назад, в мае. И она, кстати, немного старше меня.

19 мая, 2014 года.
Нью-Йорк, США.

Люк закашлялся, когда сделал первую затяжку за большое количество времени, но вскоре парень привык к горьковатому вкусу и запаху дыма. Он выкурил пять сигарет, чтобы вспомнить это чувство, прежде чем кто-то прервал его.

- Вы не можете курить здесь.

Парень посмотрел перед собой и увидел миниатюрную девушку со свирепыми глазами и властным голосом.

- Но я за пределами больницы, - проговорил он, запутавшись.

- Вы не можете курить здесь, - снова повторила она, стиснув зубы.

Люк, успокоившись и чувствуя себя дерзко, прислонился к кирпичной стене, ухмыляясь.

- Милая, я не вижу знак "Не курить" поблизости.

- Не называй меня милой, - протестовала она.

- Не запрещай мне курить, - он всё равно возразил, но бросил недокуренную сигарету на землю, затушив носком ботинка.

- Тогда не мусори, - сказала она в ответ. Люк громко вздохнул, наклоняясь, чтобы поднять плоский табак, и выкинул его в мусорное ведро.

- Счастлива, принцесса? - саркастично поинтересовался он.

Она самодовольно кивнула.

Он неловко опустил глаза к своим паьцам, переминаясь с ноги на ногу.

- Итак, почему ты крутишься вокруг меня? 

- Вообще-то, я работаю здесь, но пока у меня нет занятия получше, чем запрещать тебе курить возле больницы.

- Ладно, доктор...? - Люк скривился, глядя на её высокомерное выражение лица.

- Медсестра, - исправила она. - И меня зовут Вал. Твоё имя?

- Люк.

Тишина заполняла воздух между ними, но парень, вспомнив старую шутку, заговорил.

- Сколько весит белый медведь? 

- Достаточно для того, чтобы сломать лёд, - ответила она, слегка улыбнувшись.