Они никогда не узнают... [Ферард]

Подарок на день рождения

Джерард POV:

Я был в ванной ,не зная сколько я там уже нахожусь, и плакал, как ребёнок .Мне нравился Френк, и услышать что он натурал было для меня разочарованием...хотя я это предвидел. Вдохнув,я потёр глаза, взял вещи и вышел из ванны через заднюю дверь школы.На этот момент, мне не хотелось никого видеть, особенно Френки.

Добравшись до крыльца, я глубоко вдохнул, прежде чем открыть дверь. Наши родители были в командировке и я пытался проскользнуть наверх  не замеченным.Но когда я поднимался по лестнице, Майки заметил меня.Он сказал, что Френк придёт сюда через несколько минут. Отжитых слов у меня появилась слабость и меня начало тошнить.

-"Эй, Джи ты в порядке?Ты какой-то бледный"-спросил Майки.Я на мгновение уставился в пол,затем снова обратил внимание на него.

-"Да,я в порядке, просто немного плохо и все"-я мягко улыбнулся , прежде чем отправиться в свою комнату.Я слышал, как Майки вошёл в свою комнату и хлопнул за собой дверью.Когда я закрыл дверь, я резко бросил вещи и упал на пол в рыданиях и слезах.Что если я просто исчезну? Будет ли лучше?

После нескольких минут плача, я все же взял себя в руки и взялся за рисунки.Я взял ластик и лезвие, которое было на столе еще раньше.Мне казалось я забыл об этом, я думал смогу остановиться , взяв лезвие в руки, я прошептал:"Я вернулся старый друг".И скользнул им по своему запястью, остался прямой кровавый след,я повторил это действие ещё несколько раз, пока в дверь не позвонили.Я бросил рисование и побежал в ванную , чтобы скрыть свои порезы.Мне не хотелось, чтобы их кто-то видел ,Мне не хотелось видеть разочарование в глазах, особенно у Майки и Френка.Заперев дверь, я светил кое какие вещи и бинт. Полив спиртом на раны, я закрыл рукою рот, чтобы не закричать от боли.Схватив бинты, я отправился в комнату, чтобы одеть свитер-"они не должны знать, они не должны увидеть",-повторял я себе. Вздохнув, я лёг на кровать и уставился в потолок, проигнорировав стук в дверь, я не хотел ни с кем разговаривать, про крайней мере сейчас.Но человек который стучал, все же открыл дверь, краем глаза я увидел, что это был Френк.Я перевернулся на бок, повернувшись к нему спиной.

-"Джи?"-тихо сказал Френк, входя и закрывая за собой дверь.Я вздохнул, прежде чем повернуться к нему и посмотреть в лицо, спрося-"Что?" 

-"Ты в порядке?Я в..видел,как ты убежал, перед тем, как выйти из школы и я не мог....Класс.."-он сел на край кровати,около моих ног. Я почувствовал тяжесть в сердце и бабочек в животе.-"о"-все, что я мог ответить,прежде чем ,как посмотреть на край, где сидел Френк.

-"Не возвражаешь, если я спрошу тебя о..,если нет , то нет, не буду."-Ну поскольку , он уже все знает , то я решил рассказать ему о своих чувствах,все равно терять нечего.-"Я..я люблю тебя Френк"-сказал я, выдавя из себя эти слова.Я увидел, что он повернул ко мне голову, но ничего не сказал."Я слышал, как ты разговаривал с Виком, и я рисовал твои маленькие портреты.Я чувствовал, что слезы лились рекой,Но продолжил говорить-"Я просто люблю тебя и все, но ты натурал" .Но вдруг я почувствовал , что Френк обнял меня.Я тоже крепко его обнял и зарыдал в плечо.

-"Джи, я..я не натурал,мне пришлось так сказать Вику, чтобы между нами не началась война ..и Джер?"-Я вырвался из объятий и посмотрел ему в глаза,и далее мой взгляд спускался все ниже и ниже, пока не дошёл до пола."Да, Френк?"-Я ощутил, ка его пальцы, нежно берут меня за подбородок и тянут мою голову вверх.Как раз в тот момент, когда я собираюсь открыть глаза,его мягкие губы прикоснулись к моим,мое сердце стало биться все быстрее и быстрее.Поцелуй длился всего не сколько мгновений,прежде чем Френк отстраниться и продолжит свою фразу:-"Я тоже тебя люблю Джи, просто я не знал,как тебе сказать об этом раньше.И ещё с Днём Рождения Джерард!"-с этими словами наши губы сомкнулись и на этот раз на много дольше.

Автор:Привет! Эту главу мне пришлось переписывать несколько раз, так что надеюсь она нормальная.Думаю она вам понравиться и вы не будуте долго ждать другую часть.Спасибо за комменты и голоса, они всегда ценятся.

Переводчик: Всем приветики-пистолетики!!Думаю перевод не сильно корявый, особенно в последнем абзаце.