The Inevitability of Life (Fuck-It List) || l.s español

Capítulo 1: Prólogo: Un día en la vida

NOTA DE LA AUTORA: ¡Estoy muy emocionada de finalmente compartir esta fic! Lo digo siempre, pero esta es definitivamente la historia de la que estoy más orgullosa hasta ahora. Es bastante diferente a lo que escribo usualmente, pero creo que eso es algo bueno. Solo algunas cosas rápidas que quería mencionar antes de comenzar: serán alrededor de 12 o 13 capítulos en total incluyendo el prólogo y el epílogo, así que no es muy larga. Las indicaciones de tiempo en el prólogo son el formato sólo para esa parte, no para toda la fic. No deberían ser necesarias advertencias excepto por contenido sexual, que fue mencionado en las etiquetas/tags. También recomendaría no leer todos los títulos antes de leer los capítulos porque cada uno tiene el nombre de un elemento de la lista, pero no habrá grandes spoilers si lo haces de todas formas. ¡Eso es todo! Realmente amo mucho esta historia y espero que tú también lo hagas. Si tienes algún comentario de cualquier tipo me encantaría escucharlo en los comentarios. Muchas gracias de antemano por darle una oportunidad a esta historia, significa un montón. Como siempre, ¡espero que la disfrutes!

ÚNICA NOTA DE LA TRADUCTORA: ¡Hola! Después de 4 años vuelvo con otra traducción. Una muy especial y hermosa. No quiero distraerlos de la fic, y no tengo mucho para decir más allá de lo que dijo la autora, así que esta nota será corta. Repito, NO ME PERTENECE ESTA FANFIC, TENGO PERMISO DE LA AUTORA (kiddle en AO3, bluejeanlouis en Tumblr) PARA SU TRADUCCIÓN. La autora dijo que si tienen comentarios los dejen, y me aseguraré de comunicarle cualquier duda o comentario agradable que tengan, o lo pueden hacer ustedes mismos en su Tumblr si no llego a verlo (lo cual es poco probable). Algunas pocas palabras/pequeñas frases tuvieron que ser cambiadas en la traducción ya que no tienen sentido en español como lo hacen en inglés (en algunos casos se encontrarán con referencias), pero ninguno de estos cambios afecta la fic y su trayecto. Les agradezco un montón por tomarse el tiempo leer esta traducción, disfrútenla y si ven algún error no tengan miedo de amablemente señalarlo. Con todo el amor del mundo, larryispower_ (Emi).

---

7:30AM: Harry se despertó con un largo estiramiento y plantó ambos pies en el suelo. Se pasó una mano por su cabello para que su reflejo no lo horrorizara cuando llegara al baño. De la pequeña taza al lado de su fregadero, tomó su cepillo de dientes y apretó un poco de pasta de dientes sobre él. Se cepilló durante dos minutos. Escupió. Luego se metió en la ducha.

8:00AM: Con el cabello seco y su chaqueta gris colgando de sus hombros, Harry entró en la cocina de su pequeño apartamento. Sacó una cuchara y un tazón del armario y puso a hervir la tetera. Solía encender la televisión para ver las noticias mientras comía. Ahora todo es demasiado deprimente, así que ya no lo hace. Vertió un paquete de avena instantánea en el cuenco y añadió el agua de la tetera. Mientras se enfriaba, se sirvió una taza de café de la cafetera. Sin azúcar, solo un chorrito de crema. Nunca le importó el sabor, pero eso fue lo que lo ayudó a superar el día. Comió en silencio.

8:20AM: Llevó el tazón, la cuchara, y la taza a su fregadero, los lavó y secó a mano. Había un lavaplatos en su cocina, pero nunca lo usó. Como vivía solo, lavar a mano era mucho más fácil. Sacó un trapo cuidado cuidadosamente doblado del cajón, lo mojó con agua caliente y limpió todas las encimeras, luego lo colgó para secar sobre el grifo.

8:25AM: Abriendo la nevera, sacó el almuerzo que preparó la noche anterior. Un sándwich de pavo y una manzana. Tomó sus llaves de la mesa cerca de la entrada y apagó las luces. Cerró la puerta detrás de él.

8:30AM: Se quedó solo en el metro. Nunca se sentó. Era joven, tenía su fuerza. Guarda los asientos para alguien que los necesite.

8:50AM: No empezaba a trabajar hasta las 9, pero siempre llegaba diez minutos temprano. No sabía por qué. Tal vez era solo porque no había nada más que hacer. Primero se detuvo en la sala de descanso para poner su almuerzo en el refrigerador. Uno de sus compañeros de trabajo estaba leyendo el periódico en una mesa y bebiendo una taza de café. Sabía su nombre. Niall. Siempre alegre, odiaba los lunes.

"¡Buen día, Harry!"

"Buen día."

"Bastante agradable para un lunes, ¿no es así?"

"Supongo que sí."

"¿Cómo estuvo tu fin de semana? ¿Hiciste algo emocionante?"

Harry odiaba esa pregunta. No era que estuviera en contra de las cortesías de hablar con sus compañeros de trabajo. Simplemente no tenía nada que decir. Hizo ejercicio por horas en su gimnasio hasta que se cansó demasiado, miró películas en su sofá hasta que se cansó demasiado, leyó un libro que su hermana le envió hasta que se cansó demasiado. Ella siempre estaba tratando de que él leyera. Él siempre estaba cansado.

"No realmente. ¿Qué hay de ti?"

"Lo mismo de siempre. Salí al pub con unos amigos. Te lo digo, deberías venir alguna vez. Creo que algunos de nosotros por aquí vamos a tomar una copa mañana."

"Sí, tal vez."

Harry sabía que no iría, y Niall también. No le gustaba mucho salir. No le interesaba beber, no le interesaba estar rodeado de tanta gente que apenas conocía. Le gustaba su apartamento. Le gustaba su sofá.

"Nos vemos, Harry."

9:00AM: Se sentó en el escritorio de su cubículo y trabajó.

1:00AM: Almuerzo. Algo que siempre podría esperar. La mayoría de la gente tomaba su almuerzo a las doce, así que él tomaba el suyo a la una. La sala de descanso era más agradable cuando estaba en silencio.

2:00PM: Trabajo.

3:30PM: Necesitaba su descanso para el café de la tarde. Es lo que lo ayudaba a superar el día. Cuando entró por la puerta, esperaba que alguien más estuviera allí. Por mucho que le gustara la tranquilidad, las tardes eran buenas para charlar. Su cubículo se volvió solitario después de tanto tiempo.

Una chica de RR.HH. estaba parada en el mostrador preparando el siguiente pote. Eso significaba que tendría que esperar.

"¿Cómo va tu día?" preguntó la chica. Su nombre era Sharon y él siempre prensó que era agradable. Demasiado agradable, en algunos casos, pero no era lo suficientemente cínico para ver eso como algo malo. Una vez le preguntó si le gustaría cenar con ella alguna vez. Tuvo que rechazar cortésmente, pero siguieron siendo amistosos. Simplemente no le gustaba tener citas.

Conversaron hasta que el café estuvo listo, luego Harry sirvió su taza y se fue.

3:45PM: Trabajo.

5:00PM: El mejor momento del día.

5:01PM: Harry ya había salido por la puerta.

5:20PM: Abrió la puerta de su apartamento y volvió a dejar las llaves sobre la mesa. Tomó el control remoto del televisor de la mesa, la encendió en el último canal que estaba viendo y lo dejó sonar de fondo. Cuando llegó a su habitación, se puso un corredor y una camiseta blanca holgada. Mucho más cómodo que el traje gris. Regresó al salón y se sentó en su sofá.

6:30PM: Las sobras eran su comida habitual para la cena. Sacó un recipiente de pastel de Sheppard del congelador y lo metió en el microondas. De vez en cuando, su madre pasaba y le traía algo de comida que le duraría unos días. Él le dijo que no tenía que hacerlo. Ella insistió una vez que se enteró que él dejó de cocinar para sí mismo. Ella le pidió que pasara a cenar este jueves. Él dijo que lo haría. Su madre era una persona a la que no podía romper una promesa que le había hecho.

El microondas emitió un pitido y tomó un tenedor del cajón. Se sentó en el sofá y comió directamente del recipiente.

8:00PM: Todas las noches Harry intentaba hacer algún tipo de ejercicio. Si no tenía ganas de ir al gimnasio, simplemente haría algo en casa. Pesas, flexiones, abdominales. Trató de hacer cien de cada uno. No fue tan difícil.

9:00PM: Por mucho que lo intentara, nunca podría dormirse tan pronto como su cabeza tocara la almohada. Oh, cómo envidiaba a quienes podían. En cambio, leería. Por lo general era algo que su hermana le había enviado, a veces algo que elegía de la tienda. No siempre le gustaban los libros, pero siempre los terminó. No le gustaba darse por vencido. Ya había hecho demasiado de eso en su vida.

10:00PM: Dormir. Ojalá. Si pudiera.