The Inevitability of Life (Fuck-It List) || l.s español

Capítulo 8: 7. Violar la ley

Louis condujo al grupo a la estación de policía, marchando hacia el escritorio con los otros tres detrás de él como una manada. Si alguno de ellos iba a ser el que convenciera a estos policías de que dejaran salir a Niall, sería él. Mantuvo su expresión confiada y firme.

"Estamos aquí por nuestro amigo," le dijo al policía sentado allí. Tenía pelo blanco como un anillo alrededor de su cabeza y sus mejillas se hundieron en sus arrugas mientras los miraba sin inexpresivamente. "Su nombre es Niall Horan. ¿Cuál es su fianza?"

"¿Fianza?" preguntó el policía, riendo cuando lo dijo. Se sacudió las manos que antes estaban hasta la muñeca en una bolsa de papas fritas. "Ese chico está en la celda de borrachos, no hay fianza. Lo llamaré." Dio media vuelta y cogió el teléfono para llamar a otro lugar de la estación.

El rostro de Louis se suavizó en confusión y dio medio paso atrás, "Oh, eh, está bien." Se dio la vuelta para mirar a los demás, quienes también habían retirado sus firmes posturas.

"Honestamente, pensé que iba a ser mucho más difícil," dijo Harry, lo suficientemente bajo para que el guardia no pudiera oír.

"Creí que iba a tener una cita en la corte y todo," agregó Liam.

"¿No te cargan por orinar en público?" preguntó Zayn descaradamente.

"¡Shh!" Louis llevó un dedo a sus labios mientras se amontonaban. El mismo oficial se levantó, caminó alrededor del escritorio y les tendió una bolsa de plástico transparente.

"Todo esto estaba con tu amigo cuando lo trajimos," dijo, empujándola contra el pecho de Louis y luego regresando a su lugar detrás del escritorio.

Louis miró la bolsa y rápidamente exclamó, "¡La cámara!" La sacó y le entregó el resto a Liam que estaba frente a él. Justo cuando presionó el botón de encendido, Niall entró por las puertas dobles con ventana. Otro policía que lo escoltó le abrió la puerta y luego desapareció por ella.

"¡Hola, chicos!" saludó con bastante alegría para alguien que acababa de pasar la noche en la cárcel.

"Hey, ¿estás bien, hombre?" Preguntó Zayn mientras los cuatro se acercaban a él. Mientras Liam se acercaba, extendió su mano hacia Niall con su billetera, lentes de sol y teléfono. Los aceptó a todos con gratitud.

"Sí, solo necesito un café, probablemente. Eso parece una cafetería allá," señaló a través de la ventana al otro lado de la calle mientras se ponía las gafas de sol.

Louis intercambió miradas con Harry y luego con Zayn mientras asentía con la cabeza, "Claro, vamos a conseguirte algo de café."

Los cinco se sentaron en una mesa de cuatro personas, Niall en una silla adicional en la cabecera de la mesa. Él y Liam fueron los únicos que se molestaron en ordenar algo inicialmente. El resto estaba más interesado en escuchar a Niall contar todo lo ocurrido la noche anterior. De alguna manera, él fue el único que se las arregló para no beber hasta el olvido.

"Espera, ¿ganamos mil quinientos americanos?" Louis preguntó en estado de shock. Estaba sentado en uno de los dos asientos al lado de Niall con Harry al frente y Liam al otro lado.

"Sí, te estabas volviendo tan bueno en el blackjack que comenzaron a pensar que estabas contando cartas. Eso fue después de que jugáramos a los dados," explicó Niall.

"Lo siento, pero realmente necesito saber una cosa," dijo Zayn, aclarándose la garganta. "¿Liam y yo realmente nos casamos?"

"¡Oh, sí, lo hicieron! Incluso hicieron a estos dos sus padrinos," señaló con el pulgar a Harry y Louis.