Перевод: Lawless Gangster
Автор: Faddist
Синопсис: История любви, которая начинается в ночном клубе, между Марком, который напился из-за безответной любви, и Ви, с которым он сталкивается и принимает его за Бара - объекта своей неразделенной любви...
Всего одно предложение, но оно насквозь пронзает сердце.
Всего одно предложение, сказанное им, чтобы дать мне понять истинное положение вещей. Оно все еще звучит в моей голове, как если бы кто-то рядом повторяет его без остановки.
Хочу умереть... Это так больно, что я почти падаю на землю.
- Эээ... - шатаясь, я выхожу из бара.
Не знаю по какой причине, то ли из-за того, что я дико пьян, то ли из-за услышанной правды, я решаю, что человек рядом со мной - это Пи'Бар, отвергший меня.
- О... Пи'Бар... - будучи в бредовом состоянии, притягиваю его за шею и утыкаюсь в изгиб шеи.
От него, как и от меня, пахнет алкоголем. Я знаю, что пьян... Напился здесь после того, как меня отвергли. Мои друзья пытались поговорить со мной и поддержать, но я сказал, что хочу побыть один. Я хотел залить рану в сердце алкоголем, хотел, чтобы боль, терзающая его, наконец-то исчезла.
- Прекрати шататься! - его неприветливый голос заставляет меня улыбнуться.
Как так получилось, что я пришел сюда один, а иду обратно домой с Пи'Баром?
- Пи'Бар... ик... Ты на самом деле мне нравишься.
Я останавливаюсь и медленно выговариваю эти слова, но он не обращает на них внимания. Почему эти слова оставляют его равнодушным?
*Толчок
Я прижимаю парня к припаркованной машине и еще раз прячу лицо в изгибе его шеи. Что странно - он такой же высокий, как и я. Но я продолжаю прижиматься носом к его шее.
- ЭЙ! ЧЕРТ! Я НЕ ПИ'БАР!
Он что-то кричит, но это уже не может меня остановить. Чем больше я слышу это имя, тем больше думаю о Пи'Баре.
- Пи'Бар... Позволь мне сделать это... - шепчу я ему на ухо, как будто случайно касаясь мочки губами.
Хоть я и не совсем понимаю, кто он, его глаза заставляют меня думать о Пи'Баре.
- Серьезно?! И что бы ты сделал, будь на моем месте Пи'Бар? Что? – в его голосе звучит вызов.
- Я... Я хочу тебя. Мне больше никто не нужен. Мне все равно, насколько другие красивы или милы, насколько заботливы... Ты должен быть моим, Пи'Бар...!
После этих слов, я прижимаюсь к его губам. Целую его и, медленно посасывая его губы, провожу по ним языком, чтобы зайти дальше и углубить поцелуй. Он пытается сопротивляться, но мне все равно. Я отдаюсь своим безумным чувствам и целую его еще более страстно. Чем больше он сопротивляется, тем сильнее я его хочу.
- Ах ты! ТЫ.... - он отталкивает меня и яростно вытирает свои губы рукой.
Не удержавшись на ногах, я падаю на землю. Подняв на него взгляд, вижу, что он со злостью смотрит на меня.
— НУ, ПОЧЕМУ...?! НЕУЖЕЛИ ТЕБЯ УБЬЕТ, ЕСЛИ ТЫ ХОТЬ ЧТО-ТО ПОЧУВСТВУЕШЬ КО МНЕ?! - кричу я, все еще сидя на земле.
Он громко выругался и подошел ко мне. Ухватив за ворот рубашки, поднял меня, так, что наши глаза оказались на одном уровне.
- Ты так сильно хочешь этого, да?.. Ну, хорошо...
- Ммм... – я ничего не успеваю сказать, только чувствую его теплые губы на своих.
Его зубы дразнят мою нижнюю губу, и мне приходится открыть рот, подчиняясь ему. Я широко открываю глаза, когда чувствую его требовательный и глубокий поцелуй. Я изо всех сил пытаюсь понять его взгляд: это гнев, жалость или он просто раздражен?
Но одно определенно точно...
Это не те глаза, в которые мне нравится смотреть.
Это ... НЕ ПИ'БАР!
-------------------------
Перевод: Dina
Редактор: Miranda
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
