Nisshoku (Eclipse) - fanfic Bakugou

~Capítulo 12~Silent Screen~

Tell me why you're putting pressure on me
And everyday you cause me harm
That's the reason why I feel so lonely
Even though you hold me in your arms

[Me diga porque você está colocando pressão em mim
E todos os dias você me machuca
Essa é a razão de eu me sentir tão só
Mesmo que você me segure em seus braços]

(Meiko boa) Nenhuma de nós quer ser uma heroína.

Wanna put me in a box of glitter
But I'm just trying to get right out
And now you're feeling so so bitter
Because I let you down

[Quer me colocar em uma caixa de glitter
Mas eu estou apenas tentando sair logo
E agora você está se sentindo assim tão amargo
Porque eu te desapontei]

(Meiko má) E também não queremos ser vilãs.

And this storm is rising inside of me
Don't you feel that our worlds collide?
It's getting harder to breathe
It hurts deep inside

[E essa tempestade está crescendo dentro de mim
Você não sente que nossos mundos inteiros colidem?
Está ficando mais difícil para respirar
Isso dói profundamente]

(Meiko boa) Mas... Será que precisamos ser os extremos? Não existe um caminho do meio?

Just let me be
Who I am
It's what you really need to understand
And I hope so hard for the pain to go away

And it's torturing me
But I can't break free
So I cry and cry but just won't get it out
The silent scream

[Apenas me deixe ser
Quem eu sou
É o que você realmente precisa entender
E eu espero tanto para que a dor vá embora

E isso está me torturando
Mas eu não posso me libertar
Então eu choro e choro, mas isso não vai sair
O grito silencioso]

(Meiko má) Nem 8, nem 80, nós podemos escolher o meio certo?

Can't you see how I cry for help
Cause you should love me just for being myself

[Você não consegue ver como eu choro por ajuda
Porque você devia me amar apenas por eu ser eu mesma]

(Meiko boa) Todos esperam tanto de nós, não queremos corresponder isso.

I'll drown in an ocean
Of pain and emotion
If you don't save me right away

[Eu vou me afogar em um oceano
De dor e emoção
Se você não me salvar imediatamente]

(Meiko má) Nós queremos apenas uma coisa...

Just let me be
Who I am
It's what you really need to understand
And I hope so hard for the pain to go away

And it's torturing me
But I can't break free
So I cry and cry but just won't get it out
The silent scream

[Apenas me deixe ser
Quem eu sou
É o que você realmente precisa entender
E eu espero tanto para que a dor vá embora

E isso está me torturando
Mas eu não posso me libertar
Então eu choro e choro, mas isso não vai sair
O grito silencioso]

(Meiko boa/má) Sermos nós mesmas!

Naquele momento as duas personalidades se juntam, tornando em uma única Meiko, usava roupas cinzas com detalhes em roxo e vermelho. Uma bota de couro e o cabelo preso em meio rabo