Rogue - Romanian Translation

Prolog

Cea mai strălucitoare lumină pe care am văzut-o întinsă printre copacii care ne înconjurau, înghițind totul în calea ei ca și cum ar fi viu și înfometat; ca și cum ar căuta răzbunare și ar fi dispus să distrugă tot ce-i stă în cale, cuprinzând tot ceea ce atinge în flăcări.

Țipetele multora a fost singurul sunet care mi-a umplut urechile - strigătele celor răniți și mârâitul atacatorilor noștri. Îmi puteam auzi lupul implorându-mă să mă mișc, să fac ceva - orice, dar eram înghețat în locul meu. Picioarele nu mi s-ar fi mișcat, corpul meu doar tremurând în locul lui, în timp ce lacrimile îmi curgeau pe față.

În schimb, am căzut în genunchi, un țipăt puternic scăpându-mi pe buze doar adăugându-se celorlalți. I-am strâns puternic mâna. Am scuturat-o puțin, dar nu se mișcă. Continuu să o agit, făcându-mă doar să plâng mai tare.

"Mama!" Am țipat cu disperare, plângând pentru ca ea să mă privească în loc să se uite spre cer. Mă ignora, cum o făcea atunci când făceam ceva rău? Nu se mișca și sângele ei îmi uda genunchii în timp ce se răspândea sub corpul ei.

"M-mama!" Am plâns si mai tare. Am dat drumul mâinii ei. Poate că aș putea împinge sângele înapoi - Papa mi-a spus că nu e bine să pierzi prea mult. Dar mâinile mele erau prea mici și doar a trecut pe lângă mine.

"Ma .." Am scâncit în timp ce mă uit la mâinile mele roșii, tremurând în timp ce sângele se scurge pe tricoul ei preferat.

Sunetul de ceva trosnind și rupând a umplut aerul, determinându-mă să-mi ridic privirea. Un lup rău mușca brațul cuiva iar ea urla și se lupta înapoi, dar un alt lup rău i-a prins. Au mușcat și au tras de doamnă până au împărțit-o în două, sângele ei sărind în aer înainte de a cădea ca ploaia.

Ochii mei nu se mișcau de la ei. Încă o mușcau pe ea, dar nu mai țipa. Au început să o mestece și un mic mi-a scăpat pe buze făcându-le ochii roșii să se uite spre mine.

Au lăsat-o pe doamnă și au început să meargă spre mine. Ce ar fi trebuit să fac? M-am uit la mama pentru ajutor, dar ea tot nu a fost atentă la mine. Îmi presez capul pe pieptul ei, strângându-i mâna în timp ce mă rog Zeiței Lunii ca ea să strângă înapoi, așa cum făcea întotdeauna când eram speriat.

"Levi!" L-am auzit pe papa strigând. M-am uitat în sus înlăcrimat, frecându-mi ochii ca să-l văd mai bine. Alerga spre mine, lupii răi acum pe pământ și nu se mai mișcau. S-a prăbușit lângă mine, corpul înghețându-i odată ce s-a uitat la mama. Nu se mai mișcă și nu mai vorbește și, ca mine, el devine nemișcat, doar lacrimi și plânsete slabe scăpându-i.

"Caroline." El a șoptit agitat, în timp ce degetele lui tremurătoare îi freacă obrazul. „N-Nu... nu .." El a plâns, luându-i fața în mâinile lui. Ochii ei nu se mișcă, dar se holbează acum. "Nu!" Papa a țipat în timp ce îi țin strâns mâna, plângând lângă el.

Papa s-a aplecat și își apasă buzele peste ale ei, așa cum o făceau în fiecare dimineață, dar nu apasă înapoi. El a scos un alt plânset înainte de a-i trage fața la piept. După un timp, el a pus-o jos cu grijă și a expirat adânc. Papa și-a trecut mâna peste ochii ei și s-au închis.

"Mama ..." Am plâns, simțind o durere grea în piept. E greu să respir - să mă mișc.

"Trebuie să mergem Levi". Papa a spus în timp ce s-a ridicat în picioare înainte de a-mi lua mâna departe de a mamei. Am plâns în timp ce am încercat sa o intind sprea ea, dar el nu m-a lasat și mă îndepartează de ea. I-am apucat piciorul,ascunzându-mă acolo și abia atunci am văzut un băiat stând aproape. Băiatul se uita la mine. Ochii lui întunecați m-au speriat, așa că m-am ascuns în spatele piciorului lui papa și mai mult.