I suoi occhi si chiudono e si addormenta, a meno di cinque metri dalla porta della sua stanza. Sta dormendo così pesantemente che non si sveglia nemmeno quando Adora la trova qualche tempo dopo e la solleva tra le braccia, ma quando la adagia con cura sul letto, si agita, i suoi occhi si spalancano assonnati.
"Ehi, Adora," mormora.
Adora sorride con quello stupido sorriso stupido. Idiota. "Stai bene?"
"Si. Sto bene. Veramente stanca, però. Penso di aver bisogno di dormire. "
Adora annuisce e inizia ad allontanarsi, poi si ferma. La mano di Catra è avvolta attorno alla sua: delicata, artigli ritratti, ma fermi. Non dice niente, non incrocia nemmeno gli occhi di Adora, ma non lascia nemmeno andare.
Adora corre un rischio.
"Ehi, Catra?" sussurra alla fine. "Va ... va bene se dormo qui stasera? Penso che Bow e Glimmer si stiano baciando nella stanza da letto e non voglio tornare lì. " Catra ridacchia, un rombo basso, quasi una fusa. Adora sorride. Le piace far ridere Catra.
"Se vuoi" mormora Catra. Adora si alza, trionfante.
"Vado a prendere un'altra coperta. Posso dormire sul pavimento. " Si sta dirigendo verso la porta quando la voce di Catra la ferma.
"Adora."
Adora si guarda indietro con aria interrogativa. Catra la sta guardando adesso, i suoi occhi azzurri e dorati brillano nella stanza buia.
"Non essere un idiota", dice infine Catra. "Il letto è enorme."
Wow.
Lentamente, con cautela, Adora si adagia sul letto accanto a Catra. Giace rigida su un fianco di fronte a Catra, ma non si toccano. Fissa Catra, gli occhi spalancati, sembra quasi che se si muovesse troppo velocemente spavebterebbe Catra. Dopo un battito teso, l'angolo della bocca di Catra si arriccia in un piccolo sorrisetto, scoprendo una zanna appuntita.
"Togli la tua stupida coda di cavallo, stupida", dice. "Perderai tutti i capelli prima dei trent'anni se continui a dormire con quella."
Adora la guarda male, ma si rilassa e si toglie l'elastico per capelli, facendolo scivolare intorno al polso. I suoi capelli le cadono intorno al viso, disordinati e sudati. Spara a Catra un vedi, felice adesso? Guarda.
Anche lei sembra stanca. Catra sostiene il suo sguardo. Sbatte le palpebre lentamente, chiedendosi se Adora si ricordi cosa significhi.
Adora allunga la mano all'improvviso e sfiora la frangia corta che incornicia il viso di Catra. Catra salta leggermente al tocco inaspettato - Adora ritira rapidamente la mano, imbarazzata.
"Scusa", dice. "È solo che ... mi piacciono. I capelli."
Catra alza gli occhi al cielo, cercando di essere indifferente. "Immagino che sia almeno una cosa per cui dovrei ringraziare Prime. Mi ha dato un bel taglio di capelli. "
"No." Adora sembra inorridita al pensiero. "Volevo solo dire -"
"Adora. Va bene." Catra si arriccia verso Adora, solo un po ', ancora senza toccarla. "Era solo uno scherzo. Sono felice che ti piaccia. Sembrano ... più leggeri. " Si stanno tenendo gli occhi fissi, incrollabili, nessuna di loro vuole essere la prima a distogliere lo sguardo. Non sono sicure di cosa dire dopo. Poi...
"Grazie", sussurra Catra nel silenzio. "Per avermi salvata. Grazie per essere tornata. "
Gli occhi di Adora si spalancano per lo shock. È così stupida. Ogni emozione che sente è scritta sul suo viso, facile da leggere per chiunque. Forse Catra potrebbe imparare a essere un po 'più così.
"Non potevo lasciarti", sussurra Adora.
"Starò meglio", dice Catra, stringendo gli occhi. "Ti ho ferito molto. Mi dispiace. Non lo farò di nuovo. Ma so che dire scusa non risolve tutto. E se mai vorrai che me ne vada, ci andrò. "
Catra sente il materasso spostarsi mentre Adora si avvicina, abbastanza vicino da farle sentire il respiro sul viso. "Non voglio che tu vada", dice. "Ti voglio qui. Con Me. Mi sei mancata davvero, Catra. "
Ecco quando Catra colma il divario. Non è molto: un leggero sfioramento della sua coda sulla gamba di Adora. Abbastanza leggero che potrebbe essere stato un incidente. Ma lei non lo sposta. Lo lascia lì, una richiesta inespressa, finché Adora non capisce il punto.
Adora si avvicina e si avvicina e si arriccia intorno a Catra, avvolgendola con un braccio, attirandola a sé. Catra infila la testa sotto il mento di Adora, accoccolata nel calore del suo petto. L'abbraccio è un po 'imbarazzante, non così facile e disattento come lo era stato quando erano bambine. Ma non importa. È un inizio.
Catra non riesce più a tenere gli occhi aperti. E mentre si addormenta nel sonno più profondo che ha avuto da anni, Adora può sentire il ronzio morbido e scricchiolante delle fusa di Catra vibrare contro il suo petto. Non riesce a credere che stia succedendo. Ma è troppo stanca per metterlo in dubbio. Seppellisce il viso tra i capelli di Catra e lascia che le sue fusa la cullino per addormentarsi.
La nave si muove silenziosamente, pacificamente, nello spazio, sulla via di casa.
STAI LEGGENDO
Don't Go - Catradora
FanfictionQuesta è una storia fatta da fan per i fan della nostra amata Shera. Io non ho inventato nulla, mi limito solo a tradurre quello he ho trovato nell'account di "ProjectDon'tGo" (su Twitter), il quale si sta impegnando sul fare un'animazione del racco...