Chinese Song Name: Huang Cheng Du 荒城渡
English Tranlation Name: Desert City Cross
Chinese Singer: Zhou Shen 周深 Charlie
Chinese Composer: Xia Heng 夏恒 Deng Qiang Zhong 邓强中
Chinese Lyrics: Zhang Ying 张赢
yǎn zhōng fú chén
眼 中 拂 尘
Brushed the dust in the eye
shǒu zhōng cán hún
手 中 残 魂
Hand in the soul
nà gù shi bān bó huāng chéng
那 故 事 斑 驳 荒 城
The city is speckled with ruins
xiū liàn tiān zhēn
修 炼 天 真
Repair the refined day really
bō kāi xīn mén
拨 开 心 门
The open door
wò yì kē táng nuǎn zhè gū shēn
握 一 颗 糖 暖 这 孤 身
Hold a piece of candy to warm the lonely body
diān bǒ mìng yùn duō cán rěn
颠 簸 命 运 多 残 忍
Dian is winnowing the fortunes more residue
zuì pà yǐn hèn hào jìn yú shēng
最 怕 饮 恨 耗 尽 余 生
Most afraid of drinking hate spent the rest of life
shì fǒu néng chóng shēng yì děng zài děng
是 否 能 重 生 一 等 再 等
Is it possible to be born again and wait again
shàn è zhōng fēn yǔ huà xīng chén
善 恶 终 分 羽 化 星 辰
Good and evil end in feather stars
yè sè zhōng xún mì guò dāng wǎng shì kùn zhù wǒ
夜 色 中 寻 觅 过 当 往 事 困 住 我
The color of the night to find when things trapped me
yě pàn xīn zhōng shēng chū yì diǎn yíng huǒ
也 盼 心 中 生 出 一 点 萤 火
I hope a firefly will light in my heart
gū chéng de chuán shuō yǒu shuí lái guò
孤 城 的 传 说 有 谁 来 过
The legend of Gu City says who has been here
jiāng yīn guǒ zèng yǔ wǒ
将 因 果 赠 与 我
Give me the fruit and the fruit
wǒ zài děng zhè yīn guǒ dù hún dù pò dù wǒ
我 在 等 这 因 果 渡 魂 渡 魄 渡 我
I am waiting for this fruit to cross the soul to cross me
zòng rán yǐ shì zhí zhuó nán shě
纵 然 已 是 执 着 难 舍
Even though it is clinging to give up
duàn le zhè xīn mó kě yuán liàng wǒ
断 了 这 心 魔 可 原 谅 我
You can forgive me for breaking the heart demon
sù mìng zhōng huò dé zhè jiě tuō chóng lái guò
宿 命 中 获 得 这 解 脱 重 来 过
I got this release in my life
yǐ zhī mìng yùn duō cán rěn
已 知 命 运 多 残 忍
I know how hard my fate is
bú kàn bú wèn bú yuàn bú hèn
不 看 不 问 不 怨 不 恨
Don't look don't ask don't complain don't hate
děng dài zhōng chóng shēng wéi yí gè rén
等 待 中 重 生 为 一 个 人
Wait till you are born a man again
rén shì fú chén wú huǐ cǐ shēng
人 世 浮 沉 无 悔 此 生
People float and sink without regret
yè sè zhōng xún mì guò dāng wǎng shì kùn zhù wǒ
夜 色 中 寻 觅 过 当 往 事 困 住 我
The color of the night to find when things trapped me
yě pàn xīn zhōng shēng chū yì diǎn yíng huǒ
也 盼 心 中 生 出 一 点 萤 火
I hope a firefly will light in my heart
gū chéng de chuán shuō yǒu shuí lái guò
孤 城 的 传 说 有 谁 来 过
The legend of Gu City says who has been here
jiāng yīn guǒ zèng yǔ wǒ
将 因 果 赠 与 我
Give me the fruit and the fruit
wǒ zài děng zhè yīn guǒ dù hún dù pò dù wǒ
我 在 等 这 因 果 渡 魂 渡 魄 渡 我
I am waiting for this fruit to cross the soul to cross me
zòng rán yǐ shì zhí zhuó nán shě
纵 然 已 是 执 着 难 舍
Even though it is clinging to give up
duàn le zhè xīn mó kě yuán liàng wǒ
断 了 这 心 魔 可 原 谅 我
You can forgive me for breaking the heart demon
sù mìng zhōng huò dé zhè jiě tuō chóng lái guò
宿 命 中 获 得 这 解 脱 重 来 过
I got this release in my life
From echinesesong.com
YOU ARE READING
The Untamed OST (lyrics)
RandomThe lyrics here are for "The Untamed" OST. The English translations in this book are not mine. I copied from online for offline reading and to use these lyrics as additional materials to learn Chinese characters.
