Chinese Song Name: Yi Nan Ping 意难平
English Tranlation Name: Meaning Is
Chinese Singer: Yin Lin 银临 Rachel
Chinese Composer: Lin Hai 林海
Chinese Lyrics: Cheng Yi 澄一 He Si Wei 何思薇
chuān yuè wǎng xī lián wù biān
穿 越 往 昔 莲 坞 边
Across to the edge of the Xilian dock
bì tán jiù yǐng yóu shào nián
碧 潭 旧 影 犹 少 年
Green pond old shadow still young
shí guāng qiān mèng qiǎn liàn yàn cuò jué
时 光 迁 梦 浅 潋 灩 错 觉
A cold dream is a shallow dream
yuàn zhí yì bǐ jì yǔ yún mèng gù rén niàn
愿 执 一 笔 寄 予 云 梦 故 人 念
Wish to hold a pen to send to cloud dream to read
yì nán píng xiào wèn cāng tiān
意 难 平 笑 问 苍 天
Meaning difficult to calm down to ask heaven
huí shǒu què bù jué yǐ guò jīng nián
回 首 却 不 觉 已 过 经 年
Return to the first but do not feel that it has been years
wú bié wú lí wú yōu wú yuàn
无 别 无 离 无 忧 无 怨
Nothing left, nothing right, nothing right
kě hái wén dé yì shēng ā xiàn
可 还 闻 得 一 声 阿 羡
Can also smell a envy
mèng xǐng qiū wǎn bù zhī jué
梦 醒 秋 晚 不 知 觉
The dream awakens autumn night not to be aware
yíng huǒ míng miè yuè piān xiān
萤 火 明 灭 月 翩 跹
The fireflies light out the moon
céng bìng jiān xiào tán rén shì wàn qiān
曾 并 肩 笑 谈 人 世 万 千
Once side by side laughing and talking about the world
jiā jǐng yì biàn xī rì gù rén jīn nán jiàn
佳 景 易 变 昔 日 故 人 今 难 见
A good sight is but a shadow of a past
yì nán píng bān bó cóng qián
意 难 平 斑 驳 从 前
Meaning difficult to smooth from the front mottled
rú hé guī zǐ shān jiā shēn shí nián
如 何 归 紫 衫 加 身 时 年
How to return to the purple shirt plus body time
bú hèn bù huǐ bù shēng bú miè
不 恨 不 悔 不 生 不 灭
No hate, no regret, no birth, no death
lèi yǎn huà zuò yí jù lí jiě
泪 眼 化 作 一 句 理 解
The eyes of tears translate into an explanation
yì nán píng xiào wèn cāng tiān
意 难 平 笑 问 苍 天
Meaning difficult to calm down to ask heaven
huí shǒu què bù jué yǐ guò jīng nián
回 首 却 不 觉 已 过 经 年
Return to the first but do not feel that it has been years
wú bié wú lí wú yōu wú yuàn
无 别 无 离 无 忧 无 怨
No other, no separation, and no worry, no complaint
kě hái wén dé yì shēng ā xiàn
可 还 闻 得 一 声 阿 羡
Can also smell a envy
yún mèng shuǐ tiān
云 梦 水 天
Cloud water day dream
From echinesesong.com
YOU ARE READING
The Untamed OST (lyrics)
RandomThe lyrics here are for "The Untamed" OST. The English translations in this book are not mine. I copied from online for offline reading and to use these lyrics as additional materials to learn Chinese characters.
