Chinese Song Name: Duo Hen Sheng 多恨生
English Tranlation Name: More Hate Life
Chinese Singer: Zhu Xing Jie 朱星杰 J.zen
Chinese Composer: Yi Ming 轶名
Chinese Lyrics: Luo Qi Huai 骆栖淮
yù qiān gōng yù huáng kǒng bù rěn chù pèng
愈 谦 恭 愈 惶 恐 不 忍 触 碰
The more modest, the more frightened I am
jiāng wú qíng bīng dòng yǎn yì zhì dòng róng
将 无 情 冰 冻 演 绎 至 动 容
Will have no feelings of ice play to move capacity
yù shàn biàn yù cí qióng jiāo guàn kōng dòng
愈 善 辩 愈 词 穷 浇 灌 空 洞
The more eloquence, the more eloquence
dào nǐ bá miàn líng lóng shuí zhī nǐ zhēn róng
道 你 八 面 玲 珑 谁 知 你 真 容
Road you eight face ling long who knows you really
shuí zài zhòng rén qián zuò wú gū
谁 在 众 人 前 作 无 辜
Who deserves nothing in the sight of all
shuí zài huǎng yán lǐ bàn hú tu
谁 在 谎 言 里 扮 糊 涂
Who lies in lies
shuí zài yòng wēn cún lái má mù
谁 在 用 温 存 来 麻 木
Who is using warm wood
ài yǔ hèn dōu sì háo dǔ
爱 与 恨 都 似 豪 赌
Love and hate are big bets
yí zhì gū zhù
一 掷 孤 注
Throw a desperate
shuí jiāng míng lì chǎng huà zhì gù
谁 将 名 利 场 化 桎 梏
Who shall banish fame and fortune
shuí jiāng líng lóng xīn pái jù mù
谁 将 玲 珑 心 排 剧 目
Who will ling long heart play
shuí jiāng nà rén jiān yě lǐng wù
谁 将 那 人 间 也 领 悟
Who shall bring him to understanding among himself
shēng yǔ sè cì rù jī gǔ
声 与 色 刺 入 肌 骨
Sound and color penetrate the muscle bone
dā jiàn chéng fǔ
搭 建 城 府
A city mansion
jiǎo yuè shèn tòu chū xīng hóng
皎 月 渗 透 出 猩 红
The bright moon shone scarlet
xuān xiāo zhī zhōng àn cáng xiōng yǒng
喧 嚣 之 中 暗 藏 汹 涌
There was a quiet surge of noise
jìng rú fēn fāng de měi mèng
竟 如 芬 芳 的 美 梦
Unexpectedly like the beautiful dream of fen fang
yù qiān gōng yù huáng kǒng bù rěn chù pèng
愈 谦 恭 愈 惶 恐 不 忍 触 碰
The more modest, the more frightened I am
jiāng wú qíng bīng dòng yǎn yì zhì dòng róng
将 无 情 冰 冻 演 绎 至 动 容
Will have no feelings of ice play to move capacity
yù shàn biàn yù cí qióng jiāo guàn kōng dòng
愈 善 辩 愈 词 穷 浇 灌 空 洞
The more eloquence, the more eloquence
dào nǐ bá miàn líng lóng shuí zhī nǐ zhēn róng
道 你 八 面 玲 珑 谁 知 你 真 容
Road you eight face ling long who knows you really
shuí dǒng
谁 懂
Who understand
shuō shén me tiān shēng wéi xiǔ mù
说 什 麽 天 生 为 朽 木
What is born of wood
shuō shén me mìng dìng chéng jié shù
说 什 麽 命 定 成 劫 数
Say what fate determines the number
shuō shén me cǐ dào duō shū tú
说 什 麽 此 道 多 殊 途
There are many different ways to go
bù rú zuò zì jǐ xìn tú
不 如 做 自 己 信 徒
Not as a self-believer
tiān dì bēn fù
天 地 奔 赴
Days to rush in
shuí jiāng míng lì chǎng huà zhì gù
谁 将 名 利 场 化 桎 梏
Who shall banish fame and fortune
shuí jiāng líng lóng xīn pái jù mù
谁 将 玲 珑 心 排 剧 目
Who will ling long heart play
shuí jiāng nà rén jiān yě lǐng wù
谁 将 那 人 间 也 领 悟
Who shall bring him to understanding among himself
shēng yǔ sè cì rù jī gǔ
声 与 色 刺 入 肌 骨
Sound and color penetrate the muscle bone
dā jiàn chéng fǔ
搭 建 城 府
A city mansion
jiǎo yuè shèn tòu chū xīng hóng
皎 月 渗 透 出 猩 红
The bright moon shone scarlet
xuān xiāo zhī zhōng àn cáng xiōng yǒng
喧 嚣 之 中 暗 藏 汹 涌
There was a quiet surge of noise
jìng rú fēn fāng de měi mèng
竟 如 芬 芳 的 美 梦
Unexpectedly like the beautiful dream of fen fang
yù qiān gōng yù huáng kǒng bù rěn chù pèng
愈 谦 恭 愈 惶 恐 不 忍 触 碰
The more modest, the more frightened I am
jiāng wú qíng bīng dòng yǎn yì zhì dòng róng
将 无 情 冰 冻 演 绎 至 动 容
Will have no feelings of ice play to move capacity
yù shàn biàn yù cí qióng jiāo guàn kōng dòng
愈 善 辩 愈 词 穷 浇 灌 空 洞
The more eloquence, the more eloquence
dào nǐ bá miàn líng lóng yí pài cōng róng
道 你 八 面 玲 珑 一 派 从 容
Road you eight face ling long from a faction
duō xì mì duō shēn zhòng fěn shì wú zhōng
多 细 密 多 深 重 粉 饰 无 衷
How fine, how dense, and how heavy the powder
jiāng píng shēng zuò yǒng nì míng hán dōng
将 平 生 作 俑 匿 名 寒 冬
The terra-cotta figures will be named cold winter
duō jiè yán duō zì cháo fěng tiān mìng cōng cōng
多 诫 言 多 自 嘲 讽 天 命 匆 匆
Many commandments and many self-deprecations mock the haste of providence
yòu jǐ rén yuàn zhī nǐ zhēn miàn róng
又 几 人 愿 知 你 真 面 容
How many people would like to know your face
yuàn dǒng
愿 懂
Want to understand
From echinesesong.com
YOU ARE READING
The Untamed OST (lyrics)
RandomThe lyrics here are for "The Untamed" OST. The English translations in this book are not mine. I copied from online for offline reading and to use these lyrics as additional materials to learn Chinese characters.
