Psycho Sitter || HS [CZ Translate]

15.

Cassandra's POV

Harry mě chytnul za ruku a telefon vrátil té ženě ještě předtím, než mě vytáhnul ven z čerpací stanice s Benem v patách. Harry surově otevřel dveře a strčil mě dovnitř do auta. Chystala jsem se Benovi říct, aby nenastupoval, takže bychom mohli utéct, ale když jsem se otočila, Harry už seděl na místě řidiče. Sevřel volant tak pevně, že mu klouby na rukách zbělely.

„Co to kurva bylo?" vykřikl a otočil se na mě.

Rychle jsem od něj odvrátila pohled a dívala jsem se z okna. Vyjeli jsme z čerpací stanice. 

„S kým jsi to volala?" zeptal se a měl zaťaté zuby. Mlčela jsem.

„Na něco jsem se tě ptal." vyštěkl, chytil moji tvář do ruky a otočil ji tak, abych se na něho mohla podívat.

Cítila jsem blížící se slzy. Zavřela jsem pevně oči, aby mi nezačaly téct.

„S. Kým. Jsi. Volala." zopakoval a mezi slovy nechával mezery.

„S m-mojí mámou." řekla jsem.

Pevněji mi zmáčknul tvář jeho rukou.

„Už to nikdy nedělej znovu." řekl a dal mi facku na tvář.

Jeho úder způsobil, že moje tvář letěla k oknu spolujezdce. Slzy jsem nechala volně padat, bylo mi jedno, kdo to uvidí. Zůstala jsem ticho, neodvážila jsem se něco říct, protože jsem ho nechtěla naštvat ještě víc, tak jsem začala přemýšlet o životě. Co se děje se mnou a s Benem, opravdu se nás chystá Harry zabít? Uvidíme někdy zase naše rodiče? Budu náš život ještě někdy jako předtím? Tolik otázek mi prolétalo hlavou, že jsem ani nepostřehla, že auto zastavilo, protože z jeho kapoty vycházel kouř. 

„Do prdele!" zanadával Harry a bouchnul rukama do volantu. 

„Zasrané auto." řekl Harry. Vystoupil z auta a otevřel kapotu auta.

„Dostaneme se odsud." řekla jsem, když jsem se otočila dozadu na Bena. Usmál se a přikývl.

„Myslíš, že dokážeš běžet s berlemi?" na chvíli se zamyslel.

„Ano, myslím, že dokážu." řekl a vzal si berle.

Podívala jsem se na kapotu a ujistila jsem se, že byl Harry dostatečně zaneprázdněn, abychom se mohli dostat ven. 

„Mám nápad." řekla jsem. Natáhla jsem se na stranu řidiče a otevřela jsem kufr. Jakmile jsem to udělala, řekla jsem:

„Půjdeme ven přes kufr, takže nás neuvidí." Ben přikývl a pomalu se začal plazit přes zadní sedadlo. 

Bylo to těžké, protože ho stále bolela noha. Po několika minutách jsme byli venku a běželi jsme k dálnici, která byla jen několik metrů daleko. Auta tudy projížděla hrozně rychle, takže bylo skoro nemožné upoutat něčí pozornost. Mávali jsme rukama do  všech stran a doufali jsme, že nás někdo uvidí. 

„Pomoc!" zakřičeli jsme oba z plných plic.

Někteří se na nás podívali jako bychom byli blázni, jiní se naopak jen zasmáli.

„Prosím, pomožte nám." vykřikl Ben.

„Bude to dobré Bene, upoutáme něčí pozornost." řekla jsem obracejíc se zpátky na cestu.

„Slibuji, bráško, víš, že neporuším svůj slib, že ano?" zeptala jsem se ho stále mávajíc rukama ve vzduchu. Neodpověděl mi.

Otočila jsem se a cítila jsem slzy, které se mi vytvářely při pohledu na to, co jsem viděla. Harry měl přiloženou zbraň k Benově hlavě...

© _Discovered_