Mi Kryptonita: Historia Supercorp (TRADUCCIÓN)

Explicación y Pregunta

Aloo, como andan tanto tiempo??, espero que bien.

Primero que nd me disculpo x taaanta demora, de verdad no pensé que me fuera a atrasar tanto.

No quiero que piensen que les tiro excusas ni nd x el estilo, les seré sincera en todo momento.

Si no les importa o no tienen ganas de saber el xq simplemente no lo lean, yo se los digo xq siento que les debo una explicación.

EXPLICACIÓN:

Pensaba traducir el capítulo que sigue al día siguiente a cuando subí el último, pero claramente no fue así. Ese día no me levanté temprano como tenía planeado y tuve que irme a las corridas a lo de mi papá x lo que no tuve tiempo de escribir.
Entre que muchas ganas de pasarme más de 2 horas traduciendo un capítulo no tenía (además de tener que hacer un montón de trabajos para la escuela), los días fueron pasando. Mi vida era leer, hacer trabajos y dsps lo que uno hace diariamente como dormir, comer, ir al baño, etc... Sabía que tenía que traducir el capítulo pero no encontraba ánimos, y un capítulo hecho (ya sea traducido, escrito, adaptado o como sea) a la ligera no suele salir como un lector merece que salga.
Y luego a mi falta de ánimos se me agregó el "drama familiar" (x así decirle). En resumen, a mi papá le agarro covid, nos contagió a tds en la casa (x suerte nadie tuvo nada grave) y (se que este detalle no es re grave ni nada pero x dentro me rompió) me perdí el cumpleaños de mi mamá. Se que hay mucha gente que está en una situación igual o peor que la mía asiq no me puedo quejar y agradezco de que todos estemos bien.

Y bueno, eso es en parte el xq estuve ausente este mes y pico.

PREGUNTA:

Mañana puedo tratar de traducir 2 caps y subirlos, pero que prefieren... ¿A o B?

A) Que mañana suba dos caps quedando incógnita cuando subire el próximo.

B) Que mañana suba uno pero que me comprometa a actualizar todos los sábados.

Pd: Estoy totalmente abierta a sus opiniones, me gustaría saber que piensan de esta historia, eso me hace saber que les gusta y me hace querer cumplir con uds. Si me piden que actualice antes de lo estimado (siendo que prefieran la B) o que actualice de x si (siendo que prefieran la A) probablemente lo haga a la mayor brevedad posible ya que me encanta cumplirles lo que piden, me alegra ya que yo al ser lectora se lo que me alegra que los autores/traductores/adaptadores me cumplan.

Bueno, espero que me perdonen por td este tiempo que los deje en stand by y sigan apoyando esta traducción de una historia muy linda, hasta mañana. xoxo