So Much Sass

80

Nico: Jason, Will najprawdopodobniej zapyta Cię o moją orientację.

Jason: Jasne czyli chcesz żebym mu powiedział, żeby się nie interesował-

Nico: Nie! Powiedz mu że jestem gejem. I że nikogo nie mam... Znaczy oczywiście jeśli zapyta...

Tak jakby spoiler do Apolla na następnym memie!

Reyna kiedy Apollo chciał się z nią umówić:

Cześć! Jestem Nico, Nico di Purrangelo. Jestem kotem śmierci.

Tego raczej nie trzeba tłumaczyć. Raczej każdy wie co to dog😐😐

Percy : potrafię władać wodą

Jason: potrafię latać

Nico: ja dosłownie mogę Cię zabić

Piper: troszkę z negocjatora, czyż nie?

Ten talks brzmi całkowicie lepiej po angielsku i nie do końca wiedziałam jak przetłumaczyć kwestię Piper tak żeby po polsku miała sens😥

18-letni ja czytający rozdział w dwa dni:

13-letni ja czytający książkę w dwie godziny:

@TheReyndeer czy mógłbyś zabić Leo w następnej książce żeby Kalipso mogła poczekać na kogoś lepszego?/ Stary będziesz potrzebował ochrony przed fangirls

Wow, jak dałeś radę taki się stać?

Za każdym razem kiedy płacze czytając książki Ricka robię jeden push-up.

*z podziwem*Jezu Chryste

Drew Tanaka nie była złą postacią jest po prostu niezrozumiana.

*płacząc gdzieś w kącie*Wiem, że to nie jest mem ani nic ale to jest takie piękne że nie mogłam się oprzeć 😅😅

No więc okazuje się że tłumaczenie jest strasznie nudne i długie więc nawet nie jestem pewna czy będę to robić w następnych rozdziałach. Najprawdopodobniej po prostu zapomnę że coś takiego miałam robić 😅😅