Living to Suffer ( Pt - Br ) Primeira Vida

Capítulo 01

Enquanto perdia e recuperava a consciência, Shen Liangsheng ouviu o som da chuva batendo em um guarda-chuva. As chuvas no verão eram rápidas e fortes e, quando as gotas atingiam o dossel, eram como tambores de guerra estrondosos, despertando-o de seu estado de sonho.

A primeira coisa que viu depois que seus olhos piscaram e se abriram foi a parte de baixo de um guarda-chuva de papel oleado pintado com juncos amarelos. A arte era realista e transmitia a submissão da planta aos elementos.

Ele ouviu alguém dizer: “Esta chuva não vai durar muito. Deve cessar em breve ”, e imediatamente tentou alcançar sua espada. Ch'in Ching, que segurava o guarda-chuva e o observava, notou os dedos do homem se contraindo. Ele se inclinou mais perto.

Não havia sinais de atividade humana nessas colinas desertas além dos dois. O gravemente ferido Shen Liangsheng encontrou este santuário abandonado e tentou entrar para escapar da chuva e cuidar de seus ferimentos. Infelizmente, seu corpo cedeu antes que ele pudesse fazê-lo, e ele desabou na entrada.

O santuário t'uti [1] havia muito havia sido abandonado e estava tão deteriorado que a porta havia desabado e estava torta na lama. Shen Liangsheng havia tropeçado nele, caído em suas tábuas de madeira e perdido a consciência por cerca de metade do tempo de um bastão de incenso queimado. [2]

O fluxo de sangue era abundante demais para ser lavado pela chuva. O escarlate infiltrou-se nas tábuas e brotou novamente com a água da chuva das rachaduras na madeira. Rico e fresco, não era diferente de uma nova camada de tinta vermelhão no fundo de um caixão.

Vendo esse homem lamentável pairando entre a vida e a morte, Ch'in Ching hesitou, mas ainda perguntou francamente: “Qual é o seu nome? Seria mais fácil erguer uma lápide para você se você morrer. ”

Enquanto Ch'in Ching falava, Shen Liangsheng invocava seu ch'i central . [3] Cada caminho em seu corpo doía, como se mil lâminas estivessem se chocando contra seu interior, e ele não pudesse emitir nenhum som.

Não recebendo resposta, Ch'in Ching presumiu que o homem não queria acabar com sua vida aqui, então ele acenou com a cabeça e observou: "Na verdade, é melhor ficar vivo do que não".

Embora estivesse sentindo uma dor terrível, Shen Liangsheng não queria desmaiar novamente, então se forçou a permanecer consciente e fez contato visual com Ch'in Ching.

Ch'in Ching olhou para o homem e não viu sinais de que ele desejasse resgate, nem encontrou orgulho ou teimosia. Os olhos do homem eram frios e parados como lagos de gelo refletindo sua silhueta - meio curvado, segurando um guarda-chuva com uma das mãos e coçando a cabeça com a outra, tudo enquanto olhava fixamente, quase estupidamente, para o homem.

Ch'in Ching tossiu e endireitou as costas querendo recuperar sua imagem de figura digna e sobrenatural, mas até ele mesmo quis rir da tentativa, o que o levou a tossir mais uma vez antes de falar em tom sério. “Eu inspecionei seu pulso mais cedo. Com as feridas internas e externas, você está essencialmente no último suspiro, mas não se preocupe, não sou de deixar um paciente necessitado. Só se eu movesse você ... Temo que você não sobreviva à viagem. O que diz você?"

Como a hufa [4] de uma seita esotérica, Shen Liangsheng tinha um pulso e um ch'i extraordinários . Ele sabia que seus ferimentos não eram tão graves quanto o homem pensava e que na verdade seria difícil para ele morrer, mesmo se ficasse aqui e fosse levado pela chuva por mais um dia e outra noite, quanto mais por ser movido.

Shen Liangsheng considerou suas escolhas. Se ele acendesse o sinalizador de sua seita, não havia como dizer se atrairia um amigo ou inimigo, então seria melhor guardar esta opção para a mais terrível das situações. No momento, havia alguém disposto a resgatá-lo, então ele iria deixar o homem fazê-lo. Quanto à formação do homem e à sinceridade de suas ações, ele teria que esperar para ver.