Living to Suffer ( Pt - Br ) Primeira Vida

Capítulo 07

A verdade é que, por um momento naquele dia, Shen Liangsheng pensou que ele fosse morrer.

Ele abriu os olhos e viu um guarda-chuva de papel oleado, e nele estavam pintados juncos amarelos.

Talvez fosse sua incapacidade de mover um único músculo, ou talvez fosse o som desesperador da chuva; naquele momento, ele realmente pensou que iria morrer lá. Em seu coração, no entanto, não havia arrependimento nem preocupação. Nada.

E naquela fração de segundo, um pensamento silencioso flutuou na mente. Por vinte e seis anos ele andou pela terra e cometeu incontáveis ​​pecados e plantou numerosas sementes ruins de carma. No final, porém, seu mundo foi reduzido a um minúsculo microcosmo:

Um santuário. Chuva de verão. Reeds.

Ele não morreu, entretanto, e assim o microcosmo lentamente se encolheu em uma ponta, parecendo tão distante que parecia um sonho antigo.

A chuva de verão havia cessado há muito e os juncos de papel sucumbiram à lama. Apenas a pessoa que abriu a janela para este pequeno universo privado para ele permaneceu.

Shen Liangsheng teve que admitir que vinha abrindo exceções para Ch'in Ching repetidas vezes.

Não rejeitá-lo significava permissão silenciosa. Não matá-lo significava que ele queria que o homem vivesse.

Ch'in Ching estava sentado à mesa tratando de seus ferimentos.

Com as costas viradas para a porta, ele se concentrou apenas em embrulhar a bandagem e não viu que Shen Liangsheng havia se virado.

Seu ombro direito estava ferido, então ele só podia usar a mão esquerda. Cada camada de curativo significava que ele tinha que levantar o braço, o que o fez chiar de dor, e quando finalmente terminou, ele estava coberto de suor frio. Seu braço esquerdo estava quase morto e ele lutou para dar um nó.

Shen Liangsheng assistia a isso da porta. Ele deveria ter saído depois de ver que o homem estava vivo, mas ele ainda estava lá olhando para o médico que tentava repetidas vezes dar um nó sem sucesso.

"Não se mova."

Ch'in Ching tinha um neikung pobre e não conseguia detectar os passos de Shen Liangsheng. Ele só percebeu a presença de outra pessoa após ouvir o comando. Instintivamente, ele fez menção de olhar para trás, mas a pessoa colocou a mão em seu ombro.

Em seguida, observou Shen Liangsheng circular em volta, curvar-se ligeiramente e com cuidado, dar um nó perfeito para ele.

A garganta de Ch'in Ching estava seca. Embora soubesse que a hidratação deveria ser evitada após a perda de sangue, ele ainda estendeu a mão para o bule de chá sobre a mesa e serviu-se de meia xícara de chá frio, esvaziando-o de um só gole. Só então ele lentamente se levantou e arrumou suas roupas.

Sem perguntar ao homem por que ele havia retornado, Ch'in Ching contornou-o e foi em direção à cozinha para preparar um mingau medicinal.

Como se não se importasse de ser ignorado, Shen Liangsheng seguiu os passos do médico e ficou ao lado do fogão de tijolos, observando. Ch'in Ching lavou o arroz, descobriu o fogão e jogou alguns gravetos no fogo. Depois que o arroz e a água ferveram, ele colocou os ingredientes medicinais um por um. Então ele cobriu a panela com uma tampa antes de puxar um banquinho, sentando-se e começando a atiçar o fogo distraidamente.

Os únicos sons na cozinha eram os estalos e estalos suaves da lenha. Talvez Ch'in Ching estivesse cansado, pois seus olhos começaram a se fechar enquanto ele olhava fixamente para o fogo, e por fim eles se fecharam como se ele estivesse dormindo.