Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru Volume 2

Episode 6 Chastise Blade Under the Moonlight

Episode 6 Pedang Chastise di Bawah Sinar Bulan

Keheningan jatuh ke bagian dalam gerbong.

Setelah itu, para prajurit militer yang berdiri di jalan mereka — pada kenyataannya adalah pembunuh yang dikirim oleh House of Nobles, penuh dengan niat membunuh dan bahkan menyiapkan pedang mereka. Ketika mereka melihat pangeran Ashyl,

"Ia disini! Ashyl si pengkhianat! Bunuh dia!"

"Jika kita membunuhnya, kita dapat memiliki hadiah yang kita inginkan!"

"Kelilingi dia! Anggap wanita itu sebagai sandera !! ”

Mereka datang untuk menyerang sambil meneriakkan hal-hal semacam itu.

Yah, pangeran itu bermain bodoh,

"Pangeran? Siapa itu? Aku adalah ksatria bertopeng misterius yang berduka untuk negara ini! ”

Mengatakan sesuatu seperti itu, dia bersemangat.

Lalu, tanpa pikir panjang saya bergabung dengan hiburan ini.

“Demikian pula, pendekar pedang misterius yang kebetulan lewat, Topeng Mawar, muncul! Mereka yang tidak memedulikan kehidupan mereka sendiri, merasa bebas untuk mendatangi saya! ”

Saya mengatakannya dalam panas saat itu dan bahkan mengambil pose.

… yah. Saya merenungkan hal itu sekarang.

Dan, bekerja sama dengan Pangeran Ashyl, kami dengan mudah menerobos dari wilayah musuh sambil terus memakai topeng kami, melarikan diri dari gedung opera.

Segera Sir Carlos menggendong Angelica dan seolah-olah dia sedang terbang, dia melompat ke kereta yang dia kendarai. Aku memerintahkan Mikoto untuk menahan para pengejar kita — yah orang itu sendiri tampak senang ketika dia menimbun rasa frustrasi karena bertemu dengan sang pangeran — sementara dia menghadapi pengejar kita (atau lebih tepatnya, membantai mereka), kami dengan cepat melarikan diri dari ibukota kerajaan.

… Kadang-kadang saya bisa melihat kilatan atau mendengar suara ledakan dari belakang, mungkin seseorang bermain dengan kembang api atau sesuatu.

Ngomong-ngomong, tujuan kita seperti yang direncanakan sebelumnya, tempat sanatorium keluarga kerajaan ada — Danau Fulvia.

Karena kami tidak bisa mendapatkan ganti kuda di malam hari, di tengah jalan kami bergerak sangat lambat. Namun menurut Pangeran Ashyl, kita kemungkinan besar akan tiba di tengah malam.

Juga, ketika kami melarikan diri dari ibukota kerajaan, karena hanya ada satu sertifikat pass penghalang dan aku menyimpannya bersamaku, kami berencana membuat Mikoto mengambil jalan memutar. Dia akan terbang sampai penghalang yang kemungkinan besar tidak mencapai lagi dan kemudian berkumpul kembali bersama kami. Karena dia juga diberitahu arah umum yang kami tuju, dan pada jarak tertentu seorang tuan dan hewan peliharaan dapat saling memeriksa lokasi satu sama lain, saya pikir ini adalah pilihan terbaik.

Nah, untuk bagaimana Mikoto harus melarikan diri, jika kebetulan penghalang juga menutupi langit, bagi Mikoto itu tidak lebih dari gelembung sabun sehingga tidak akan menimbulkan ancaman. Dan karena kita sudah melarikan diri, meskipun ada keributan karena dia, itu tidak ada hubungannya dengan kita.

Kemudian, ketika kami mengambil nafas, kami melepas topeng kami dan tetap diam — Karena Angelica menerima kejutan dari serangan itu, Pangeran Ashyl memeluknya dan mencoba menenangkannya, ketika aku duduk di sisi yang berlawanan di dalam gerbong, menatap mereka. Pangeran Ashyl, yang tidak tahan dengan keheningan dan pandanganku lagi, mengangkat bahu dengan bercanda.

“Ada apa, Putri Hiyuki. Penampilan suram itu akan merusak wajah cantik Anda. ”

“… Sekitar 3 sampai 7 kan”