Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru Volume 2

Episode 8 Bell of Requiem

Episode 8 Bel Requiem

―Dan kemudian sang pangeran dan sang putri hidup bahagia selamanya. Luar biasa, sangat luar biasa.

◆ ◇ ◆ ◇

Lonceng requiem berdentang di ibu kota kerajaan Caldia.

Setiap orang, tua dan muda, menundukkan kepala mereka tenggelam dalam kesedihan. Sekali-sekali, mereka menghadap ke istana kerajaan, dengan sungguh-sungguh berharap agar jiwa yang mereka hormati dibimbing dengan aman ke surga.

Juga, di altar di depan istana kerajaan, banyak pengunjung di sini untuk menyampaikan belasungkawa dari dalam dan luar negeri berkumpul, membuat garis panjang. Masing-masing membawa buket bunga dan menyajikannya.

Ada orang-orang yang menitikkan air mata, orang-orang yang dengan diam-diam menutup mata mereka, dan orang-orang yang dengan tulus berdoa kepada dewa-dewa mereka. Mereka melakukan berbagai macam tindakan, tetapi mereka semua membawa perasaan, kesedihan yang sama.

◆ ◇ ◆ ◇

“Sepertinya itu tidak berakhir seperti dongeng. -Sayang sekali .
Meskipun demikian, saya benci situasi yang menjengkelkan ini. Maksud saya adalah, apa yang dia lakukan? Di sebelah orang yang dengan diam-diam menutup mata mereka, pria itu mengucapkan berbagai doa campur aduk seperti, 'Ya Dewa Eon, saya harap Anda menerima jiwa najis ini di sisi Anda. 'Pertama-tama jika memang ada Dewa yang anggun di dunia ini, tragedi semacam ini tidak akan terjadi. ”

"Siapa tahu? Satu-satunya dewa yang kami percayai adalah Anda, puteri ― hanya Hiyuki-sama. ”

“… Uuh. Kalau dipikir-pikir, dalam arti tertentu, ada jenis pemujaan yang sama di pihak kita juga. ”

Gadis itu tampaknya selesai dengan persembahan bunganya. Dia mengenakan gaun berkabung hitam yang menggunakan kain krep putih di sepanjang garis leher. Selain dia, seorang wanita yang lebih tua mengenakan gaun berwarna tipis menemaninya ― Atau lebih tepatnya, mereka memiliki hubungan tuan-pelayan sejak gadis itu memimpin dan wanita mengikutinya setelah itu.

Keduanya mengenakan topi berkerudung yang membuatnya agar wajah mereka tidak bisa dilihat melaluinya. Namun, putih dan kesegaran mereka, sepenuhnya dipancarkan dari penampilan agung mereka, atmosfer mereka memancarkan keanggunan tersembunyi dan keindahan yang sama sekali tidak seperti orang biasa.

“Meskipun demikian, sekarang situasi sekarang telah berubah seperti ini, jam revolusi yang dibicarakan oleh pangeran bodoh itu akan tergerak mundur oleh banyak hal. Mungkin kita juga perlu mengubah beberapa poin dalam rencana kita. ”

"Apakah kita akan menggulingkan negara ini?"

Petugas itu mengungkapkannya sepele seperti memilih camilan tengah malam. Gadis itu dengan ringan mengangkat bahu dan menjawab. “Menggulingkan akan menjadi tugas yang mudah. Tetapi kebijakan kami pada dasarnya adalah untuk memerintah, bukan memerintah, bukan? Ketika tiba saatnya untuk itu, di masa depan yang jauh akan sangat mungkin bahwa negara ini akan direbut oleh negara tetangga dan saya tidak benar-benar menyukai barang-barang yang dicuri dari saya. Jika saya bisa, saya ingin mempercayakan negara ini kepada orang yang berguna dan cakap. ”

"Apakah itu orang seperti pangeran itu?"

“Ah, pangeran itu tidak baik. Jika Anda ingin berbicara tentang orang-orang yang cakap, maka Pemimpin Guild Collard seratus kali lebih baik. Setidaknya pemimpin guild membawa dirinya seperti seorang pemimpin dan selalu memperhatikan sekelilingnya. Pangeran itu tidak menyadari bahwa kemampuannya sendiri tidak sesuai dengan skala lingkungannya. ”