Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru Volume 2

Episode 13 Mutual Dependence

Episode 13 Saling Ketergantungan

Dipandu oleh beberapa perwira militer di dalam terowongan bawah tanah yang redup, seorang pria di masa jayanya dengan status sosial penuh hormat dan seorang pria berusia pertengahan dua puluhan menarik napas. Mereka terus berlari secepat mungkin.

"Tolong cepatlah Yang Mulia, kami akan keluar dari sebuah gubuk di pinggiran ibukota kerajaan jika kita bisa melarikan diri dari sini. Setelah itu, kita akan bersembunyi di dalam tempat Adipati Baldi untuk waktu yang singkat, kemudian kita akan mencari bantuan dari kekaisaran atau kerajaan suci untuk menyapu para pemberontak dan setan keluar dari negara ini. ”

“A-aku tahu. Seolah-olah aku akan menyerahkan negara ini kepada iblis atau pemberontak macam itu! Saya pasti akan mengambilnya kembali dengan tangan saya sendiri. ”

Pria di masa jayanya, yang tidak memiliki penampilan buruk, tetapi entah bagaimana tidak memiliki ambisi, menggerutu dengan kesal sambil membawa sebuah kotak kecil seperti itu adalah sesuatu yang sangat penting.

"Tentu saja, ayah. Mari ajari mereka yang memiliki negara ini. Bagaimanapun, lebih menjengkelkan daripada setan-setan itu adalah warga negara! Mereka terus menikmati kehidupan yang hebat di bawah pemerintahan ayah, namun mereka berbalik dan berubah menjadi pemberontak yang menyalahkan kami ― Sialan para penjarah yang tidak tahu berterima kasih itu! ”
Pria muda itu lebih tumpul; nyala api kebencian yang menyilaukan menyala di matanya.

“Seperti yang dikatakan Yang Mulia. Untungnya bagian ini hanya diketahui oleh beberapa orang di luar keluarga kerajaan. Juga, sebelumnya kami memblokir pintu keluar dan pintu masuk ke kastil, jadi, Yang Mulia, silakan. ”

Mendengar kata-kata dari perwira militer, raja ―Amitia Kerajaan saat ini, tampaknya ragu-ragu sejenak.

“… Namun, putra-putraku, putri-putriku, dan terlebih lagi permaisurianku tetap berada di istana kerajaan. ”

"Tidak ada jalan lain . Masyarakat akan memperhatikan dan melarikan diri juga akan membutuhkan waktu jika kita pergi bersama. Namun, selama kita memiliki ayah yang adalah raja saat ini dan aku sendiri yang adalah raja masa jabatan berikutnya dan di atas semua itu jika kita memiliki meterai negara, maka Kerajaan Amisi masih akan damai. Mereka juga bangsawan, jadi mereka seharusnya memiliki tekad untuk mengorbankan diri mereka sendiri, bukan? ”

Diberitahu dengan nada tegas oleh pemuda itu — pangeran pertama, putranya yang pertama dalam antrean untuk hak takhta, raja memandang kotak kecil yang dipegang di tangannya dan tenggelam dalam keheningan.

Kemudian, pada saat itu, di dalam terowongan bawah tanah di mana seharusnya tidak ada langkah kaki selain suara mereka sendiri, tepuk tangan yang lucu seperti itu dibuat oleh seorang anak kecil bergema.

"― A-Siapa?"

Semua orang yang hadir menjadi bingung dan menghentikan kemajuan mereka. Mereka menghunus pedang mereka dan berbalik ke arah suara bertepuk tangan – kegelapan di mana mereka seharusnya pergi.

Tak lama, dalam jangkauan cahaya lentera yang dipegang di tangan mereka, tidak menggunakan lilin tetapi dengan alat ajaib yang dengan menyalakan sihir cahaya membuatnya cukup cerah, tampak seorang gadis kecil mengenakan gaun mewah hitam yang diatur dengan mawar. Penampilannya masih mempertahankan kepolosannya, namun wajahnya sangat cantik. Dia ditemani oleh seorang pendekar pedang yang dilengkapi dengan baju besi merah yang bagian atas wajahnya tersembunyi oleh topeng iblis.