EMİNEM

THE MONSTER

BU BÖLÜM VE DİĞER BÖLÜMLER EMİNEMİN EN SIK TANINAN ŞARKILARININ ÇEVİRİSİNİ YAPICAM

ARKADAŞLAR SÖZ BULMAKTA ZORLANIYORUM ÇÜNKÜ AYNI SÖZ YAZMAK İSTEMİYORUM

ELÖF *-

I'm friends with the monster that's under my bed
Yatağımın altında bir canavarla arkadaşım

Get along with the voices inside of my head
Kafamın içindeki ses ile birlikte alın

You're trying to save me, stop holding your breath
Nefesini tutarak beni kurtarmaya çalışıyorsun

And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Ve deli olduğumu düşünüyorsun,evet,deli olduğumu düşünüyorsun.

I wanted the fame, but not the cover of Newsweek* Ben şöhret istedim,ama Newsweek'in kapağında değil.

Oh well, guess beggars can't be choosey Oh şey,sanırım dilenciler seçici olamam

Wanted to receive attention for my music Müziğim için ilgi görmek istedim

Wanted to be left alone in public, excuse me Affedersiniz,benim olmak istediğim toplum içinde yalnız olmak

Been wanting my cake, and eat it too, and wanting it both ways
Kekimi istiyorum,yemeyi çok istiyorum ve her iki yönünden de

Fame made me a balloon cause my ego inflated
Şöhret beni bir balon yaptı ve benim egom neden abartılı bir şekilde şişti

When I blew; see, it was confusing
Ne zaman berbat ettim ; gördün mü , kafa karıştırıcı

Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee* of loose leaf
İstediğim tek şey Bruce Lee'nin boş olması

Abused ink, used it as a tool when I blew steam (wooh!)
Buharın patlatıdığı sırada bir araç olarak kullanılan istismar mürekkep

Hit the lottery, oh wee
Piyango vurdu,ufacık

With what I gave up to get was bittersweet

Acı ve tatlıyı tatmak için pes ediyorum

With this like winning a huge meet
Böyle büyük bir kazanan ile tanışın

Ironic cause I think I'm getting so huge I need a shrink
İronik neden bir psikiyatra ihtiyacım olduğunu düşünüyordum

I'm beginning to lose sleep: one sheep, two sheep
Uyku kaybetmeye başlıyorum : bir koyun , iki koyun

Going cuckoo and cooky as Kool Keith
Gidiş çılgıca ve adam Kool Keith* gibi

But I'm actually weirder than you think
Ama aslında senin düşündüğünden daha da garip

Cause I'm
Neden ben

I'm friends with the monster that's under my bed

Yatağımın altında bir canavarla arkadaşım