daddy ➳ [zayn au]- Italian translation.

Saggio.

Zayn’s POV.
Sbadiglio,”Louis,vai a casa. Si sta facendo tardi.”
“Non sono nemmeno le dieci!”
Scuoto la testa,”Beh ho lavorato tutto il giorno e ho un figlio,in caso l’avessi dimenticato?”
Ruota gli occhi,facendo spallucce nella sua giacca di denim,”Bene. Me ne sto andando.”
Ghigno,”Finalmente.”
Ridacchia mentre entrambi camminiamo verso la porta,”Se mai hai bisogno di,beh,qualsiasi cosa. Fammi uno squillo,amico!” Mi da un abbraccio e io annuisco,guardando mentre accende la sua macchina,”Oh,e Malik! Parlerò con Liam per te.”
“Apprezzo questo,amico. Grazie” Sorrido e lo saluto.
Dopo aver bloccato la porta e aver chiuso tutte le finestre al piano di sotto,mi dirigo verso la mia camera da letto dove Dean è steso,ancora ben sveglio con la lampada da letto accesa.
“Hey batman. Perché sei ancora in piedi?” Chiedo,la mia voce dolce mentre mi siedo vicino a mio figlio.
“Voglio una delle storie di papà.”
Ridacchio,passando la mia mano attraverso i suoi capelli,”Ho finito tutte le storie.”
Si acciglia,spingendo il suo labbro inferiore fuori per enfatizzare il suo stato d’animo,ma tutto quello che faccio è ridere,facendogli mettere il broncio e accigliarlo ancora di più,quindi imito la sua espressione fino a che non scoppia a ridere.
“Sei proprio come tuo padre.” Sorrido,baciando la sua testa.
“Papà,voglio una storia.” Ripete e io sospiro.
“Okay.” Mi alzo e sostituisco i miei vestiti con dei pantaloni del  pigiama e una T-shirt,”Che storia? Pinocchio?”
“No. Una delle storie di papà.”
Sorrido e mi distendo vicino a lui,rimboccandoci entrambi comodamente.
“Hai freddo?”
“No.” Faccio una faccia buffa verso di lui,”No,papà.” Si corregge e io sorrido.
“Papà ti ha mai raccontato la storia di quello che successe al ginocchio di Zio Niall?”
“Cosa successe!?” Dice eccitato e io ridacchio.

...

Sono svegliato dalla vibrazione del mio telefono sotto al mio cuscino.
Normalmente non mi avrebbe svegliato,diamine,avevo dormito con una parata nella stanza,ma da Dean,sono più attento.
Velocemente,spengo l’allarme,sperando che Dean non si svegli dato che sono solo le sei del mattino.
Sorrido quando guardo verso il basso e noto il suo piccolo braccio coprire il mio stomaco,dormendo come un pasticcio. Ha definitivamente preso questo da me.
Lentamente,sollevo il suo braccio e sostituisco il mio vuoto con un cuscino. Eh,è un gran dormiglione ma i bambini sono imprevedibili.
Dopo aver fatto una doccia ed essermi vestito con una camicia blu casual e dei pantaloni,mi spazzolo i capelli sul retro.
Whoa. Ho bisogno di una taglio di capelli.
Mi gratto sul mento e controllo la mia barba allo specchio. Dean è ancora addormentato e mi sentirei male se lo svegliassi con il fastidioso ronzio del rasoio. Sembra troppo dolce quando è addormentato. Così innocente e puro. Non posso rovinare questo. E’ tranquillo,anche per me.
Il campanello suona,facendomi uscire fuori dai miei pensieri e corro immediatamente giù.
Chi cazzo suona così presto la mattina!?
Aprendo la porta,mi trovo faccia a faccia con un vecchio uomo.
“Giorno.”Mi acciglio.
“Buongiorno.”Sorride innocentemente e immediatamente i miei lineamenti si ammorbidiscono. “Mi stavo chiedendo se sapevi dove è la caffetteria più vicina? Sono nuovo in questo quartiere.” Non sembra di qui. Forse spagnolo.
Sorrido lievemente,”Sono dieci minuti di macchina. Certo,c’è né uno più vicino ma io consiglio quello per la qualità del caffè. Ne vale la pena di sicuro.”
“Oh,diamine allora. Più vicino? Non ho una macchina.”
Mi mordo il labbro,”Ti porterò lì. E’ sulla strada per andare al mio lavoro.”Faccio spallucce.
“Davvero?” Sorride ampiamente.
“Si,è figo. Entra.” Invito il vecchio uomo dentro e chiudo la porta dietro di me.
“E chi è il piccolo uomo?” Chiede e mi giro per vedere un Dean barcollante,sfregando i suoi occhi con la sua coperta dei vendicatori ancora avvolta attorno a lui.
“Dean.”Sorride,”Chi è questo papà?”
“Uh,io in realtà non ho avuto un nome.”Ridacchio goffamente,”E io sono Zayn a proposito.”Scuoto la mano del vecchio uomo.
“Jeffrey. Questo è tuo figlio?”
Certo,ha detto papà non è vero?
Zayn,non essere crudele,è un vecchio uomo.
“Si.”
“Dov’è la tua mamma?” Chiede a Dean all’improvviso.
Pizzico il ponte del mio naso. Fanculo alle persone anziane e alla loro mancanza di filtro!
Dean mi guarda e io sospiro,”Lunga storia.”
Per fortuna,Jeffrey non fa più domande e Dean cammina verso la cucina. Bene.
“Puoi sederti. Sto solo aspettando qualcuno.” Gli dico prima di dirigermi verso la cucina per vedere cosa fa Dean.
“Papà non posso raggiungerlo!”Dice,stando sulle punte dei piedi mentre tenta di afferrare i Lucky Charms.
“Li ho messi lì così puoi mangiare i Weetabix come me. Hai detto che volevi essere come papà,si?” Ghigno e lui si gira,guardandomi con incredulità.”Sto scherzando. Eccoci qui.” Prendo la scatola e ne verso alcuni nella sua ciotola aggiungendo del latte.
“Grazie papà.” Sorride pienamente,le sue guance rosee,”Dov’è la nonna?”
“Sarà subito qui.” E proprio al momento giusto,il mio telefono squilla ed è mia mamma,dicendo che è fuori.
Apro la porta e la soffoco con un grande abbraccio. Si alza così dannatamente presto solo per aiutarmi. E’ la migliore.
“Giorno,mamma! Ho comprato i cornetti,lo so che ti piacciono.”
“Grazie Zayn.” Sorride,”Chi è quello?” Sussurra, riferendosi a Jeffrey che sta leggendo alcune riviste sul divano.
“Jeffrey. Vicino. Dandogli un passaggio.”
“Nonna!” Dean esulta e corre da mia mamma.
“Bene,vi vedrò entrambi dopo. Vieni Jeffrey.” Bacio mia mamma sulla guancia e Dean sulla fronte.
Jeffrey e io camminiamo verso la mia macchina e guardo mentre mia mamma si agita e Dean mette il broncio come un cucciolo,il suo labbro sta tremando lievemente,invogliandomi ad uscire fottutamente fuori da questa macchina e stare solo con il mio ragazzo,ma non posso.
Mi agito,”Sarò di ritorno con una sorpresa per te!” Sorrido e vedo Dean ansimare e guardare verso mia mamma dopo di nuovo verso di me.