Wrap your arms around my weakness [Spanish Traslation]

Capítulo 3

Loki ha estado parado afuera del edificio del apartamento de Thor durante media hora, deseando relajarse lo suficiente para poder hacerlo.

Puede que Thor ni siquiera esté aquí; no es la gran cosa.

¿Pero y si lo está ?

Loki no está listo para esto; probablemente nunca lo esté.

Se mira a sí mismo en el reflejo del vidrio de la puerta del edificio, haciendo una mueca al verse. Hizo todo lo posible por refrescarse en el baño del comedor cuando terminó su turno, pero después de dormir apenas un par de horas, no es de extrañar que se vea como la mierda; todo el llanto y tener que trabajar tampoco ayudó. Desafortunadamente, ahora no puede hacer nada al respecto.

No fue fácil tomar la decisión de venir aquí, cambió de opinión tantas veces durante estas últimas horas, pero al final se subió al autobús y ahora aquí está.

Ve a una mujer saliendo del ascensor, ahora dirigiéndose a la puerta principal, y se prepara, sabiendo que esta es su oportunidad.

"Uh, perdón", dice torpemente y sonríe tan cortésmente como puede, con la esperanza de verse lo suficientemente amigable. La mujer arquea las cejas interrogante, mirándolo expectante. "¿Sabe dónde, uhm... dónde vive el Sr. Odinson?"

La mujer lo mira de la cabeza a los pies, probablemente tratando de averiguar qué diablos quiere Loki, pero al final simplemente se encoge de hombros, aparentemente decidiendo que no le importa. "3C".

Loki deja escapar un suspiro que no sabía que estaba sosteniendo, ofreciéndole una sonrisa genuina y agradecida ahora. "Muchas gracias, señora."

Ella asiente con la cabeza, todavía mirándolo un poco con sospecha, pero lo deja entrar al edificio antes de continuar su camino.

El ascensor ya está allí, por lo que Loki no tiene que esperarlo, y antes de que se dé cuenta ya ha llegado al tercer piso. Camina por el pasillo hasta que encuentra el apartamento 3C, sintiendo que el corazón se le va a salir del pecho si sigue latiendo así.

Mira el timbre de la puerta y toma una respiración profunda, moviendo su mano hacia él antes de que tenga tiempo para arrepentirse y marcharse. El timbre suena demasiado fuerte en el pasillo vacío y Loki se estremece, sus manos se cierran en puños mientras trata de calmarse.

Esto realmente está sucediendo.

Pasan varios segundos antes de que Loki escuche pasos desde el interior del apartamento cuando alguien se acerca y luego la puerta se abre y Thor está parado justo frente a él, sus anchos hombros llenan el marco de la puerta, su tamaño es tan impresionante como cuando Loki era un niño, incluso si ahora Loki es solo unos centímetros más bajo que él.

Se da cuenta de que ha estado en silencio durante demasiado tiempo y que debería hablar cuando Thor se aclara la garganta, su expresión es paciente, amable. "¿Puedo ayudarte con algo, chico?"

Mierda.

Chico.

Thor no lo reconoce. Por supuesto que no lo hace. ¿Por qué recordaría a Loki, después de todo? No era nada para Thor.

Y, sin embargo, aquí está Loki, esperando que este hombre lo ayude.

"Uhm", comienza y traga saliva más allá del nudo en su garganta, enterrando conscientemente sus manos en los bolsillos de su sudadera. "No, no es— yo soy... tú— tú me conoces. Quiero decir, tú solías..." Mierda. Mierda, mierda, mierda . Esta fue una mala idea. ¡Qué estaba pensando! "Yo— lo siento, me iré."

Inmediatamente alcanza el asa de su maleta y la agarra con fuerza con una mano temblorosa, volviéndose para irse cuando Thor lo detiene.

"¿Loki?" La palabra sale vacilante de la boca de Thor, insegura, obviamente no muy seguro todavía de si en realidad es Loki o no. Aún así, hace sonreír a Loki, escuchar a Thor decir su nombre después de todos estos años, sabiendo que Thor no lo ha olvidado por completo.