Ich muss mich fürs falsche zitieren entschuldigen, aber zu meiner Verteidigung; ich hasse James' deutsche Syncron-Stimme und hab deshalb alle Moriarty-Szenen auf Englisch geguckt.
Außerdem passt Sherlocks Satz besser zum Bild.~Ω~
„Du bist wahnsinnig."
James grinste. „Das fällt dir erst jetzt auf?
Wowowowo! Lass mich dir eins sagen.
Jeder, um den du dich sorgst, wird sterben, wenn du es nicht tust."Sherlock's Gesichtszüge entgleisten ihm.
„John?" fragte er vorsichtig.
James Grinsen wurde breiter. „Nicht nur John. Alle."
Der Meisterdetektiv schluckte. „Mrs. Hudson?"
„Alle." Sein Gesichtsausdruck glich dem eines Horrorclowns.
„Du?"Kurz blitzte so etwas wie Überraschung im Gesicht des Kriminellen auf, doch es verschwand so schnell, wie es kam.
"Ach, dir liegt etwas an mir?" Fragte er nun zuckersüß.
Sherlock brauchte auch eine Sekunde, um sich zu fassen und die richtigen Worte zu finden.
"Es würde langweilig in London werden. Ich hätte keinen ebenbürtigen Gegner mehr. Nur noch Goldfische um mich herum." Sherlock setzte den Consulting Criminal wieder auf dem Dach ab.Eine Sekunde zu lang gezögert, Sherly.
Moriarty hatte seine Lüge durchschaut.
"Wir wissen beide, dass das nicht wahr ist, Sherlock." grinste er.
Gewonnen.Und zum ersten Mal in seinem Leben wusste der große Sherlock Holmes nicht, was er sagen sollte.
Das musste er aber auch nicht.
James ergriff die Initiative und drückte seine Lippen auf die des Consulting Detectives."Auf bald, Sherlock Holmes." flüsterte er, riss die Pistole hoch und drückte ab.
DU LIEST GERADE
German Sheriarty Oneshots
FanficGibt es auf Wattpad eine deutsche Sheriarty-Oneshot-Sammlung? So weit ich weiß, leider nur diese eine. Ich habe Ewigkeiten gesucht und was soll ich sagen - immer nur vereinzelt tropft irgendeiner durch. Teilweise ziemlich gut, aber es sind so wenige...