Out of a movie, Made by Fellini

Dodgy Holiday

Remise dans le contexte: L'anniversaire de Mika est passé, et après une petite fête surprise dans sa l'hôtel, son compagnon Andy lui a offert deux billets d'avion pour Athènes, afin qu'ils puissent y passer leurs vacances.

***

Le 30 Août, Mika fit sa dernière prestation aux EMA de Monaco et le matin suivant, pendant que le reste de l'équipe attendait leur vol pour faire leur retour à Londres, Mika passa devant eux en leur agitant sous le nez son billet Monaco-Athènes, avec un sourire de gamin sur le visage.

"Retournez voir le ciel gris Londonien vous ... On vous enverra une carte postale de la page !"

"C'est ça, nargue-nous !" se moqua de lui Jerry. "Quand tu reviens je te fais bosser le double !" le menaça t-il avec d'un air de défi.

Andy derrière lui explosa de rire à cette menace.

"Toi aussi, mon cher ami grec !" continua le manager pointant le blond du doigt, lequel regarda autour de lui, faisant mine de ne pas comprendre.

"Haa !" s'écria Mika d'un cri aigu, "Bien fait !"

Les amis se saluèrent, souhaitant finalement bonne vacances aux garçons et se dirigeant chacun vers leur

Cependant sur le chemin, ils passèrent devant de nombreux duty-free, où Mika ne put s'empêcher de s'arrêter.

"Garde les valises un instant !" lui dit-il rapidement, avant de disparaître à l'intérieur d'un magasin.

Il en sorti deux minutes plus tard avec un sac, de laquelle il sorti directement deux chapeaux de paille et deux paires de lunettes de soleil.

Il s'approcha de Andy, lui cala le chapeau sur la tête, prenant ensuite la paire de lunettes aux verres bleus lui les plaçant sur le nez, il fit ensuite de même sur lui, écrasant ses boucles brunes, qui sortaient tout de même des bords du chapeau, et rajoutant les lunettes vertes fluo, prenant ensuite Andy par les épaules pour le faire se tourner vers la vitrine.

Le reflet leur permit de s'observer, deux garçons en tenue de ville jusqu'au cou, chemise blanche et tee-shirt de la même couleur pour Mika, avec un short pour le premier et un jean long pour le second, mais avec un visage de vacanciers.

Andy se regarda perplexe, puis il dévia légèrement le regard vers le reflet du garçon à côté de lui et nota son sourire tellement rayonnant, comme un enfant à la fête-foraine, et il ne pu pas faire autrement que d'éprouver le même enthousiasme.

Il se ficha alors de son apparence ridicule, récupérant la poignée de la valise, prit Mika par le bras et se dirigea finalement vers l'embarquement, souriant aux nombreux businessman en costard-cravate qui couraient dans les couloirs de l'aéroport, et le regardait bizarrement.

Ils prirent finalement place sur les sièges en plastique du sas d'attente.

Andy retira alors ses lunettes de soleil et les posa sur son chapeau, Mika au contraire s'installa sur son siège comme s'il était sur une chaise longue sur la plage, gardant ses lunettes de soleil, malgré le fait que le ciel était nuageux aujourd'hui.

Le blond était si heureux. Il aurait passé dix jours de rêve, finalement avec son compagnon sur sa terre natale, et il avait hâte de lui montrer tous les endroits où il avait l'habitude d'aller depuis sa plus tendre enfance.

Leur vol fut appelé seulement dix minutes plus tard et les deux garçons se levèrent pour se diriger vers leur avion rayonnants comme jamais.

Quand ils furent à bord, les hôtesses et stewards commencèrent comme d'habitude à transmettre les informations dans les deux langues de départ et d'arrivée.

Immédiatement Mika se tourna vers Andy, demandant son attention.

"Tu te rends compte que je vais t'entendre parler grec pour plus d'une semaine ?!! coool !" lui fit-il noter joyeux.

Andy ne comprenait pas cette enthousiasme, lui aimait l'accent français lorsque Mika parlait dans la langue de Molière, mais il détestait ne pas comprendre ce qu'il disait, il pensait que ce serait pareil pour lui.

"Mais si tu n'en parles pas un mot.." dit-il finalement se tournant vers lui, cherchant à comprendre.

Cependant, ne pas partir en fou-rire, en le voyant avec ce chapeau sur la tête, était dur.

"Je m'en fiche, tu es trop sexy quand tu le parles" expliqua t-il s'attachant et retournant à l'observer.

Le vol dura un peu plus de trois heures, et quand ils atterrirent à l'aéroport d'Athènes, accueillis par un grand soleil, leurs visages s'illuminèrent encore plus.

"J'adore déjà !" affirma le bouclé, remettant les lunettes de soleil tandis qu'ils avançaient sur la piste d'atterrissage, comme si ils étaient déjà au milieu des merveilles grecques.

Andy leva les yeux au ciel incrédule, souriant devant ce comportement régressif, signe distinctif de sa joie.

Ils allèrent récupérer leurs valises puis se dirigèrent vers l'arrêt de bus, qui les auraient porté dans la ville. Une fois arrivés dans la périphérie de la capitale Andy lui fit signe de descendre.

"On est arrivé ?" demanda impatiemment Mika, regardant tout autour de lui curieux. On aurait dit un enfant qui sortait pour la première fois de son village, pour un voyage avec ses parents, plus qu'un homme qui avait en réalité passé les huit derniers mois autour du monde.

"Oui, on séjourne dans la cave juste là." se moqua de lui Andy, continuant à marcher jusqu'à rejoindre une cour avec de nombreux garages.

Il sorti un trousseau de clés de son sac et entra, puis arrivant devant le garage 323, il sorti de sa poche la télécommande et ouvrit la porte.

A l'intérieur du grand garage, il y avait une moto de route noire et une voiture plutôt sportive rouge pétant.

"Moto ou voiture ?" demanda Andy à son compagnon qui observait les deux engins plus qu'étonné.

"Attends fais moi comprendre..." commença t-il indiquant d'abord la voiture... puis la moto à côté et finalement Andy.

Le bond rit devant son expression surprise. "Elles sont à mon père, il travaille ici plusieurs mois par an, c'est indispensable pour rejoindre la maison." lui expliqua t-il tranquillement, se rapprochant de la moto et la caressant, il adorait traverser les routes de son pays avec celle-ci.

Mika acquiesça et retourna à l'attaque. "Et toi tu sais conduire ?" lui demanda-t-il septique, ne cachant pas un peu de préoccupation dans la voix.

"Bien sur !" lança Andy plutôt fier. "A Londres je prend jamais la voiture, trop de trafic, mais ici c'est une autre histoire." admit-il. "Alors ?" demanda-t-il de nouveau au compagnon.

Mika observa de nouveau les deux engins puis décida. "Voiture. Au moins elle tient debout toute seule." admit-il admettant ainsi toute sa peur et recevant un regard outré du grec.

"Après ça tu mériterais de faire le trajet à pied !" lui répondit-il faisant mine d'être vexé, ouvrant le coffre et y rangeant les valises.

"Monte !" l'invita-t-il ensuite ouvrant la portière et prenant place au poste de conducteur.

Mika monta dans la voiture, observant nerveusement chaque geste du blond, qui attachait sa ceinture, chose que lui fit également tout de suite après, puis il vérifia et régla son rétro intérieur, mit la clé sur le contact et la tournant pour mettre le moteur en marche et faisant partir le bruit en même temps.

***

Traduit de l'italien depuis l'histoire originale Two of a Kind de Vvfreiheit.