OneShots [Traducciones] [Multifandom] [GxG]

Coming out us Supergirl

"Vamos, Kara. Puedes hacer esto." Kara murmuró para sí misma mientras subía por el ascensor a la oficina de Lena Luthor, su mejor amiga y directora ejecutiva de la empresa multimillonaria L-Corp. 

La oficina se ubicó en el piso más alto del edificio y tomó aproximadamente 2 minutos para llegar allí. No había pensado en cómo estaba a punto de revelar su verdadera identidad a Lena después de esconderla durante más de un año y ahora mismo se estaba regañando por no tener un plan. 

No había ninguna razón de peso que la obligara a salir (como Supergirl, por supuesto, porque Kara es tan heterosexual como cualquiera de ustedes), pero se sentía mal por mentirle a su mejor amiga y tener que dejar sus cenas para salvar a alguien del fuego o algún otro deber. 

Esperaba que la reacción de Lena fuera positiva. Lena la aceptaría, obviamente, pero si confiaba en ella o no era lo que preocupaba a Kara. Decidió dejar eso para que Lena decidiera. 

Kara fue interrumpida de su ataque de pánico interno por el sonido del ascensor que indica que ha llegado a su piso. Tan pronto como la kryptoniana salió mansamente del ascensor, se dio la vuelta para volver a entrar y volver otro día. Tendría que disculparse con Lena y Winn perdería su apuesta con Alex. ¿Qué tan malo podría ser, verdad?

Ser Kara Danvers y no Supergirl con alguien había sido tan genial y hermoso que no quería estropearlo. Eso sería una gran pérdida. La amistad de Lena había sido una parte esencial de ella como persona. 

Justo cuando estaba a punto de desechar su plan y volver a entrar en el ascensor para bajar, Jess gritó su nombre 

"¡Señorita Danvers!" 

Kara suspiró y se dio la vuelta para sonreírle a Jess y se acercó a ella. 

"La señorita Luthor lo verá ahora." dijo Jess sonriéndole. 

Kara le devolvió la sonrisa y dijo "Buenos días".

Kara sostuvo la manija de la puerta en su mano y apoyó la cabeza contra la puerta suspirando. Después de unos segundos de respirar profundamente, abrió la puerta. Fue recibida por una visión de Lena absorta en su pila de papeles. Kara se aclaró la garganta para llamar su atención. Lena no miró hacia arriba, demasiado distraída. Kara llamó a la puerta. El sonido hizo que Lena levantara la cabeza. 

"¡Kara!" Lena la reconoció. 

La kryptoniana se acercó a su escritorio y abrazó a Luthor, que ahora estaba de pie, sin importar lo incómodo que estuviera al otro lado del escritorio. 

Lena se rió entre dientes e hizo un gesto a Kara para que se sentara en una silla frente a ella. Kara todavía estaba tratando de convencerse a sí misma de no hacerlo. Ella no quería que esa fuera la última risa que tuviera de Lena, pero una voz dentro de ella la regañó. "Eres la Chica de Acero por el bien de Rao. Solo hazlo". 

Kara se puso rígida y dijo: 

"De hecho, necesito hablar contigo". 

"Claro" dijo Lena levantándose de su silla para sentarse en el sofá "sentémonos en un lugar un poco más cómodo". 

Kara no prestó atención a sus palabras y dijo: 

"Soy Supergirl". 

"Qué" dijo Lena sin estar segura de haberlo oído bien.

Kara se abrió la camisa, se quitó las gafas mientras repetía alto y claro: "Soy Supergirl". 

Las piernas de Lena parecían haber perdido el equilibrio y cayó sobre su silla de tal manera que literalmente se podría decir que Kara la sorprendió.