Desde ahorita les digo que dejare los sobrenombres en ingles porque me parece mejor a traducirlos en español, por ejemplo Blondie lo dejaré así en lugar de escribirlo como: rubio o rubiecito. Otra cosa sé que smirk en español es sonrisa con satifacción pero suena mejor si escribo sonrisa sarcástica o sonrisa de lado, lo van a leer mucho puesto que Zayn smirk demasiado jaja.
Dejen sus comentarios y votos :)
El chico que Liam y yo acabamos de conocer hizo atragantar mis palabras, las cuales según Liam, nunca acababan. El chico lucia de nuestra edad y aun así, de mentalidad más madura. Tenía demasiados tatuajes y unos parecían muy inútiles, no entendía porque deberías de rayar tu piel con cosas sin importancias, eso definitivamente sería, después un gran arrepentimiento en la vida. También tenía demasiados aretes, algunos estaban a la vista como su arete en el labio, el cual lucia realmente bien cuando sonreía sarcásticamente, tenía tres aretes en cada oreja y un arete de plata en su ceja. Usualmente, yo despreciaba cualquier joya en hombres, pero en él…Zayn me hizo cambiar mi opinión. Pero demonios, este chico era sexy.
Seguramente mi mente estaba jugando conmigo. Nunca antes me había referido a un hombre como sexy. Este sentimiento era extraño. Nunca había pensado de Liam, Josh, George o cualquier otro chico de mi escuela como sexy pero Zayn me hacía pensar diferente cuando se refería a él. Tenía el cabello negro el cual parecía suave y muy brillante, sus ojos dorados me miraban y tenía unos labios rojos rellenos, los cuales lucían muy besables.
Me regañé a mí mismo por la observación. Nunca en mi vida he pensado en besar a alguien. Todo estaba en mal estado y era una muy extraña sensación para mí. Él me seguía mirando de arriba para abajo y no podía evitarlo sonrojándome, humillándome más, enfrente de-lo que parecía ser- uno de las personas de la calle más geniales nunca antes vista. Solo he visto a chicos así en esas tontas películas de los 80s donde el hombre tenía bastante barba y lucia rudo.
Zayn, como sea era muy diferente a eso. El manejaba una motocicleta, sí, no me acobarde por eso. Muchos chicos manejan motocicletas. Él era diferente en la manera en que parecía adorable y cada vez que sonreía sarcásticamente, un pequeño hoyuelo aparecía en su mejilla.
“Así que, blondie,” él dijo acercándose más a mí. Tragué con dificultad, mirando sus rasgos marcados, preguntándome porque él estaba tan interesado en hablar conmigo y no con Liam. “¿S-Sí?” Tartamudeé mirando a mis pies mientras estos se movían tímidamente en el suelo. Ocasionalmente miré a Liam y él me miraba directamente con una mirada de preocupación que decía ‘Niall…¡corre!’ pero la ignore mirando devuelta al chico más intimidante, enfrente de mí.
“¿Qué hace alguien tan delicado como tú, haciendo en este lado de la ciudad a esta hora?” Preguntó mirando a su hora para después mirarme y sonreírme sarcásticamente. “Yo-Nosotros, Liam y yo mismo” murmuré, tropezando con mis propias palabras “fuimos a ver la nueva película de Lego.” Dije alto, hablando de más de lo necesario. “¿Liam, huh?” Liam levanto la cabeza y yo solo asentí.
“Es-ah, tu amigo aquí, ¿tú novio? ¿Niall?” preguntó guiñándole el ojo a Liam. “No.” Dije rápidamente. “No, él-somos-umm yo y Liam solo somos amigos y yo no, tú sabes, no estoy interesado en c-chicos.” Murmuré, él me miro de arriba para abajo, otra vez.
“Pero claro, alguien como tú no iba a estar interesado en chicos.” Sonrió para sí mismo, recargándose aún más en su motocicleta. “¿Qué dices, entonces?” se encogió de hombros, alzando una ceja.
“¿Qué digo acerca de-qué?” pregunté mordiendo mi labio, mirándolo mientras el continuaba observándome.
“Ven a dar una vuelta conmigo, no sé a donde. Sólo quiero saber más de ti, blondie.” Rió tímidamente mientras me observaba, sus ojos oscureciéndose. “Tengo un toque de queda y no te conozco, realmente.” Murmuré.

ESTÁS LEYENDO
Amor en el camino
Teen FictionNiall Horan es un chico que le teme al miedo. Zayn Malik lo define. Traducción de Love On The Road por: @Pazzypoo Todos los derechos reservados a Pazzypoo.