Song Lyrics (Rom/Indo) Anime op/Ed, Vocaloid, Ext.

Homura-LiSa

Movie kimetsu no yaiba mugentrain

Sayonara arigatou love no kagiri
I said goodbye and thank you
Selamat tinggal, terimakasih ,ucapan akhirku

Kanashimi Yori motto daiji no koto
Something more important than sadness
Sesuatu yang lebih penting daripada kesedihan

Sariyuku senaka ni tsutaetakute
I want to convey back that I was leaving
Ku ingin menyampaikan pada sosok belakang nya bahwa ku kan pergi

Nukumori to itami ni maniau you ni
So that I could make time for warmth and pain
Maka ku bisa tepat waktu tuk merasakan kehangatan dan rasa sakit

Kono mama tsuzuku to omotteita
I had thought that it would continue
Kupikir bahwa ini kan masih berlanjut

Bokura no ashita wo egaiteita
And I had painted our tommorow
Dan ku bisa menggambarkan hari esok kita

Yobiatteita(Yobiatteita)
Calling each other (Calling each other)
Saling memanggil satu sama lain (..)

Hikari ga Mada (Hikari ga)
The light is yet to come (the light is)
Sinar mentari masih belum muncul (sinarnya masih )

Mune no Oku ni atsui no ni
Fill my heart with scocrhing heat
Terasa dengan panas yang menyengat dalam dada ini

-
Bokutachi wa moesakaru tabi mo tochuu de deai
We find ourselves in the middle of a fiery journey
Kita menemukan jati diri kita sendiri ditengah perjalanan yang membara

Te wo toorikoshite hanasita mirai no tame ni
Take your hand and let go for the future
Saling meraih tangan dan melepaskan demi menuju masa depan

Yume ga hitotsu kanau tabi Boku wa Kimi wo omou kara
Whenever a dream come true , I think you again
Setiap kali mimpi ku menjadi kenyataan, ku memikirkan dirimu lagi

Tsuyoku naritai to negai naita
Crying, I say " I want to be stronger"
Sambil menangis ku berkata " ku ingin menjadi lebih kuat"

Ketsui wo hanamuke ni
A farewell resolution
Dengan ketetapan hati sebagai karangan perpisahan

Natsukashii omoi ni torawaretai
I want to be caught up in nostalgic feelings
Ku ingin terjebak dalam perasaan yang nostalgia

Zankoku na sekai ni nakisakende
Crying loudly at this cruel world
Menangis'dengan kencang di dunia yang kejam ini

Otona ni Naru hodo fuete yuku
The starving feeling will grow as I get older
Rasa yang akan terus bertambah ketika ku semakin dewasa

Mou nani hitotsu datte ushinaitakunai
I don't want to lose anything else anymore
Ku tidak ingin kehilangan apapun lagi

Kanashimi ni nomare ochite shimaeba
If I let myself be swallowed by sorrow and fall
Jika ku membiarkan diriku jatuh tenggelam dalam kesedihan

Itami wo kanjinaku Naru keredo
I won't feel any pain ,but
Makan ku takkan merasakan rasa sakit apapun, namun

Kimi no kotoba (Kimi no kotoba)
Your words
Kata-kata mu
Kimi no negai (kimi no koe)
Your wish, Your sound
Harapanmu dan suaramu

Boku wa mamorinuku to chikattan da
I swore to protect you
Ku bersumpah untuk melindungi nya

Oh woah oh woah

Oto wo tatete kuzureochite yuku
It's loudly crumbling down
Meski suara lantang ini mulai lenyap

Hitotsu dake no (hitotsu dake no)
The only one (..)
Hanya ada satu (..)

Kakegae no nai Sekai
The precious world
Dunia yang berharga

Te wo nobashi dakitometa hageshii Hikari no toba
I reach out to hold a bouquet of intense lights
Ku mengulurkan tangan dengan kuat ,dengan sekumpulan cahaya yang bergejolak()

Kagayaite kietetta Mirai no tame ni
For the sake of the future that shined and disappeared
Ia bersinar lalu menghilang Demi masa depan

Takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku, Furikaerazu ni susumu kara
I will go beyond the happiness, and the promise that I was entrusted
Ku akan melampaui yang dijanjikan , dengan kebahagiaan yang dipercayakan padaku

Mae dake muite sakebu kara
I will keep going without looking back
Ku akan terus melangkah kedepan tanpa melihat belakang

Kokoro ni homura wo tomoshite , tooi mirai made
I will only look a head and scream, I will light the flame of my heart .
Ku hanya akan melihat kedepan dan berteriak dengan kau yang telah menyalakan api di hatiku , hingga masa depan yang jauh