Riverdale: La suite de 12 ans + tard

49

Betty: Qu'est-ce que tu me veux ?
Jughead: Ce que tu fais avec Sweet, tu crois que c'est normal ?
Betty: Je n'est rien fait de mal, je danse avec un ami.
Jughead: Je n'appelle pas trop sa de la danse.
Betty: Sa te dérange ?
Jughead: Bah oui un peu.
Betty: Et bien tu ne regardes pas.
Jughead: Tu arrêtes de faire sa !
Betty: Jughead s'il te plaît...on ne va pas se disputer pour sa.
Jughead: Si tu ne veux pas qu'on ce dispute, il faut que tu arrêtes de te donner en spectacle !
Betty: J'ai déjà mal à la tête donc cesse de crier !
Jughead: Arrête de boire aussi.
Betty: Je retourne à l'intérieur.
Jughead: *il la re attrape par le bras* J'espère que tu as compris ?!
Betty: J'ai compris et maintenant lâche moi !

Ils retournent à l'intérieur et Betty s'assoie à cotée de Toni.

Betty: C'est quoi ton problème à toi ?
Toni: Cheryl et Veronica...
Betty: Tu n'interviens pas ?
Toni: J'en est marre d'intervenir entre Cheronica. Et toi c'est quoi ton problème ?
Betty: La jalousie de Jughead, je n'est rien le droit de faire.
Toni: Vous vous êtes remit ensemble ?
Betty: Non.
Toni: Bah il n'a pas son mot à dire alors.
Betty: Si j'essaye de me rebeller, il me frappe...donc je laisse faire.
Toni: Viens on va danser toute les deux.
Betty: Il va encore faire une crise.
Toni: Bah si il fait une crise, c'est moi qui va le frapper.

Betty et Toni dansent ensemble.

Jughead: Cheryl danse avec moi.
Cheryl: Non pas du tout.
Jughead: Je ne vais pas te manger.
Cheryl: Tu es jaloux que Betty danse avec ma TT ?
Jughead: Ah non...ce n'est pas sa.
Cheryl: Ok, mais ne me touche pas trop.
Jughead: T'es jolie, je n'est jamais prit trop le temps de te regarder.
Cheryl: Et toi tu as toujours était moche.
Jughead: Tu n'es pas jalouse que ta femme danse avec Betty ?
Cheryl: Pourquoi je le serrais ? J'ai confiance en ma femme et en ma cousine, et puis elles ne font rien de mal.
Jughead: Tu as peut être raison. Cheryl je ne cesse de te le répéter mais tu es sublime.
Cheryl: Tu as bientôt fini de me draguer pauvre type ?
Jughead: Je ne te drague pas, je te complimente.

Emma voit Betty et Toni ensemble.

Emma: Ma mère et ma crush...c'est une blague ? TT, on peut changer de place ?
Toni: Non.
Emma: S'il te plaît TT. Je te donne 20 dollars.
Toni: Va avec les enfants de ton âge !
Emma: Tu fais chier Toni.
Toni: Je t'aime aussi ma fille.

Après la fête, tout le monde s'apprête à rentrer chez sois.

Cheryl: Emma laisse moi conduire !
Emma: Si c'est toi qui conduit nous allons pas revenir vivante.
Cheryl: Alors laisse TT conduire !
Emma: TT dort sur la banquette arrière. Allez monte dans cette voiture !
Cheryl: Non je ne monterai pas.
Emma: Reste ici alors.
Cheryl: Tu m'énerves ! *elle monte dans la voiture*
Emma: Heureusement que tu as une magnifique fille comme moi pour te ramener de soirée.
Cheryl: Ouais.
Emma: Normalement sa doit être l'inverse, moi qui est bourré et toi qui me ramène.
Cheryl: Et si tu la fermer Emma...

Dans la voiture des Jones, c'est assez tendu aussi.

Betty: Tu sais ce que tu es Jug ?
Jughead: Non.
Betty: Tu es possessif.
Jughead: Ah bon ?
Betty: Ouais. En plus tu es jaloux, j'étais tranquillement avec mon ami on dansait...
Jughead: *il la coupe* Tu es encore là dessus ? Si je n'aurais pas intervenu vous vous serez retrouver entrain de baiser devant tout le monde.
Betty: Mais non, on se serrait trouver un petit endroit tranquille. J'ai chaud...
Jughead: Ouvre une fenêtre.
Betty: Non, pas chaud dans se sens là.
Jughead: Ah d'accord...
Betty: Je me sens libre, tu trouves pas qu'on est libre ?
Jughead: Je croit que les shot de vodka ton monter à la tête.
Betty: *elle jette sa petite culotte par la fenêtre*
Jughead: Pourquoi tu as jeter sa par le fenêtre ?
Betty: Parce que j'ai envie de toi Jones.
Lili: Je crois que maman a trop bu.
Jughead: Il faut vraiment que tu arrêtes de boire autant !